Printer friendly version 
 Square Dance Resource Net  (Home)ArticlesCallers and CuersClubsEventsResourcesChoreographyMusicLyricsCeder Chest Definition BooksCeder Square Dance System  (CSDS)Square Rotation Program  (SQROT)Vic Ceder - Square Dance CallerDefinitions of square dance calls and conceptsMore square dance DefinitionsLists of square dance calls and conceptsFrequently Asked QuestionsSquare dance linksLos Olivos Honey BeesBande DéssineesChocolate BarsBeanie BabiesPokémon Trading CardsSend us feedback
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 Definitions Main Page  |  FAQ  |  Ceder Chest Definition Books  |  Multilingual  |  administrator     
 Index -->  All Levels  |  Basic and Mainstream  |  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Def2 
 Definitions (Text Only) -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Old Calls  |  Experimentals 
 Dancing and Studying Hints  |  Tagging Calls  |  Calls with Parts  |  Shape Changing  |  Types of Distortions 
Find call: 

Beau | Belle [A1]
   (Lee Kopman)

   edit def

From a generalized Couple or other applicable formation. EN: 10
Aus einem Generalized Couple oder anderen passenden Formationen. DE: 10

The Beau is the Left-side dancer and the Belle is the Right-side dancer. EN: 20
Beau bezeichnet den linken Tänzer, Belle bezeichnet den rechten Tänzer. DE: 20

In the following diagrams, EN: 30
In den folgenden Diagrammen sind DE: 30
  • Beaus are denoted by magenta squares EN: 40
    die Beaus durch purpurfarbene Quadrate dargestellt DE: 40
  • Belles are denoted by blue circles EN: 50
    die Belles durch hellblaue Kreise DE: 50

The identifiers Beau and Belle are occasionally used from setups in which you have no defined partner. In this case, you are a Beau if your right-hand is toward the Center of your 4-dancer formation, and conversely, you are a Belle if your left-hand is toward the Center of your 4-dancer formation. EN: 60
Die Bezeichner Beau und Belle werden manchmal in Setups verwendet, in welchen Du keinen bestimmten Partner hast. In diesem Fall bist Du ein Beau, wenn Deine rechte Hand in die Mitte der Formation zeigt, und entsprechend bist Du ein Belle, wenn Deine linke Hand in die Mitte der Formation zeigt. DE: 60

  • Beaus and Belles are not the same as Boys and Girls. Beaus and Belles identify positions within formations, whereas Boys and Girls identify dancer roles. When you square up, you are assigned the role of a Boy or a Girl. This role remains in effect for the entire tip. On the other hand, as you dance, your formation and position within that formation constantly changes. Hence, while dancing, you may change whether you're a Beau or Belle, a Leader or Trailer, an End or a Center, etc. EN: 70
    Beaus und Belles sind nicht das selbe wie Boys und Girls. Beaus und Belles bestimmen Positionen innerhalb Formationen, wohingegen Boys und Girls Tänzerrollen bestimmen. Wenn du square up ausführst, wird dir die Rolle eines Boys oder Girls zugewiesen. Diese Rolle bleibt für die gesammte Sequence oder Tip erhalten. Andererseits, während du tanzt, wechselt deine Formation und deine Position innerhalb der Formation ständig. Somit wechselt während des Tanzens was du bist, ein Beau oder eine Belle, ein Leader oder Trailer, ein End oder ein Center, etc. update DE: 70
  • At A1 and A2, the usage of Beau | Belle is restricted to a Couple. At C1 and above, Beau | Belle can be used from other formations such as Mini-Waves, T-Bones, etc. EN: 80
    In A1 ist die Verwendung von Beau | Belle auf ein Couple beschränkt. In C1 kann Beau | Belle auch in anderen Formationen wie Mini-Waves, T-Bones usw. verwendet werden. update DE: 80
  • If your partner's position is to your Right, then you are a Beau.
    If your partner's position is to your Left, then you are a BelleEN: 90
    Wenn die Position Deines Partners auf Deiner rechten Seite ist, dann bist Du ein Beau.
    Wenn die Position Deines Partners auf Deiner linken Seite ist, dann bist Du ein Belleupdate DE: 90
    • From a Couple, the Beau is the dancer on the Left, and the Belle is the dancer on the Right. EN: 100
      In einem Couple ist der Beau der linke Tänzer, der Belle der rechte Tänzer. DE: 100
    • From a R-H Mini-Wave, both dancers are BeausEN: 110
      In einer R-H Mini-Wave sind beide Tänzer BeausDE: 110
    • From a L-H Mini-Wave, both dancers are BellesEN: 120
      In einer L-H Mini-Wave sind beide Tänzer BellesDE: 120
  • Beaus and Belles are important to learn since these terms are used in the definitions of many calls. EN: 130
    Es ist wichtig, Beaus und Belles zu erlernen, seit diese Bezeichnungen in den Definitionen vieler Calls benutzt werden. update DE: 130
  • Identify yourself whenever the caller names you. That is, if the caller says 'Beaus' and you're a Beau, then raise your hand. This lets the other dancers in the square know who is active. Sometimes the caller will say something like 'Beaus (pause) Trade' - the caller paused so that the Beaus can identify themselves (raise your hand!), find the other Beau, and then do the Trade. If you don't identify yourself, the other Beau may have a hard time locating you. EN: 140
    Identifiziere dich, wann immer dich der Caller benennt. Das heisst, wenn der Caller sagt 'Beaus' und du bist ein Beau, dann hebe deine Hand. Dieses lässt die anderen Tänzer wissen, wer im Square aktiv ist. Manchmal wird der Caller etwas sagen, wie zum Beispiel: 'Beaus (Pause) Trade' - der Caller pausiert, damit der Beau sich identifizieren kann (hebe deine Hand!!!), finde den anderen Beau, und dann mache das Trade. Wenn du dich nicht zu erkennen gibst, wird der andere Beau Schwierigkeiten haben, dich aufzufinden. DE: 140

Handholds: EN: 150
Handhaltung: DE: 150
  • From a Couple, the Beau holds the R-H palm up and the Belle places the L-H palm down into the Beau's palm. EN: 160
    In einem Couple hält der Beau die rechte Hand mit der Handfläche nach oben, der Belle legt seine Linke mit der Handfläche nach unten hinein. DE: 160
  • From a One-Faced Line of 3 or more dancers, each dancer should hold their R-H palm up, L-H palm down. This is done so that: EN: 170
    In einer One-Faced Line aus 3 oder mehr Tänzern sollte jeder Tänzer seine rechte Hand mit der Handfläche nach oben, seine linke Hand mit der Handfläche nach unten halten. Dies wird so gemacht, damit DE: 170
    1. There is a consistent handhold protocol for same sex partners
      (this is in contrast to handholds at the Mainstream level where Boys typically keep both hands palm up, Girls keep both hands palm down). EN: 180
      erstens eine klare Regel für gleichgeschlechtliche Paare besteht (wogegen im Mainstream die Boys in der Regel beide Handflächen nach oben und die Girls beide Handflächen nach unten halten), DE: 180
    2. Using handholds in this manner, it is easier to quickly identify Beaus and Belles when subsets of dancers are activated (e.g., as in Center 4 Beaus Run). EN: 190
      und zweitens Beaus und Belles leichter identifiziert werden können (z. B. wie in Center 4 Beaus Run). DE: 190

Beaus and Belles tend to be infrequently used by callers. Hence, below is a list of possible uses for Beaus and Belles at A1 and A2: EN: 200
Beaus and Belles wird tendenziell selten von Callern benutzt. Deshalb unten eine Liste möglicher Anwendungen von Beaus and Belles im A2 level: update DE: 200

Choreographically, Beaus and Belles are primarily used with the following calls: EN: 210
Beaus and Belles wird hauptsachlich mit den folgenden Calls eingesetzt: DE: 210
  • Run
  • Trade
  • U-Turn Back
Other applicable calls include: EN: 220
Andere anwendbare Calls beinhalten: DE: 220
  • Roll
  • 1/4 In
  • 1/4 Out
  • Fold
  • Zoom

Examples using Beaus and BellesEN: 230
Beispiele für den Einsatz von Beaus and BellesDE: 230

Aus Out-Facing Lines:
Beaus Run
Beaus U-Turn Back
Beaus Trade

Aus In-Facing Lines:
Belles Crossover Circulate

Aus Double Pass Thru:
Belles only Zoom

Aus Facing Couples:
Beaus do your part Wheel Thru & Roll

Aus Completed Double Pass Thru:
Beaus only Checkmate The Column
Belles only Peel Off

Aus Completed Double Pass Thru:
Beaus Right Roll To A Wave as Belles Zig-Zag

Aus Facing Couples:
Beaus Walk, Belles Dodge

Aus Parallel Two-Faced Lines:
Ferris Wheel, Beaus Roll

Leader | Trailer [MSV]:
From a generalized Tandem (a 1x2), a 2x2, or other applicable formation. The Leader is the out-facing dancer and the Trailer is the in-facing dancer. EN: 15

CALLERLAB definition for Beaus and Belles Naming Convention

Choreography for Beau | Belle

Comments? Questions? Suggestions?
14-July-2024 18:20:43
Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL