Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Grand 1/4 (or 3/4) Thru [A1]

From applicable formations consisting of more than 4 dancers. EN: 10

Aus anwendbaren Formationen bestehend aus mehr als 4 Tänzern. DE: 10

Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); EN: 20

Diejenigen, welche können Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); DE: 20
Those who meet and can Left Arm Turn 1/2. EN: 30

Diejenigen, welche sich treffen und können Left Arm Turn 1/2. DE: 30

This is a 2-part call. EN: 40

Dies ist ein zweiteiliger Call. DE: 40


vor Grand 1/4 Thru		nach Right Arm Turn 1/4		nach Left Arm Turn 1/2 (fertig)


vor Grand 1/4 Thru		nach Right Arm Turn 1/4		nach Left Arm Turn 1/2 (fertig)


vor Center 6 Grand 3/4 Thru		nach Right Arm Turn 3/4		nach Left Arm Turn 1/2 (fertig)

Hinweise:

Start with the Right-hand, unless the caller explicitly says the word 'Left'. EN: 50

Beginne immer mit der rechten Hand, es sei denn der Caller sagt ausdrücklich das Wort 'Left'. update DE: 50
Grand 1/4 (or 3/4) Thru is to 1/4 (or 3/4) Thru as Grand Swing Thru is to Swing Thru. Grand means that dancers can work outside of their 4-dancer sub-formation. EN: 60

Grand 1/4 (or 3/4) Thru verhält sich zu 1/4 (or 3/4) Thru wie Grand Swing Thru zu Swing Thru. Grand bedeutet, dass Tänzer außerhalb ihrer 4-Tänzer-Unterformation arbeiten können (sollen). DE: 60
From R-H Columns, the caller could call either 1/4 Thru or Grand 1/4 Thru. EN: 70

Aus R-H Columns könnte der Caller entweder 1/4 Thru oder Grand 1/4 Thru callen. DE: 70
- On 1/4 Thru, dancers stay in their group of 4 (without crossing the center of the set). EN: 80
  
  Bei 1/4 Thru bleiben die Tänzer in ihrer Vierergruppe (ohne die Mitte der Aufstellung zu überqueren). DE: 80
- On Grand 1/4 Thru, the Very Center Two dancers also Left Arm 1/2. EN: 90
  
  Bei Grand 1/4 Thru, die Very Center Two dancers machen ebenso den Left Arm Turn 1/2. DE: 90
Those doing each part of the call should be in a Mini-Wave, not facing dancers. Most callers believe it is inappropriate to call Grand 1/4 (or 3/4) Thru from a setup such as a Grand Single Eight Chain Thru. EN: 100

Diejenigen, welche jeden Teil des Calls ausführen, sollten in einer Mini-Wave sein, nicht Facing Dancers. Die meisten Caller und Tänzer meinen, dass es nicht erlaubt ist, Grand 1/4 (or 3/4) Thru aus einer Aufstellung wie Grand Single Eight Chain Thru zu callen. update DE: 100
From a Thar or Alamo-Ring, the word 'Grand' is not used, even though the formation consists of more than 4 dancers. Historically, callers have called these variations as All Eight 1/4 (or 3/4) Thru, or just plain 1/4 (or 3/4) Thru. EN: 110

Aus einem Thar oder Alamo-Ring wird das Wort 'Grand' nicht benutzt, obwohl die Formation aus mehr als 4 Tänzern gebildet wird. Historisch haben Caller diese Variationen als All Eight 1/4 (or 3/4) Thru, oder einfach schlicht 1/4 (or 3/4) Thru, gecallt. DE: 110

Grand Left 1/4 (or 3/4) Thru [A1]:

Those who can Left Arm Turn 1/4 (or 3/4); those who meet and can Right Arm Turn 1/2. EN: 124

Diejenigen, welche können Left Arm Turn 1/4 (or 3/4); Diejenigen, welche sich treffen und können Right Arm Turn 1/2. DE: 124

Any Hand Grand 1/4 (or 3/4) Thru [A1]:

From applicable formations (e.g., Magic Columns). Those who can Arm Turn 1/4 (by either hand); those who meet Trade. The Trade can be either an Arm Turn 1/2 (from a Mini-Wave) or a Partner Trade (from a Couple). EN: 125

Aus anwendbaren Formationen (z.B., Magic Columns). Diejenigen, welche können Arm Turn 1/4 (or 3/4) (mit jeder Hand); diejenigen, welche sich treffen Trade. Das Trade kann beides sein, ein Arm Turn 1/2 (aus einer Mini-Wave) oder einem Partner Trade (aus einem Couple). DE: 125

1/4 (or 3/4) Thru [A1] (Dick Bayer und Holman Hudspeth 1969):

From a R-H Mini-Wave Box, a R-H Facing Diamond (Centers with R-H, Ends with L-H), or other applicable formations. Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); those who meet and can Left Arm Turn 1/2. Ends in a Wave. EN: 28

Aus einer R-H Mini-Wave Box, einer R-H Facing Diamond (Centers mit R-H, Ends mit L-H), oder andere anwendbaren Formationen. Diejenigen, welche können Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); diejenigen, welche sich treffen und können Left Arm Turn 1/2. Endet in einer Wave. DE: 28

Siehe auch Grand Follow Your Neighbor [A1].