Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Relay The Deucey [Plus]

From Parallel Waves or Eight Chain Thru (in which case dancers first step to Parallel Waves). EN: 10

Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru (i vilket fall dansarna först stiger upp till Parallel Waves). SE: 10

Arm Turn 1/2;
Center 4 Arm Turn 3/4 as Others 1/2 Circulate; EN: 20

Center 4 Arm Turn 3/4 medan de andra 1/2 Circulate; SE: 20
Wave Of 6 Arm Turn 1/2; EN: 30

Wave om 6 Arm Turn 1/2; SE: 30
Center Wave Of 4 Arm Turn 1/2 as Others (do a Big) Diamond Circulate; EN: 40

Center Wave om 4 Arm Turn 1/2 medan de andra (gör en Stor) Diamond Circulate; SE: 40
Wave Of 6 Arm Turn 1/2; EN: 50

Wave om 6 Arm Turn 1/2; SE: 50
Center Wave Of 4 Arm Turn 3/4 as Others move up. EN: 60

Center Wave om 4 Arm Turn 3/4 medan de andra går upp. SE: 60

Ends in Parallel Waves. EN: 70

Slutar i Parallel Waves. SE: 70


före Relay The Deucey


efter Arm Turn 1/2	efter Center 4 Arm Turn 3/4 as Others 1/2 Circulate EN: 80 medan de andra 1/2 Circulate SE: 80	efter Wave Of 6 Arm Turn 1/2 EN: 90 Wave om 6 Arm Turn 1/2 SE: 90


efter Center Wave Of 4 Arm Turn 1/2 as Others 'Big Diamond' Circulate EN: 100 Center Wave om 4 Arm Turn 1/2 medan de andra 'Stor Diamond' Circulate SE: 100	efter Wave Of 6 Arm Turn 1/2 EN: 110 Wave om 6 Arm Turn 1/2 SE: 110	efter Center Wave Of 4 Arm Turn 3/4 as Others move up EN: 120 Center Wave om 4 Arm Turn 3/4 medan de andra går upp SE: 120 (klart)

Kommentarer:

The above definition is worded to facilitate learning the call. In reality, dancers continuously move throughout the call (e.g., the lonesome dancer does not wait for the 'Wave Of 6 Arm Turn 1/2' to complete but continues to move forward). EN: 130

Definitionen som ges ovan skrevs för att göra det lättare att lära sig callet. I verkligheten rör sig dansarna hela tiden under callet (t.ex, den ensamme dansaren väntar inte på att 'Wave om 6 Arm Turn 1/2' skall bli klara utan fortsätter bara framåt). SE: 130
From Parallel Waves, Relay The Deucey is equivalent to Circulate Twice, hence you end up where your diagonal opposite started. That is, you end up on the opposite side of the set, facing the opposite direction, holding the same hand of the dancer with whom you started. EN: 140

Från Parallel Waves, är Relay The Deucey ekvivalent med Circulate två gånger, och du slutar därför där din diagonalt 'opposite' startade. Det vill säga, att du slutar på den andra sidan av uppställningen, tittar i motsatt riktning och har handfattning med samma dansare som du startade med. SE: 140
Since Relay The Deucey is a long and complicated call, do one of two things before you start moving: EN: 150

Eftersom Relay The Deucey är ett långt och komplicerat call, gör en av två saker innan du börjar röra dig: SE: 150
1. Look where your diagonal opposite is; or EN: 160
  
  Titta efter var din diagonalt 'opposite' är; eller SE: 160
2. Look at your position within the formation. Determine if you are a Lead End, Trailing End, Lead Center, or Trailing Center. EN: 170
  
  Titta efter vilken position du har i formationen. Avgör om du är en Lead End, Trailing End, Lead Center, eller Trailing Center. SE: 170
Then do the call, stopping when EN: 180

Gör sen callet och stanna när SE: 180
1. You reach the position where your diagonal opposite started; or EN: 190
  
  Du når den position där din diagonalt 'opposite' startade; eller SE: 190
2. You once again reach the same relative position as when you started (i.e., you once again respectively become a Lead End, Trailing End, Lead Center, or Trailing Center). EN: 200
  
  Du återigen kommer till samma relativa position som när du startade (dvs, du återigen blir en Lead End, Trailing End, Lead Center, eller Trailing Center). SE: 200
Everyone goes into the 'Wave Of 6' exactly one time. After leaving the Wave Of 6, don't try to get back into it! EN: 210

Alla går in i 'Wave om 6' exakt en gång. Efter att du lämnat Wave om 6, försök inte komma tillbaka in i den! SE: 210
Relay The Deucey can also be loosely viewed as a Grand Spin The Top + Grand Swing Thru + Grand Spin The Top. EN: 220

Add Swedish