Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Mini-Busy [A2]

From Parallel Two-Faced Lines. EN: 10

Z formace Parallel Two-Faced Lines. CZ: 10

Leaders Any Shoulder Turn & Deal as Trailers 1/2 Circulate; Very Centers Hinge; and Flip The Diamond. EN: 20

Leaders Any Shoulder Turn & Deal, Trailers 1/2 Circulate; Very Centers Hinge; Flip The Diamond. CZ: 20

Ends in a 1/4 Tag. EN: 30

Končí v 1/4 Tag. CZ: 30


před Mini-Busy		po Leaders Face In jako Trailers 1/2 Circulate (1/3)		po Original Leaders Step Ahead jako Very Centers Hinge (2/3)		po Original Leaders 1/4 In jako Centers Flip The Diamond (hotovo)

Poznámky:

Mini-Busy can be fractionalized into thirds: EN: 40

Mini-Busy může být rozděleno na třetiny: CZ: 40
1. Leaders Face In as Trailers 1/2 Circulate; EN: 50
  
  Leaders Face In, Trailers 1/2 Circulate; CZ: 50
2. Original Leaders Step Ahead as Very Centers Hinge; EN: 60
  
  Původní Leaders Step Ahead, Very Centers Hinge; CZ: 60
3. Original Leaders 1/4 In as Centers Flip The Diamond. EN: 70
  
  Původní Leaders 1/4 In, Centers Flip The Diamond. CZ: 70
The CALLERLAB definition uses Trailers As Couples Extend instead of a Trailers 1/2 Circulate. This gives different results if the starting formation is Inverted Lines (with the Centers facing In), and precludes calling the call from other formations such as Parallel Waves. EN: 80

CALLERLAB definice používá Trailers As Couples Extend místo Trailers 1/2 Circulate. To dává jiný výsledek, pokud je výchozí formace Inverted Lines (s Centers koukající dovnitř), a zamezuje použití z dalších formací, jako třeba z Parallel Waves. CZ: 80

Keep Busy [C3A] (Lee Kopman 1977):

From Parallel Two-Faced Lines. Leaders Couples Circulate With The Flow (Ends Walk, Centers Dodge) as Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold (Centers Step Ahead as Ends Fold). Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call for the Trailers. EN: 256

Z formace Parallel Two-Faced Lines. Leaders Couples Circulate With The Flow (Ends Walk, Centers Dodge), Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold (Centers Step Ahead, Ends Fold). Končí v Parallel Waves. Tato figura má pro Trailers čtyři části. CZ: 256

Turn & Deal [A1] (Colin Walton 1963):

From any Line of 4. As one movement, 1/2 Tag then turn 1/4 in place toward your initial turning direction. Ends in a 2 x 2. EN: 40

Z libovolné Line of 4. Jako jeden pohyb 1/2 Tag a otočka na míste o 1/4 stejným směrem jako na začátku. Končí v 2 x 2. CZ: 40

Any Shoulder anything [NOL]:

Passing the most convenient (smoothest to dance) shoulder, do the anything call. I.e., from a R-H Two-Faced Line, pass Right-shoulders; from a L-H Two-Faced Line, pass Left-shoulders. EN: 372

Míjíte se tím "lepším" (snadnějším k zatancování) ramenem a uděláte anything. To znamená, že z pravé Two-Faced Line se míjíte pravým ramenem, z levé Two-Faced Line levým ramenem. CZ: 372

Flip The Diamond [Plus] (Deuce Williams 1973):

From a Diamond. Centers do your part Diamond Circulate as Points Flip In (180°) towards the the nearest Center position. A normal Diamond ends in a Wave. EN: 373

Z formace Diamond. Centers udělají svou část Diamond Circulate, Points Flip In (180°) směrem k bližší středové pozici. Normální Diamond končí ve Wave. CZ: 373