Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Bias Circulate [C3A]

Bias Circulate [C3A]
(Robert Black 1973)

C3A:

言語

All

view (normal)

edit def

From Parallel Waves or other applicable formations. EN: 10

平行な Wave または他の適切な formation から． JP: 10

Leaders Circulate as Trailers Star 1/2 (R-H Star from R-H Waves, L-H Star from L-H Waves), and adjust to become Leaders in Wave (R-H Waves if R-H Star, L-H Waves if L-H Star). EN: 20

Leaders は Circulate を, Trailers は Diagonal Box Circulate をします．通り方: 右の Wave からは Trailers は右手の Star を, 左の Wave からは Trailers は左手の Star を作って動きます． update JP: 20

Parallel Waves end in Parallel Waves. EN: 30

平行な Wave からは, 平行な Wave で終わります． JP: 30


Bias Circulate の前		後

注釈:

For Trailers: Ends become Centers, and Centers become Ends. EN: 50

Add Japanese
C3B definition: Leaders Circulate as Trailers Diagonal Box Circulate. EN: 60

Add Japanese
The original definition of Bias Circulate had the Trailers make a R-H (or L-H) Star, Turn it 1/2 way, and adjust to end in Waves. Hence, it was possible for the caller to modify the amount to turn the Star (this is considered bogus today). Our definition uses Diagonal Box Circulate as a convenient way to express turning the Star. It is inappropriate to call Bias Circulate from T-Bones such that the Trailers are in Columns instead of Lines. EN: 70

Add Japanese
Bias Circulate is equivalent to Trapezoid Split Trade Circulate (except that from L-H Waves, a L-H Star is used). EN: 80

Bias Circulate は, Trapezoid Split Trade Circulate と同じ結果になります (左の Wave からは左の Star を作るということを除いて)． JP: 80

Bias Trade Circulate [C4]:

From Parallel Waves. As one movement, Bias Circulate and Spread. Ends in opposite-handed Parallel Waves. Alternative definition: Leaders Crossover Circulate as Trailers Diagonal Box Crossover Circulate (using a L-H Star when starting from L-H Waves). EN: 24

平行な Wave から．一つの動きとして, Bias Circulate and Spread をします．逆の手の平行な Wave で終わります．別の定義: Leaders は Crossover Circulate を, Trailers は Diagonal Box Crossover Circulate (左の Wave からは左の Star を作る) をします． JP: 24


Bias Trade Circulate の前		後

次も見てください Diagonal Box CONCEPT [C3B].

CALLERLAB definition for Bias Circulate

Choreography for Bias Circulate

Comments? Questions? Suggestions?

C3A: