Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- {anything} & Circle ({fraction}) [C2]

From applicable formations. EN: 10

Z vhodných formací. CZ: 10

All or Center 4 do the anything call. Outside 6 move up one position as in Swing & Circle 1/4. EN: 20

Všichni nebo Center 4 provedou figuru anything. Outside 6 se posunou o jednu pozici jako při Swing & Circle 1/4. CZ: 20

The move up direction for the Outside 6 (clockwise or counter-clockwise) depends upon the facing direction of the dancer who becomes the end of the Center 4 after the anything call. After completion of & Circle 1/4, the Outside 4 adjust as necessary to become Couples facing in. Repeat the entire movement (including the anything call) for each 1/4 (e.g., if the fraction is 3/4, do the entire movement 3 times). If no fraction is given, do the entire movement 4 times. EN: 30

Směr posunu pro Outside 6 (po nebo proti směru hodinových ručiček) záleží na směru pohledu tanečníků, kteří skončí po figuře anything jako koncoví z Center 4. Po dokončení & Circle 1/4 se v případě potřeby Outsides 4 srovnají tak, aby skončili jako pár koukající dovnitř. Opakujte celý pohyb (včetně figury anything) pro každou 1/4 (např. pokud je fraction 3/4, proveďte celý pohyb třikrát). Pokud je figura bez fraction, proveďte celý pohyb čtyřikrát. CZ: 30


před All 8 Recycle & Circle 1/4		po All 8 Recycle		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40 (hotovo)


před Switch & Circle 1/2		po Center 4 Switch		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40		po Center 4 Switch		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40 (hotovo)

Poznámky:

Swing & Circle fraction [C1] is the same as Swing-Slip & Circle fraction. EN: 50

Swing & Circle fraction [C1] je totéž co Swing-Slip & Circle fraction. CZ: 50
The ending formation for the Center 4 could be a Line, a Diamond or any other applicable 4-dancer formation. For example, from a 1/4 Diamond formation (a Diamond between In-facing Couples) the caller could call a Diamond Circulate & Circle 1/4. EN: 60

Koncová formace pro Center 4 může být Line, Diamond nebo jiná vhodná formace čtyř tanečníků. Například z formace 1/4 Diamond (Diamond mezi In-facing Couples) může caller callerovat Diamond Circulate & Circle 1/4. CZ: 60
The move up direction for the Outsides can change for each 1/4 fraction of the call. For example, from a R-H 1/4 Tag: Mix & Circle 1/2 would be a Centers Mix (ending in a L-H Wave); Outside 6 move Counter-Clockwise one position; Centers Mix (ending in a R-H Wave); Outside 6 move Clockwise one position. Since this usage of & Circle fraction is awkward to dance, callers usually only use it as an occasional gimmick. EN: 70

Směr posunu koncových tanečníků se může po každé čtvrtině změnit. Například z formace R-H 1/4 Tag: Mix & Circle 1/2 znamená Centers Mix (končí v L-H Wave); Outside 6 se posunou proti směru hodinových ručiček o jednu pozici; Centers Mix (končí v R-H Wave); Outside 6 se posunou o jednu pozici po směru hodinových ručiček. Protože takové použití & Circle fraction je pro tanečníky poněkud divné, používají ho calleři většinou jenom jako legrácku. CZ: 70
Since the anything call can be done either by all 8 dancers or by just the Center 4 dancers, the caller should be explicit as to who is to do the anything call. For example, on a U-Turn Back & Circle 1/4 does everyone U-Turn Back or just the Center 4? Perhaps anything & Circle fraction should be defined as Center 4 do the anything call unless the anything call requires interaction with the outside dancers? EN: 80

Protože figura anything může být dělána jak všemi osmi tanečníky, tak poiuze Center 4, caller by měl jasně říct, kdo ji má dělat. Například kdo u figury U-Turn Back & Circle 1/4 dělá U-Turn Back? Všichni nebo jen Center 4? Možná by se mělo zadefinovat, že anything platí jen pro Center 4, pokud daná figura nevyžaduje interakci i s outsides? CZ: 80

VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU:

Mix & Circle 1/2:

Centers Mix; Outside 6 move up; Centers Mix; Outside 6 move up. EN: 90

Centers Mix; Outside 6 move up; Centers Mix; Outside 6 move up. CZ: 90
Mix & Circle 1/4 & Circle 1/4:

Centers Mix; Outside 6 move up; Outside 6 move up. EN: 100

Centers Mix; Outside 6 move up; Outside 6 move up. CZ: 100

Mix & Circle 1/2:


před Mix & Circle 1/2		po Centers Mix		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40		po Centers Mix		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40 (hotovo)

Mix & Circle 1/4 & Circle 1/4:


před Mix & Circle 1/4 & Circle 1/4		po Centers Mix		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40		po Outside 6 move up EN: 40 Outside 6 move up CZ: 40 (hotovo)

Viz také Swing & Circle [C1].