Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From Facing Couples, or from a T-Bone 2 x 2 in which everyone is a Trailer. Aus Facing Couples, oder aus einem T-Bone 2 x 2 in dem jeder ein Trailer ist. Från Facing Couples, eller en T-Bone 2 x 2 där alla är en Trailer. Z formace Facing Couples nebo z T-Bone 2 x 2, ve kterých jsou všichni Trailer. 起始队形为 Facing Couples, 或所有人都是 Trailer 的 T-Bone 2 x 2.

Swap Around:
Belles walk forward (Box Circulate) as
Beaus flip (Run) into the adjacent Belle's position.
Belles walk forward (Box Circulate) während
Beaus flip (Run) in die angrenzende Belle's Position.
Belles går framåt (Box Circulate) medan
Beaus flip (Run) till Belles position bredvid.
Belles jde dopředu (Box Circulate),
Beaus flip (Run) na původní pozici Belle.
Belles 向前走一位 (Box Circulate), 同时
Beaus 翻身走到相邻的 Belle 的位置 (Run).

Reverse Swap Around:
Beaus walk forward (Box Circulate) as
Belles flip (Run) into the adjacent Beau's position.
Beaus walk forward (Box Circulate) während
Belles flip (Run) in die angrenzende Beau's Position.
Beaus går framåt (Box Circulate) medan
Belles flip (Run) till Beaus position bredvid.
Beaus jde dopředu (Box Circulate),
Belles flip (Run) na původní pozici Beau.
Beaus 向前走一位 (Box Circulate), 同时
Belles 翻身走到相邻的 Beau 的位置 (Run).

Facing Couples end in Back-to-Back Couples. Facing Couples enden in Back-to-Back Couples. Facing Couples slutar i Couples rygg mot rygg. Facing Couples končí v Back-to-Back Couples. 起始队形为 Facing Couples 时结束队形为 Back-to-Back Couples.

Swap Around:

 
   
before vor före před
Swap Around
之前
 
after nach efter po
1/2之后
  (done) (fertig) (klart) (hotovo) (完成)
Reverse Swap Around:

 
   
before vor före před
Reverse Swap Around
之前
 
after nach efter po
1/2之后
  (done) (fertig) (klart) (hotovo) (完成)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky: 注意:

Split Swap (Around) [C2] ("Skinny" Hall 1968): From Facing Couples or from a T-Bone 2 x 2 in which everyone is a Trailer. As one movement, Belles Box Circulate & 1/4 Right as Beaus 1/4 Right & Box Circulate. Facing Couples end in Back-to-Back Couples. Från Facing Couples eller T-Bone 2 x 2 där alla är en Trailer. Som en rörelse, Belles Box Circulate & 1/4 Right medan Beaus 1/4 Right & Box Circulate. Facing Couples slutar i Couples rygg mot rygg. Z formace Facing Couples nebo T-Bone 2 x 2, ve kterých jsou všichni Trailer. Jako jeden pohyb Belles Box Circulate & 1/4 Right, Beaus 1/4 Right & Box Circulate. Facing Couples končí v Back-to-Back Couples.

Swap The Wave [C2] (Lee Kopman 1972): From a Wave. As one movement, Step Thru; resulting Beaus 1/4 Right & Wheel Thru. Ends in Back-to-Back Couples. The end result of Swap The Wave is as if everyone took a step backward (to form Facing Couples) and then did a Swap Around. Från en Wave. Som en rörelse, Step Thru; resulterande Beaus 1/4 Right & Wheel Thru. Slutar i Couples rygg mot rygg. Resultatet av Swap The Wave är som om alla tog ett steg bakåt (för att bilda Facing Couples) och sedan gjorde Swap Around. Z formace Wave. Jako jeden pohyb Step Thru; výslední Beaus 1/4 Right & Wheel Thru. Končí v Back-to-Back Couples. Výsledný efekt Swap The Wave je stejný, jako kdyby každý udělat krok zpět (a zformoval Facing Couples) a pak Swap Around.

Swap The Top [C3A,C3B] (Bob Norton 1970): From Facing Couples. Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4 as Beaus Run once and a half. Ends in a R-H Wave. Från Facing Couples. Belles Extend (L-H) och Cast Off 3/4 medan Beaus Run en och en halv. Slutar i en R-H Wave. Z formace Facing Couples. Belles Extend (L-H) and Cast Off 3/4, Beaus Run jeden a půl. Končí v R-H Wave.

Swap The Windmill [C4] (Keith Gulley 1970): From an applicable 2 x 4 such as Facing Lines or an Eight Chain Thru. 1/2 Swap Around; adjust as necessary to make normal (Center-to-Center) Diamonds; Spin The Windmill, Ends Circulate 2 (as you are). Ends in Parallel L-H Two-Faced Lines. Från en tillämplig 2 x 4 som Facing Lines eller en Eight Chain Thru. 1/2 Swap Around; justera om nödvändigt för att bilda normala (Center-to-Center) Diamonds; Spin The Windmill, Ends Circulate 2 ('as you are'). Slutar i Parallel L-H Two-Faced Lines. Z vhodných formací 2 x 4, jsou jsou Facing Lines nebo Eight Chain Thru. 1/2 Swap Around; srovnejte se do normálních (Center-to-Center) Diamonds; Spin The Windmill, Ends Circulate 2 (tak, jak jste). Končí v Parallel L-H Two-Faced Lines.

Fan Thru [C4] (Tom Tarleton 1967): From Facing Couples or a R-H Wave. Step to a Wave if necessary; Centers Trade; all Step Thru. Ends in Back-to-Back Couples. Fan Thru is choreographically equivalent to Reverse Swap Around and, in our opinion, a smoother call. Från Facing Couples eller en R-H Wave. Om det behövs, Step to a Wave; Centers Trade; alla Step Thru. Slutar i Couples rygg mot rygg. Fan Thru är koreografiskt ekvivalent med Reverse Swap Around och är enligt vår mening, ett call med bättre flyt. Z formace Facing Couples nebo R-H Wave. Step to a Wave, pokud je potřeba; Centers Trade; all Step Thru. Končí v Back-to-Back Couples. Fan Thru je choreograficky totéž co Reverse Swap Around, a podle našeho názoru mnohem plynulejší figura.

Grand Swap Around [NOL]: From appropriate Columns of 3 or 4 (e.g., a L-H 1/4 Box). Belles Circulate as Beaus Run. Från passande Columns om 3 eller 4 (t.ex, en L-H 1/4 Box). Belles Circulate medan Beaus Run. Z vhodných Columns of 3 nebo 4 (např. L-H 1/4 Box). Belles Circulate, Beaus Run. 起始队形为适当的 3 人或 4 人 Columns (例如, 左手 1/4 Box). Belles Circulate 同时 Beaus Run.

Grand Swap Around:

 
 
before vor före před
Swap Around
之前
  (done) (fertig) (klart) (hotovo) (完成)

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL