Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- {anything} & Cross [A1]

From applicable formations. EN: 10

Z vhodných formací. CZ: 10

Do the anything call (which must end in an applicable 2 x 2); EN: 20

Proveďte anything figuru (která musí končit ve vhodné formaci 2 x 2); CZ: 20
Trailers diagonal Pull By using outside hands. EN: 30

Trailers diagonálně Pull By za vnější ruku. CZ: 30


před Touch 1/4 & Cross		po Touch 1/4		po Trailers diagonal Left Pull By (hotovo)


před Cast Off 3/4 & Cross		po Cast Off 3/4		po Trailers diagonal Right Pull By (hotovo)


před Circulate & Cross		po Circulate		po Trailers diagonal Left Pull By (hotovo)

Z T-Bone:

(used only at C1 and above) EN: 40

(použitelné od C1 výše) CZ: 40


před Scoot Back & Cross		po Scoot Back		po & Cross (hotovo)

Poznámky:

The anything call must end in an applicable 2 x 2 (e.g., a Mini-Wave Box). Each Trailer must then be able to diagonally pull by with an opposite dancer within the 2 x 2. EN: 50

Figura anything musí končit ve vhodné formaci 2 x 2 (např. Mini-Wave Box). Všichni Trailers pak musí být schopni udělat diagonalně pull by s protějším tanečníkem ve formaci 2 x 2. CZ: 50
Although the anything call can involve more than 4 dancers, the & Cross part of the call is done within a box of 4. If the ending formation after the anything call is a 2 x 4, then each 2 x 2 does the & Cross (i.e., work Split). EN: 60

Přestože anything může být figura pro více než 4 tanečníky, & Cross je prováděn v boxu čtyř lidí. Pokud je výsledná formace po anything 2 x 4, pak každý box 2 x 2 provádí & Cross (např. jako Split). CZ: 60
Use the outside hand (of the 2 x 2) for the Pull By. From a Right-Hand Box use the left hand, and vice-versa. EN: 70

Pro Pull By použijte venkovní ruku (ve formaci 2 x 2). Z Right-Hand Box použijte levou ruku a naopak. CZ: 70
From a Static Set, on a call such as Heads Touch 1/4 & Cross, only the Heads are active, and only the Head Boy 'Crosses'. The Sides do not move. EN: 80

Ze Static Set (čtverylky) při povelu jako je Heads Touch 1/4 & Cross jsou aktivní pouze Heads a pouze Head Boy mohou dělat 'Cross'. Sides se ani nehnou. CZ: 80

anyone Cross [A1]: (added to A1 in 2008)

From Facing Couples, some callers give commands such as Boys Cross, Girls Cross, Beau Cross, or Belle Cross. EN: 90

Z Facing Couples někteří calleři používají povely jako Boys Cross, Girls Cross, Beau Cross, nebo Belle Cross. CZ: 90

This terminology can be misleading since 'Cross' is often used as a concept in Challenge-level dancing. It is a term used to modify other calls - for example: Cross Run, Cross Fold. EN: 100

Tato figura může být často zavádějící, protože 'Cross' je často používán jako concept na Challenge levelech. Je to povel modifikující ostatní figury, například: Cross Run, Cross Fold. CZ: 100

So what does anyone Cross mean? We believe there are two interpretations: EN: 110

Takže co anyone Cross znamená? Věříme, že existují dvě interpretace: CZ: 110

Designated dancers do their part of an anything & Cross (i.e., Pull By with outside hands). EN: 120

Jmenovaní tanečníci dělají svoji část anything & Cross (např. Pull By za vnější ruku). CZ: 120
Designated dancers do their part of Crossover Circulate (i.e., from Facing Couples, this is a diagonal Pass Thru). EN: 130

Jmenovaní tanečníci dělají svou část Crossover Circulate (např. z Facing Couples je to diagonal Pass Thru). CZ: 130

Although both of the above interpretations give the same ending position, the traffic pattern is different. EN: 140

Přestože oba uvedené příklady končí ve stejné formaci, provedení je jiné. CZ: 140

VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU


Toto je výchozí formace pro následující příklady:


po Centers Touch 1/4 & Cross (Centers do the Pull By)		po Centers Start Touch 1/4 & Cross (Each side does the Pull By)

Nicely [C4] (Betty Fricker 1975):

From a Wave or applicable Line of 4. Hinge & Cross. Ends in Back-to-Back Couples. EN: 117

Z vlny (Wave) a dalších vhodných Line of 4. Hinge & Cross. Končí v Back-to-Back Couples (páry zády k sobě). CZ: 117

Curli-Cross [C4] (Lee Kopman 1968):

From Facing Couples or a R-H Wave. Curlique (Touch; Boy does his part Right Arm Turn 1/4 as Girl Left-face 3/4 Turn to end in the Boy's original starting position); Trailers diagonal L-H (outside hand) pull by. Ends in Back-to-Back Couples. This is a 2-part call. Curli-Cross, which was once on the A1 list, was the inspiration for anything & Cross. EN: 120

Z Facing Couples nebo R-H Wave. Curlique (Touch; Boy dělá svoji část Right Arm Turn 1/4 zatímco Girl Left-face 3/4 Turn tak, aby skončila na pánově původní výchozí pozici); Trailers diagonálně pull by za vnější (levou) ruku. Končí v Back-to-Back Couples. Tato figura má dvě části. Figura Curli-Cross, která byla kdysi na A1, byla inspirací pro anything & Cross. CZ: 120

Triple Cross [A1] (Lee Kopman a Deuce Williams 1973):

From a 1/4 Box, Mini-Wave Columns, or other applicable formations. The six who can diagonal Pull By using outside hands. A 1/4 Box ends in Mini-Wave Columns; Mini-Wave Columns end in a 3/4 Box. EN: 54

Z 1/4 Box, Mini-Wave Columns a dalších vhodných formací. Těch šest, co může, udělá diagonálně Pull By za vnější ruku. 1/4 Box končí v Mini-Wave Columns; Mini-Wave Columns končí ve 3/4 Box. CZ: 54

Cross Back [C2]:

From a Mini-Wave Box or applicable T-Bone 2 x 2. Leaders U-Turn Back as Trailers Diagonal Pull By using outside hands. A Mini-Wave Box ends in an opposite-handed Mini-Wave Box. EN: 118

Z Mini-Wave Box a vhodných T-Bone 2 x 2. Leaders U-Turn Back, Trailers diagonálně Pull By za vnější ruku. Mini-Wave Box končí v Mini-Wave Box za opačnou ruku. CZ: 118

Split & Cross [C4]:

From an applicable 2 x 2. Box Circulate & Cross. Ends in a 2 x 2. EN: 119

Z vhodných 2 x 2. Box Circulate & Cross. Končí v 2 x 2. CZ: 119