Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From a Couple or Mini-Wave. EN: 10
Aus einem Couple oder Mini-Wave. DE: 10
Från ett Couple eller en Mini-Wave. SE: 10
Z formace Couple nebo Mini-Wave. CZ: 10

Turn 1/4 in place to face the adjacent dancer (1/4 In); Pass Thru. EN: 20
Drehe 1/4 auf der Stelle, um den angrenzenden Tänzer anzusehen (1/4 In); Pass Thru. DE: 20
Vrid dig 1/4 på stället för att titta på dansaren bredvid (1/4 In); Pass Thru. SE: 20
Na místě se otočte o 1/4 k tanenčíkovi vedle sebe (1/4 In), pak Pass Thru. CZ: 20

Ends in Back-to-Back Dancers. EN: 30
Endet in Back-to-Back Dancers. DE: 30
Slutar i dansare rygg mot rygg. SE: 30
Končí v Back-to-Back Dancers. CZ: 30

From a Aus einer Från en Z Couple:

 
   
before vor före před
Partner Tag
 
after nach efter po
Turn 1/4 to face EN: 40
vridning 1/4 SE: 40
otočce o 1/4 k sobě. CZ: 40
 
after nach efter po
Pass Thru
(done) (fertig) (klart) (hotovo)
From a Aus einer Från en Z Right-Hand Mini-Wave:

 
 
before vor före před
Partner Tag
 
after nach efter po
From a Aus einer Från en Z Left-Hand Mini-Wave:

 
 
before vor före před
Partner Tag
 
after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

CONTRAST THE FOLLOWING VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :

Horseshoe Turn [A1] (Doug Johnston 1965):
From Columns with the Ends Facing Out, or from other applicable formations. Ends Cloverleaf as Centers Partner Tag. Columns end in an Eight Chain Thru. EN: 93
Aus Columns mit den Ends Facing Out oder aus anderen anwendbaren Formationen. Ends Cloverleaf während Centers Partner Tag. Columns endet in einer Eight Chain Thru-Formation. DE: 93
Från Columns där Ends tittar ut, eller från andra tillämpliga formationer. Ends Cloverleaf medan Centers Partner Tag. Columns slutar i en Eight Chain Thru. SE: 93
Z formace Columns s Ends Facing Out a dalších vhodných formací. Ends Cloverleaf, Centers Partner Tag. Columns končí v Eight Chain Thru. CZ: 93

Tag The Line [Mainstream] (Willard Orlich 1969):
From any Line of 4. Turn 1/4 in place toward the center of the line; Double Pass Thru. Ends in a Single Completed Double Pass Thru formation. EN: 96
Add German
Från vilken som helst Line om 4. Vrid dig 1/4 på stället mot mitten på din Line; Double Pass Thru. Slutar i en Single Completed Double Pass Thru formation. SE: 96
Z libovolné Line of 4. Otočte se na místě o 1/4 směrem do středu line; Double Pass Thru. Končí ve formaci Single Completed Double Pass Thru. CZ: 96

Partner Trade [Basic]:
From a Mini-Wave or Couple. Walk forward, while turning 180°, to exchange places with the adjacent dancer. When starting from a Couple, pass right-shoulders as you go. A Mini-Wave ends in a Mini-Wave, a Couple ends in a Couple. EN: 97
Add German
Från en Mini-Wave eller ett Couple. Gå framåt medan du vrider dig 180°, för att byta plats med dansaren bredvid. När du startar från ett Couple, passera varandra med höger axel. En Mini-Wave slutar i en Mini-Wave, ett Couple slutar i ett Couple. SE: 97
Z formace Mini-Wave nebo Couple. Jděte dopředu po obloučku tak, abyste si vyměnili místo s tanečníkem vedle sebe. Přitom se otočíte o 180°. Pokud začínáte z Couple, míjíte se pravým ramenem. Formace Mini-Wave končí v Mini-Wave, Couple končí v Couple. CZ: 97

Partner Hinge [A1]:
From a Mini-Wave or Couple. Do 1/2 of a Trade. Ends in a Mini-Wave. From a Mini-Wave, Partner Hinge is an Arm Turn 1/4; from a Couple, Partner Hinge is 1/2 of a Partner Trade (as one movement, Face each other and Step to a Right-hand Mini-Wave). The word 'Partner' is optional: the word 'Hinge' is sufficient to describe this movement. Usually, however, the caller uses the term 'Partner Hinge' from a Couple, and 'Single Hinge' from a Mini-Wave. EN: 98
Nur aus einer Mini-Wave oder einem Couple. Mache die Hälfte von einem Trade. Endet in einer Mini-Wave. Aus einer Mini-Wave, Partner Hinge ist einen Arm Turn 1/4. Das Wort 'Partner' ist optional, weil 'Hinge' das Bewegungsschema ausreichend beschreibt. Die Caller benutzen normalerweise die Bezeichnung 'Partner Hinge' aus einem Couple, und 'Single Hinge' aus einer Mini-Wave. DE: 98
Från en Mini-Wave eller ett Couple. Gör 1/2 av en Trade. Slutar i en Mini-Wave. Från en Mini-Wave, Partner Hinge är samma som Arm Turn 1/4; från ett Couple, Partner Hinge är samma som (som en rörelse) vänd er mot varandra och Step to a Right-hand Mini-Wave. Ordet 'Partner' är valfritt: det räcker med ordet 'Hinge' för att beskriva denna rörelse. Vanligen använder en caller termen 'Partner Hinge' från ett Couple, och 'Single Hinge' från en Mini-Wave. SE: 98
Z formace Mini-Wave nebo Couple. Udělejte 1/2 . Končí v Mini-Wave. Z formace Mini-Wave je Partner Hinge Arm Turn 1/4; z formace Couple je Partner Hinge 1/2 Partner Trade (jako jeden pohyb se na sebe podívejte a Step to a Right-hand Mini-Wave). Slovo 'Partner' je volitelné, slovo 'Hinge' je postačující pro popis pohybu, nicméně calleři většinou používají 'Partner Hinge' pro výchozí formaci Couple a a 'Single Hinge' pro Mini-Wave. CZ: 98

Snap [C4]:
Partner Tag. EN: 99
Partner Tag. JP: 99
Add German
Partner Tag. SE: 99
Partner Tag. CZ: 99

https://www.ceder.net/def/partnertag.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL