From Facing Couples, a Mini-Wave Box, or a Box consisting of one R-H
Mini-Wave and one In-facing Couple. EN: 10
Z formace Facing Couples, Mini-Wave Box a Box obsahující jednu R-H
Mini-Wave a jeden In-facing Couple. CZ: 10
Those who are a Couple do your part of a (Facing) Recycle as those in a
Mini-Wave do a Leaders Trail Off as Trailers 1/2 Box Circulate and U-Turn
Back by turning toward the Center of the 4-dancer formation. EN: 20
Ti, co jsou v páru, dělají svou část (Facing) Recycle, ti, co jsou Mini-Wave, dělají Leaders Trail Off, Trailers 1/2 Box Circulate and U-Turn Back tak, že se točí směrem ke středu své formace. CZ: 20
From applicable formations. Each 2 x 2 do a Box Recycle. EN: 60
Z vhodných formací. Each 2 x 2 provede Box Recycle. CZ: 60
Poznámky:
Since Split Recycle is the original name for this call,
there are several callers who always call it by that name. EN: 70
Protože původní jméno Box Recycle bylo Split Recycle, stále existují calleři, kteří používají staré jméno. CZ: 70
From a Mini-Wave, Box Recycle feels like a Box
Counter Rotate 1/4 & Hinge. When doing Box Recycle from a
Mini-Wave, hold onto the adjacent dancer throughout the entire call. EN: 80
Z formace Mini-Wave je Box Recycle jakoby Box
Counter Rotate 1/4 & Hinge. Pokud děláte Box Recycle z
Mini-Wave, držíte se s tanečníkem vedle sebe během celé figury. CZ: 80
From an In-facing Couple, only the Beaus can Roll. From Mini-Waves,
everyone can Roll. EN: 90
Z formace In-facing Couple mohou piuze Beaus udělat Roll. Z formace Mini-Waves mohou dělat Roll všichni. CZ: 90
From unambiguous setups (e.g., from Columns), the caller can simply say
Recycle instead of Box Recycle. EN: 100
Z jednoznačné formace (např. Columns) může caller říct jednoduše
Recycle místo Box Recycle. CZ: 100
Some callers believe that from a 2 x 4 such as Waves or Columns,
Box Recycle means Center 4 (Concentric) Box Recycle whereas Split
Recycle means each side Box Recycle. We prefer the callers to be more
explicit as in 'Centers Box Recycle'. EN: 110
Někteří calleři věří, že z formací 2 x 4, jako třeba Waves nebo Columns,
Box Recycle znamená Center 4 (Concentric) Box Recycle, zatímco Split
Recycle znamená each side (každá strana) Box Recycle. Preferujeme, aby calleři bylí více explicitní, pokud chtějí 'Centers Box Recycle'. CZ: 110
