Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Cycle & Wheel [A1]

From any Line of 4. EN: 10

Från vilken som helst Line om 4. SE: 10

Mini-Wave dancers Recycle as the Couple dancers Wheel & Deal. EN: 20

Mini-Wave dansarna gör en Recycle medan Couple dansarna gör Wheel & Deal. SE: 20

If both Ends start facing the same direction, the rightmost End and adjacent dancer go in front of the leftmost End and adjacent dancer. EN: 30

Om båda Ends börjar med att titta åt samma håll, går den End som är längst till höger och dansaren bredvid, framför den End som är längst till vänster och dansaren bredvid denna. SE: 30

Ends in either Facing Couples (if the Ends start facing opposite directions), or Tandem Couples (if the Ends start facing the same direction). EN: 40

Om Ends börjar med att titta i motsatta riktningar, slutar callet i Facing Couples. Om Ends börjar med att titta åt samma håll, slutar callet i Tandem Couples. SE: 40


före Cycle & Wheel		efter


före Cycle & Wheel		efter

Kommentarer:

Cycle & Wheel never ends in Back-to-Back Couples. It ends in either Facing Couples or Tandem Couples. EN: 50

Cycle & Wheel slutar aldrig i Couples rygg mot rygg. Det slutar antingen i Facing Couples eller i Tandem Couples. SE: 50
Cycle & Wheel is a generalization of Wheel & Deal [Basic] and Recycle [Mainstream], allowing the movement to be done from any line of 4. EN: 60

Cycle & Wheel är en generalisering av Wheel & Deal [Basic] och Recycle [Mainstream], som tillåter att callet kan göras från vilken som helst Line om 4. SE: 60
- From a Wave, Cycle & Wheel is the same as Recycle. EN: 70
  
  Från en Wave, är Cycle & Wheel samma som Recycle. SE: 70
- From a One-Faced Line or Two-Faced Line, Cycle & Wheel is the same as Wheel & Deal. EN: 80
  
  Från en One-Faced Line eller Two-Faced Line, är Cycle & Wheel samma som Wheel & Deal. SE: 80
If both Ends start facing the same direction, be sure to pass Right-shoulders with the dancers from the other side of your Line. This ensures that the correct couple ends in front. This is the same rule as for Wheel & Deal. EN: 90

Om båda Ends börjar med att titta åt samma håll, var noga med att passera med höger axel. På så sätt försäkrar man sig om att rätt par hamnar framför det andra. Detta är samma regel som för Wheel & Deal. SE: 90
Cheat definition: Those in the Mini-Wave do a Centers U-Turn Back by turning toward the adjacent End; all Wheel & Deal. Will this cheat get you into trouble? Probably not. EN: 100

Fuskdefinition: De som är i en Mini-Wave gör en Centers U-Turn Back genom att vrida sig mot End bredvid; alla Wheel & Deal. Kommer denna definition att ställa till problem för dig? Troligen inte. SE: 100
At the upper levels, there are several versions of Recycle (e.g., Facing Couples; Box | Split; Diamond). Hence, a slightly different definition of Cycle & Wheel has evolved, namely, Those Who Can Recycle as the Others Wheel & Deal. EN: 110

På de högre nivåerna finns det många olika versioner av Recycle (t.ex., Facing Couples; Box | Split; Diamond). Därför har en något annorlunda definition för Cycle & Wheel utvecklats, nämligen, de som kan Recycle medan de andra Wheel & Deal. SE: 110
Cycle & Wheel was originally named Destroy The Line. EN: 120

Cycle & Wheel hette ursprungligen Destroy The Line. SE: 120

Recycle [Mainstream] (Lee Kopman 1974):

From a Wave. EN: 130

Från en Wave. SE: 130

Mainstream definition:

Ends Cross Fold as Centers Fold behind adjacent Ends and follow them in Single File to face in to form a Couple (a 360° turn for the Ends). EN: 140

Ends Cross Fold medan Centers Fold bakom Ends bredvid och följer efter i Single File för att titta in och bilda ett Couple (en 360° sväng för Ends). SE: 140

Challenge definition:

Centers Fold behind Ends and all adjust to a Mini-Wave Box; Box Counter Rotate 1/4; Roll. EN: 150

Centers Fold bakom Ends och alla justerar till en Mini-Wave Box; Box Counter Rotate 1/4; Roll. SE: 150

Ends in Facing Couples. EN: 160

Slutar i Facing Couples. SE: 160

Cycle And anything [C4]:

From applicable formations. Mini-Wave dancers Recycle as Others do the anything call. For example, (from a 3 & 1 Line) Cycle And Turn & Deal; (from Parallel 3 & 1 Lines) Cycle And Ferris Wheel. EN: 133

Från tillämpliga formationer. Mini-Wave dansarna Recycle medan de andra gör anything callet. Till exempel, (från en 3 & 1 Line) Cycle And Turn & Deal; (från Parallel 3 & 1 Lines) Cycle And Ferris Wheel. SE: 133


före Cycle And 1/2 Tag		efter