Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Press {direction} [C1,C2]

Press Ahead [C1]:: Designated dancers move one position forward. EN: 10

De utpekade dansarna stiger framåt en position. SE: 10

Press Back [C1V]:: Designated dancers move one position backward. Press Back is typically only used as a gimmick. EN: 20

De utpekade dansarna stiger bakåt en position. Press Back används typiskt bara som en gimmick. SE: 20

Press In|Out|Right|Left [C2]:: As one movement, designated dancers move one position forward and one position toward the given direction. EN: 30

Som en rörelse, rör sig de utpekade dansarna en posution framåt och en position i den givna riktningen (direction). SE: 30

Kommentarer:

Non-designated dancers do not move or adjust in any manner. EN: 40

Icke-utpekade dansare rör sig inte och justerar inte på något sätt. SE: 40
Do not change your facing direction during this call. EN: 50

Ändra inte ansiktsriktning under callet. SE: 50
'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be occupied by a dancer. Within a 2 x 4 there are eight positions. A Squared Set, Butterfly, or "O" is a 16-Matrix (4 x 4) formation, and one position refers to an adjacent spot within that rectangular grid. EN: 60

'Position' i denna definitions termer refererar till en plats som kan upptas av en dansare. I en 2 x 4 finns det åtta positioner. En Static Square, Butterfly, eller "O" är en 16-Matrix (4 x 4) formation, och en position refererar till en plats bredvid i detta rektangulära rutnät. SE: 60
The direction can be In, Out, Right, or Left. In and Out are relative to the Center of the Set. EN: 70

Direction kan vara In, Out, Right, eller Left. In och Out är relativt Center på uppställningen. SE: 70


före Press Right		efter


före Press Left		efter


före Press Ahead		efter 1/2		(klart)

Note that in the example above, dancers are completely offset after the Press Ahead. A common dancer mistake is to go only half-way. EN: 80

Notera att i exemplet ovan är dansarna helt offset efter Press Ahead. Ett vanligt misstag är att gå bara halvvägs. SE: 80

The following examples illustrate the differences among the similar calls Extend, 1/2 Press Ahead, and Step Thru. EN: 90

De följande exemplen illustrerar skillnaden mellan de liknande callen Extend, 1/2 Press Ahead och Step Thru. SE: 90


Detta är startformationen för var och en av de följande:


efter Extend	efter 1/2 Press Ahead	efter Step Thru

Often callers misuse the term Extend when they mean to use Press Ahead or 1/2 Press Ahead. EN: 100

Ofta använder caller termen Extend felaktigt när de menar Press Ahead eller 1/2 Press Ahead. SE: 100


Detta är startformationen för var och en av de följande:


efter As Couples Extend		efter 1/2 Press Ahead

Curve direction [C4] (Dave Hodson 1985):

As one movement, Press direction while individually turning toward that direction. Direction can be In, Out, Left, or Right and is relative to the Center of the Set. EN: 646

Som en rörelse, Press direction medan man individuellt vrider sig mot denna direction. Direction kan vara In, Out, Left, eller Right och är relativt Center på uppställningen. SE: 646

Tip Toe [C4] (Lee Kopman 1980):

Designated dancers Press Ahead while holding onto the dancer in their partner's position, dragging that dancer with them. EN: 647

De utpekade dansarna Press Ahead medan de håller i dansaren bredvid, i sin partners position, och drar den dansaren med sig. SE: 647

Se också direction Loop n [C2] och Truck [C2].