Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Outlet [C2]

From an applicable general 1/4 Tag. EN: 10

Z formací obecný 1/4 Tag. CZ: 10

Outsides do their part of a Facing or Split Recycle as the Centers do their part of a Facing or Split Recycle working on the diagonal with the outside dancers with whom the End of the Center Line is facing. EN: 20

Outsides udělají svoji část Facing or Split Recycle, Centers udělají svoji část Facing nebo Split Recycle. Pracují diagonálně s těmi venkovními tanečníky, na které se kouká koncový ze středové řady. CZ: 20

Ends in Parallel Waves. EN: 30

Končí v Parallel Waves. CZ: 30


před Outlet		po

Poznámky:

The Very Centers work with the adjacent Ends (of the Center 4) in the direction toward which that End is facing. EN: 40

Very Centers pracují s vedlejšími Ends směrem, kterým se ti Ends koukají. CZ: 40
Outlet can also be described as the End of the Center Line, holding onto the adjacent dancer, Veer Inward (to form Columns); all Split Recycle. EN: 50

Figura Outlet může také popsána jako End ze středové řady držící sousedícího tanečníka udělá Veer Inward (tím vznikne Columns); pak všichni Split Recycle. CZ: 50
Be careful: Outlet and All 8 Recycle [C1] feel very much alike. A common dancer mistake is to do one for the other. EN: 60

Opatrně: Outlet a All 8 Recycle [C1] si jsou velmi podobné. Běžná chyba je, že se tyto dvě figury zamění. CZ: 60
We believe that the caller must use the term Mirror Outlet or Left Outlet when the Centers are in a L-H setup and the outsides are both facing in. Some callers simply call Outlet from this setup and expect the Outsides to work Mirror. EN: 70

Věříme, že v případě, kdy centers jsou v levé formaci a oba outsides se koukají dovnitř, musí caller použít termín Mirror Outlet nebo Left Outlet. Někteří calleři prostě jen řeknou Outlet a očekávají, že outsides budou pracovat Mirror. CZ: 70

Viz také Inlet [C2].