Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Mini-Busy [A2]

From Parallel Two-Faced Lines. EN: 10

Aus Parallel Two-Faced Lines. DE: 10

Leaders Any Shoulder Turn & Deal as Trailers 1/2 Circulate; Very Centers Hinge; and Flip The Diamond. EN: 20

Leaders Any Shoulder Turn & Deal, während Trailers 1/2 Circulate; Very Centers Hinge; und Flip The Diamond. DE: 20

Ends in a 1/4 Tag. EN: 30

Endet in einer 1/4 Tag. DE: 30


vor Mini-Busy		nach Leaders Face In während Trailers 1/2 Circulate (1/3)		nach ursprünglich Leaders Step Ahead während Very Centers Hinge (2/3)		nach ursprünglich Leaders 1/4 In während Centers Flip The Diamond (fertig)

Hinweise:

Mini-Busy can be fractionalized into thirds: EN: 40

Mini-Busy kann in drei Teile unterteilt werden: DE: 40
1. Leaders Face In as Trailers 1/2 Circulate; EN: 50
  
  Leaders Face In, während Trailers 1/2 Circulate; DE: 50
2. Original Leaders Step Ahead as Very Centers Hinge; EN: 60
  
  Ursprünglich Leaders Step Ahead, während Very Centers Hinge; DE: 60
3. Original Leaders 1/4 In as Centers Flip The Diamond. EN: 70
  
  Ursprünglich Leaders 1/4 In, während Centers Flip The Diamond. DE: 70
The CALLERLAB definition uses Trailers As Couples Extend instead of a Trailers 1/2 Circulate. This gives different results if the starting formation is Inverted Lines (with the Centers facing In), and precludes calling the call from other formations such as Parallel Waves. EN: 80

Die CALLERLAB-Definition benutzt 'Trailers As Couples Extend' anstelle von 'Trailers 1/2 Circulate'. Dies gibt unterschiedliche Ergebnisse, wenn die Anfangsformation Inverted Lines (mit den Centers facing in) sind und verhindert das Callen des Calls aus anderen Formationen als Parallel Waves. DE: 80

Keep Busy [C3A] (Lee Kopman 1977):

From Parallel Two-Faced Lines. Leaders Couples Circulate With The Flow (Ends Walk, Centers Dodge) as Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold (Centers Step Ahead as Ends Fold). Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call for the Trailers. EN: 256

Aus Parallel Two-Faced Lines. Leaders Couples Circulate With The Flow (Ends Walk, Centers Dodge), während Trailers 1/2 Circulate, Very Centers Hinge, Flip The Diamond, Step & Fold (Centers Step Ahead, während Ends Fold). Endet in Parallel Waves. Dies ist ein vierteiliger Call für die Trailer. DE: 256

Turn & Deal [A1] (Colin Walton 1963):

From any Line of 4. As one movement, 1/2 Tag then turn 1/4 in place toward your initial turning direction. Ends in a 2 x 2. EN: 40

Aus jeder Line of 4. In einer Bewegung 1/2 Tag, dann turn 1/4 auf der Stelle in deiner anfänglichen Drehrichtung. Endet in einer 2 x 2. DE: 40

Any Shoulder anything [NOL]:

Passing the most convenient (smoothest to dance) shoulder, do the anything call. I.e., from a R-H Two-Faced Line, pass Right-shoulders; from a L-H Two-Faced Line, pass Left-shoulders. EN: 372

Passiere mit der günstigsten (am einfachsten zu tanzen) Schulter, dann mache den anything Call. D.h., aus einer R-H Two-Faced Line passiere rechtsschultig, aus einer L-H Two-Faced Line passiere linksschultrig. DE: 372

Flip The Diamond [Plus] (Deuce Williams 1973):

From a Diamond. Centers do your part Diamond Circulate as Points Flip In (180°) towards the the nearest Center position. A normal Diamond ends in a Wave. EN: 373

Aus einem Diamond. Centers machen ihren Teil vom Diamond Circulate, während die Points Flip In (180°) zu nächsten Center-Position. Ein normaler Diamond endet in einer Wave. DE: 373