Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Split

From a Mini-Wave Box or applicable T-Bone 2 x 2. EN: 10

Från en Mini-Wave Box eller tillämplig T-Bone 2 x 2. SE: 10

Leaders Box Circulate twice and 1/4 In as Trailers Extend, Arm Turn 3/4, and Extend. EN: 20

Leaders Box Circulate två gånger och 1/4 In medan Trailers Extend, Arm Turn 3/4 och Extend. SE: 20

A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. EN: 30

En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. SE: 30

Från en R-H Mini-Wave Box:


före Box Transfer		efter Leaders start to Split Circulate as Trailers Extend EN: 40 Leaders börjar en Split Circulate medan Trailers Extend SE: 40		efter original Leaders complete their part as original Trailers Cast Off 3/4 EN: 50 ursprungliga Leaders gör färdigt sin del medan ursprungliga Trailers Cast Off 3/4 SE: 50		efter original Trailers Extend EN: 60 ursprungliga Trailers Extend SE: 60 (klart)

Från en L-H Mini-Wave Box:


före Box Transfer		efter

Från en T-Bone 2 x 2:


före Box Transfer		efter

Kommentarer:

Split | Box Transfer was originally named Split Transfer The Column. EN: 70

Split | Box Transfer hette ursprungligen Split Transfer The Column. SE: 70
At C3 and above, the term Single Transfer is often used instead. In today's terminology, Single Transfer is a better name for the call because it is more precise. EN: 80

På C3 och högre, används ofta termen Single Transfer istället. I dagens terminologi är Single Transfer ett bättre namn eftersom det är mer precist. SE: 80
An odd characteristic of Split | Box Transfer is that there are two names for the same 4-dancer movement. The name (Split versus Box) is dependent upon the formation from which the call is done. This is a dumb idea. We don't have formation-dependent names for other 4-dancer calls! Wouldn't it be silly if we had two names for Right & Left Thru (one name for when the call is done from Facing Lines, and one name for when the call is done by the Centers)? In our opinion, it's better to have one name for the call (preferably Single Transfer) than to have two different names for the same call depending upon whether or not each Box of 4 does the call. EN: 90

Ett ovanligt särdrag hos Split | Box Transfer är att det finns två namn på samma 4-dansarerörelse. Namnet (Split kontra Box) är beroende på den formation från vilken callet görs. Det är en dum ide'. Vi har inte formationsberoende namn på andra 4-dansarecall! Vore det inte dumt om vi hade två namn på Right & Left Thru (ett namn när callet görs från Facing Lines och ett annat namn när Centers gör callet)? Enligt vår åsikt är det bättre att ha ett namn på callet (Single Transfer är att föredra) än att ha två olika namn på samma call beroende på om varje Box om 4 gör callet eller inte. SE: 90
Trailers end on the same spot from which they started, but turned 1/4 (as if they did a 1/4 Out). EN: 100

Trailers slutar på samma plats som de startade, men har vridit sig 1/4 (som om de hade gjort 1/4 Out). SE: 100
Only the original Leaders can Roll. EN: 110

Bara de ursprungliga Leaders kan göra Roll. SE: 110
From a Mini-Wave Box, everyone ends next to the same dancer that they started with, holding the same hand with which they started. EN: 120

Från en Mini-Wave Box, slutar alla intill den dansare de började med och håller samma hand som när de började. SE: 120
The hardest part of Box | Split Transfer seems to be the Trailers Cast Off 3/4. EN: 130

Den svåraste delen av Box | Split Transfer verkar vara Trailers Cast Off 3/4. SE: 130
- 3/4 turns are easier if you think of them as "half then a quarter more". EN: 140
  
  3/4 vridningar är lättare om du tänker på dem som "halv och sen en kvart till". SE: 140
- Leaders should make a wide arc for the Split Circulate Twice. This gives the Trailers more space, and allows them to smoothly execute the call. EN: 150
  
  Leaders bör gå i en vid sväng i sin Split Circulate två gånger. Detta ger Trailers mer utrymme och tillåter dem att mjukt utföra callet. SE: 150
- Trailers should Extend, do a "tight" and quick Arm Turn 3/4, and then Extend. Often Split | Box Transfer breaks down because the Trailers don't turn far enough. EN: 160
  
  Trailers skall Extend, göra en "tät" och snabb Arm Turn 3/4 och sedan Extend. Ofta bryter Split | Box Transfer ihop därför att Trailers inte vrider tillräckligt långt. SE: 160
Formation awareness (being able to quickly identify your position and relative orientation within the formation) helps in executing Box | Split Transfer. From Columns, you need to know to work in each Box and to not cross the center of the set into the other Box. EN: 170

Formationsmedvetenhet (att snabbt kunna identifiera sin position och relativa orientering i formationen) hjälper när man utför Box | Split Transfer. Från Columns, behöver du veta att du skall arbeta i varje Box och inte korsa mitten på uppställningen in i den andra sidans Box. SE: 170
Split | Box Transfer rotates your Box by 90° (as if you did a Split | Box Counter Rotate 1/4 & Trade). EN: 180

Split | Box Transfer roterar din Box 90° (som om du gjorde en Split | Box Counter Rotate 1/4 & Trade). SE: 180

What's the difference between Split and Box? EN: 190

Vad är skillnaden mellan Split och Box? SE: 190

Split is appropriate when starting from an 8-dancer formation (such as Parallel Waves or Columns) in which the call is done in each Box. That is, the overall 2x4 formation is "split" into two 2x2 formations, and the call is done within each 2x2. EN: 200

Split är passande när man börjar från en 8-dansareformation (som Parallel Waves eller Columns) där callet kan göras i varje Box. Dvs, hela 2x4 formationen delas ("split") i två 2x2 formationer, och callet görs i varje 2x2. SE: 200

Box is appropriate when the call is done from all other formations. For example: Centers Box Transfer; As Couples Box Transfer; All Eight Box Transfer. EN: 210

Box är passande när callet görs från alla andra formationer. Till exempel: Centers Box Transfer; As Couples Box Transfer; All Eight Box Transfer. SE: 210

It is inappropriate for the caller to simply say "Box Transfer" from Parallel Waves or Columns and expect just the Centers to do the call. The caller should be explicit and say "Centers Box Transfer". Some callers correctly assume that "Split" means each side, but then incorrectly assume that "Box" means Centers. From Parallel Waves, if a caller said "Box Transfer", We'd expect the call to be done on each side, just like any other 4-dancer call. EN: 220

Det är inte passande att callern bara säger "Box Transfer" från Parallel Waves eller Columns och förväntar sig att bara Centers skall göra callet. Callern bör explicit säga "Centers Box Transfer". En del caller antar helt korrekt att "Split" betyder varje sida men felaktigt antar att "Box" betyder Centers. Om callern säger, från Parallel Waves, "Box Transfer", förväntar vi oss att callet skall göras på varje sida, precis som vilket annat 4-dansarecall som helst. SE: 220

Transfer The Column [A1] (Lee Kopman 1974):

From Mini-Wave Columns. First Two dancers in the Column (#1 and #2) move forward in Single File around the outside of the other Column until parallel with the Center Box and then individually Face In (to end as a Couple) as the Last Two dancers (#3 and #4) Circulate (to form a Center Box) and Cast Off 3/4; all Extend. Ends in Parallel Waves. EN: 56

De första två dansarna i en Column (#1 och #2) går framåt i Single File runt utsidan på den andra Column tills de är parallella med Center Box och gör sedan individuellt Face In (för att sluta som ett Couple) medan de sista två dansarna (#3 och #4) Circulate (för att bilda en Center Box) och Cast Off 3/4; alla Extend. Slutar i Parallel Waves. SE: 56

3 By 1 Transfer The Column [C2]:

From Columns. The First Three dancers Transfer (as a 3-dancer group Trail Off , then individually 1/4 In) as the #4 dancers Circulate 1 & 1/2 and Cast Off 3/4; Center 4 Extend The Tag as Others Step Ahead to end in Parallel 3 & 1 Lines. EN: 59

Från Columns. De första tre dansarna Transfer (som en 3-dansare enhet Trail Off , sen individuellt 1/4 In) medan #4 dansarna Circulate 1 & 1/2 och Cast Off 3/4; Center 4 Extend The Tag medan de andra Step Ahead för att sluta i Parallel 3 & 1 Lines. SE: 59

What's the difference between Split and Box? EN: 190 Vad är skillnaden mellan Split och Box? SE: 190

What's the difference between Split and Box? EN: 190

Vad är skillnaden mellan Split och Box? SE: 190