Note: Historically, those doing the
Cross Cast Back
always passed Left Shoulders. Then a group of callers decided it would be
easier if the definition were changed to specify passing Right Shoulders, and
began teaching it this way to their dancers. The
CALLERLAB definition
of
Pass The Axle is defined in terms of
Cross Cast Back
(which is defined in terms of
Trail Off, which in turn is defined as a
Left shoulder pass from a Couple), hence the shoulder
pass should be Left shoulders. The moral of all this is that you
should be aware that some dancers may insist on passing Left
Shoulders and others may insist on passing Right Shoulders.
We
prefer passing Left Shoulders, but will yield when faced with a conflict.
Please be aware that there is a controversy and try not to collide with anybody.
EN: 70Hinweis: Aus historischen Gründen sind die Tänzer, welche das
Cross Cast Back
tanzen, immer linksschultrig aneinander vorbeigegangen. Dann hat eine Gruppe von Callern beschlossen,
daß es einfacher wäre, die Definition so zu ändern, daß man rechtsschultrig passieren sollte,
und brachten es auch ihren Tänzern so bei. Da die
CALLERLAB Definition
von
Pass The Axle unter Verwendung von
Cross Cast Back
ausgeführt ist (welche wiederum unter Verwendung von
Trail Off ausgeführt ist, welches wiederum festlegt,
daß man
linksschultrig passiert, falls man aus einem Couple startet), denken wir, daß die Schulter,
mit welcher man passiert, die
linke sein sollte. Die Moral dieser ganzen Geschichte ist die,
daß Du damit rechnen solltest, daß es Tänzer gibt, die darauf bestehen, linksschultrig zu passieren,
und genauso Tänzer gibt, die rechtsschultrig passieren wollen.
Wir ziehen linksschultriges Passieren vor, geben aber nach, wenn ein solcher Konflikt auftritt.
Bitte denke daran, daß es hier eine Kontroverse gibt, und versuche nicht, mit jemandem zusammenzustoßen.
DE: 70
