Designated dancers Run toward the given direction past the designated
number, n, of dancer positions. Non-designated dancers do not move or
adjust in any manner. EN: 10
Označení tanečníci provedou Run daným směrem (direction) a minou přitom n tanečních pozic. Neoznačení tanečníci se vůbec nehýbají ani nijak nerovnají. CZ: 10
Toto je výchozí formace pro následující příklady:
po Right Loop 1
po Left Loop 2
před Leaders Right Loop 1
po
Poznámky:
'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be
occupied by a dancer. Within a 2 x 4 there are eight positions. A
Squared Set, Butterfly, or "O" is a 16-Matrix (4 x 4) formation,
and one position refers to an adjacent spot within that
rectangular grid. EN: 20
Pojem taneční pozice ('Position') odkazuje na místo, kde by mohl stát tanečník. Ve formaci 2 x 4 je osm pozic. Formace Squared Set, Butterfly nebo "O" jsou tzv. 16-Matrix (matice 4 x 4) formace,
a každá pozice odkazuje na nejbližší místo v této čtvercové formaci. CZ: 20
'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be
On Loop 1, run so that you have completely gone past one position.
This will put you a total of 2 positions from your original spot. EN: 30
Pojem taneční pozice ('Position') pro potřeby této definice: například při Loop 1 uděláte Run tak, že úplně minete jednu taneční pozici. Tím se dostanete celkem o dvě místa dále od svého původního místa. CZ: 30
Loop is a convenient way for the caller to get into and out of
Offset setups. EN: 40
Pro callera je Loop příjemná cesta, jak se dostat do a z offsetové formace. CZ: 40
The direction can be In, Out, Right, or Left.
In and Out are relative to the Center of the Set. EN: 50
Směr (direction) může být In, Out, Right nebo Left.
In a Out jsou relativní vůči středu čtverylky. CZ: 50
If no direction is given, move toward the direction you would move
if the caller said Run. However, callers, it is best to always give a
direction so that ambiguities are avoided. EN: 60
Pokud není řečen směr (direction), jděte tím směrým, kterým byste šli při Run. Nicméně vždy je nejlepší, aby caller direction uvedl. CZ: 60
