Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Chain The Square [C2]

před
Chain The Square

po
Right Pull By &
Centers Step to L-H Wave

po

Very Centers
Left-face U-Turn Back
EN: 40

Very Centers
Left-face U-Turn Back
CZ: 40

po
všichni Courtesy Turn

po
As Couples Extend
(hotovo)

From an Eight Chain Thru (or Parallel R-H Waves). EN: 10

Z formace Eight Chain Thru (nebo Parallel R-H Waves). CZ: 10

Right Pull By;

Outsides Courtesy Turn and Veer Left as the Centers Step To A L-H Wave, Very Centers Left-face U-Turn Back (placing R-H on adjacent End's back), Courtesy Turn and As Couples Extend. EN: 20

Outsides Courtesy Turn a Veer Left, Centers Step To A L-H Wave, Very Centers Left-face U-Turn Back, Courtesy Turn a As Couples Extend. CZ: 20

Ends in Parallel R-H Two-Faced Lines. EN: 30

Končí ve formaci Parallel R-H Two-Faced Lines. CZ: 30

Poznámky:

The Courtesy Turn movement for the new Centers (after the R-H Pull By) is sometimes described as 1/4 Out; Courtesy Turn & 1/4 more. We dislike this definition for 2 reasons: EN: 50

Pohyb Courtesy Turn pro nové Centers (po R-H Pull By) je občas popisován jako 1/4 Out; Courtesy Turn & 1/4 more. Nám se tato definice nelíbí ze dvou důvodů: CZ: 50
The original Outside Belle's part is somewhat awkward because there is first a 1/4 Out (to the Right) and then Courtesy Turn (to the Left) 3/4, instead of just a smooth 180° Courtesy Turn. EN: 60

Část pro původní Outside Belle je poněkud divná, protože udělají 1/4 Out (doprava) a pak Courtesy Turn (doleva) 3/4, místo aby udělali plynule 180° Courtesy Turn. CZ: 60
If you advance into C3, the caller may call a Left Chain The Square in which case we believe it is easier to remember to have the new Centers Step To A R-H Wave & then the Very Centers always turn the Ends. If, instead, you were to 1/4 Out, you can easily become confused as to who turns who. EN: 70

Na C3 může říct caller Left Chain The Square, a v takovém případě věříme, že je jednoduší pamatovat si, že noví Centers dělají Step To A R-H Wave & a pak Very Centers vždy točí Ends. Kdybyste místo toho udělali 1/4 Out, lehce zapomenete, kdo koho má točit. CZ: 70

Rady:

After the new Centers Step To A Wave, it is always the Centers of the Wave that take the Ends back to where the Ends came from. EN: 80

Poté, co noví Centers udělají Step To A Wave, jsou to vždy Centers v té vlně, kdo otáčí koncové tanečníky. CZ: 80