Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Chase Right

From Back-to-Back Couples. EN: 10

Från Couples rygg mot rygg. SE: 10

Chase Right:: Belles Right-face U-Turn Back; all Box Circulate twice. Ends in a R-H Mini-Wave Box. EN: 20

Belles U-Turn Back åt höger; alla Box Circulate två gånger. Slutar i en R-H Mini-Wave Box. SE: 20
Chase Left:: Beaus Left-face U-Turn Back; all Box Circulate twice. Ends in a L-H Mini-Wave Box. EN: 30

Beaus U-Turn Back åt vänster; alla Box Circulate två gånger. Slutar i en L-H Mini-Wave Box. SE: 30

Chase Right:


före Chase Right		efter Belles Right-face U-Turn Back EN: 40 Belles U-Turn Back åt höger SE: 40		efter Box Circulate (once) EN: 50 (en gång) SE: 50		efter Box Circulate (twice) EN: 60 (två gånger) SE: 60 (klart)

Left Chase:


före Left Chase		efter Beaus Left-face U-Turn Back EN: 70 Beaus U-Turn Back åt vänster SE: 70		efter Box Circulate (once) EN: 50 (en gång) SE: 50		efter Box Circulate (twice) EN: 60 (två gånger) SE: 60 (klart)

Kommentarer:

Chase Left is often called as Left Chase so that the dancers initially hear the word Left. Otherwise, the dancers may start moving to the right after hearing the word Chase. Chase Right, on the other hand, is rarely called as Right Chase. EN: 80

Chase Left callas ofta som Left Chase så att dansarna först hör ordet Left. Annars kan dansarna börja röra sig åt höger efter att ha hört ordet Chase. Chase Right, å andra sidan, callas sällan som Right Chase. SE: 80
Chase Right | Left should be danced as one smooth fluid movement (i.e., don't U-Turn Back; pause; Box Circulate; pause; Box Circulate). EN: 90

Chase Right | Left bör dansas som en mjuk rörelse med flyt (dvs, gör inte U-Turn Back; paus; Box Circulate; paus; Box Circulate). SE: 90
On Chase Right move clockwise (to your right) two positions within your box. EN: 100

På Chase Right gå medurs (åt höger) två positioner i din Box. SE: 100
End next to the same dancer with whom you started, but on the other half of the Box. After Chase Right you are holding Right-hands with that dancer; after Chase Left you are holding Left-hands. EN: 110

Sluta bredvid samma dansare med vilken du började, men på den andra halvan av din Box. Efter Chase Right håller du höger hand med den dansaren; efter Chase Left håller du vänster hand. SE: 110
At the end of the call, only half the dancers can Roll. The dancers moving straight ahead can not Roll. EN: 120

Vid slutet av callet kan bara hälften av dansarna göra Roll. Dansarna som rör sig rakt fram kan inte göra Roll. SE: 120
- On Chase Right, only the original Belles can Roll. EN: 130
  
  På Chase Right, kan bara de ursprungliga Belles göra Roll. SE: 130
- On Left Chase, only the original Beaus can Roll. EN: 140
  
  På Left Chase, kan bara de ursprungliga Beaus göra Roll. SE: 140

Chase Your Neighbor [C1] (Burt Rubenstein):

From Back-to-Back Couples. Chase The 1/2 Tag (Belles Right-face U-Turn Back & all Box Circulate); Follow Your Neighbor. Ends in a L-H Wave. EN: 392

Från Couples rygg mot rygg. Chase The 1/2 Tag (Belles U-Turn Back åt höger & alla Box Circulate); Follow Your Neighbor. Slutar i en L-H Wave. SE: 392

Chase The (fraction) Tag [C3B] (Ron Schneider 1983):

From Back-to-Back Couples. Belles Right-face U-Turn Back as Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; all Extend to the given fractional Tag formation. If no fraction is given, complete a full Tag The Line. EN: 391

Från Back-to-Back Couples. Belles U-Turn Back åt höger medan Beaus 1/2 Box Circulate & Roll; alla Extend till den givna fractional Tag formationen. Om ingen fraction ges, fullfölj en full Tag The Line. SE: 391