Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Perk Up [C2]

From Parallel Waves or Parallel Inverted Lines. EN: 10

Aus parallelen Waves oder parallelen Inverted Lines. DE: 10

Från Parallel Waves eller Parallel Inverted Lines. SE: 10

Z formací Parallel Waves a Parallel Inverted Lines. CZ: 10

Circulate; 1/2 Split Circulate; Centers Hinge, Box Circulate & Trade as the Ends Circulate twice (around the outside). EN: 20

Alle tanzen Circulate; alle tanzen 1/2 Split Circulate; die Centers tanzen Hinge, Box Circulate & Trade, während die Ends Circulate twice tanzen (außen bleiben). DE: 20

Circulate; 1/2 Split Circulate; Centers Hinge, Box Circulate & Trade medan Ends Circulate två gånger (på utsidan). SE: 20

Circulate; 1/2 Split Circulate; Centers Hinge, Box Circulate & Trade, Ends Circulate 2x (okolo středových). CZ: 20

Parallel Waves end in Parallel Two-Faced Lines. EN: 30

Parallele Waves enden in parallelen Two-Faced Lines. DE: 30

Parallel Waves slutar i Parallel Two-Faced Lines. SE: 30

Parallel Waves končí v Parallel Two-Faced Lines. CZ: 30

From Aus Från Z Parallel Waves:


before vor före před Perk Up		after nach efter po Circulate		after nach efter po 1/2 Split Circulate		after nach efter po Ends Circulate twice EN: 40 Ends Circulate twice DE: 40 Ends Circulate två gånger SE: 40 Ends Circulate 2x CZ: 40 as während medan jako Centers Hinge, Circulate & Trade (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From Aus Från Z Parallel Inverted Lines:


before vor före před Perk Up		after nach efter po Circulate		after nach efter po 1/2 Split Circulate		after nach efter po Ends Circulate twice EN: 40 Ends Circulate twice DE: 40 Ends Circulate två gånger SE: 40 Ends Circulate 2x CZ: 40 as während medan jako Centers Hinge, Circulate & Trade (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

For historical reasons, Perk Up may occasionally be called from an Eight Chain Thru. The first Circulate is a Pass Thru; the 1/2 Split Circulate is replaced with Outsides 1/4 Right (or as directed) as Centers 1/2 Circulate (Touch). We believe this usage should be avoided. EN: 50

Aus historischen Gründen verwenden manche Caller Perk Up auch aus einer Eight Chain Thru Formation. Das erste Circulate ist ein Pass Thru; das 1/2 Split Circulate wird ersetzt durch Outsides 1/4 Right (oder so wie angegeben), während die Centers 1/2 Circulate tanzen (Touch). Wir denken, daß diese Verwendung vermieden werden sollte. DE: 50

Av historiska skäl, kan Perk Up någon gång callas från en Eight Chain Thru. Den första Circulate är en Pass Thru; 1/2 Split Circulate byts ut mot Outsides 1/4 Right (eller den riktning som anges) medan Centers 1/2 Circulate (Touch). Vi anser att denna användning bör undvikas. SE: 50

Z historických důvodů může být občas figura Perk Up callerována i z formace Eight Chain Thru. První Circulate je Pass Thru. Potom 1/2 Split Circulate je nahrazeno Outsides 1/4 Right (nebo řečeným směrem), Centers udělají 1/2 Circulate (Touch). Věříme, že toto už by se dnes používat nemělo. CZ: 50
Dancers often confuse Perk Up with Percolate [C1] since both calls sound similar and start with a Circulate. In order to help other dancers within the square, some dancers yell 'Up' for Perk Up and 'O-Late' for Percolate. EN: 60

Die Tänzer verwechseln oft Perk Up mit Percolate [C1], weil diese Namen ähnlich klingen, und weil beide Figuren mit einem Circulate starten. Um anderen Tänzern im Square zu helfen, rufen manche Tänzer 'Up' bei Perk Up und 'O-Late' bei Percolate. DE: 60

Dansare blandar ofta ihop Perk Up med Percolate [C1] eftersom båda låter liknande varandra och börjar med en Circulate. För att hjälpa andra dansare i squaren, ropar en del dansare 'Up' för Perk Up 'O-Late' för Percolate. SE: 60

Tanečníci se často pletou Perk Up a Percolate [C1], protože obě figury znějí podobně a začínají Circulate. Někteří tanečníci se snaží pomoct ostatním tím, že při Perk Up vykřikují 'Up' a při Percolate 'O-Late' CZ: 60

anything Perk Up [C2]:

Do the anything call; then Finish Perk Up (1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade as Others (Concentric) Circulate twice). Usually ends in Parallel Two-Faced Lines. The anything call replaces the first Circulate. EN: 713

Tanze den anything Call; 1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade, während die Anderen ein (Concentric) Circulate twice tanzen. Endet normalerweise in parallelen Two-Faced Lines. Der anything Call ersetzt das erste Circulate. DE: 713

Gör anything callet; 1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade medan de andra (Concentric) Circulate två gånger. Slutar vanligen i Parallel Two-Faced Lines. Anything callet ersätter den första Circulate. SE: 713

Proveďte figuru anything; pak Finish Perk Up (1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade, ostatní (Concentric) Circulate 2x). Obvykle končí v Parallel Two-Faced Lines. Figura anything nahrazuje první Circulate. CZ: 713

See also Siehe auch Se också Viz také anything Coordinate | Motivate | Percolate | Perk Up [C2].