Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Trade The Wave [Plus]

From a Wave. EN: 10

Från en Wave. SE: 10

Z formace Wave. CZ: 10

Add German

As one movement, Step Thru, Trade, and Step to an opposite-handed Wave. EN: 20

Som en rörelse, Step Thru, Trade och Step till en Wave med motsatt hand. SE: 20

Jako jeden pohyb Step Thru, Trade a Step do Wave (vlny) za druhou ruku. CZ: 20

Add German

Ends in an opposite-handed Wave. EN: 30

Slutar i en Wave med motsatt hand. SE: 30

Končí ve vlně za druhou ruku. CZ: 30

Add German

From a Aus einer Från en Z L-H Wave:


before vor före před Trade The Wave		half-way nach 1/2 halvvägs		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z R-H Wave:


before vor före před Trade The Wave		half-way nach 1/2 halvvägs		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Everyone can Roll after a Trade The Wave. EN: 40

Alla kan göra Roll efter en Trade The Wave. SE: 40

Po Trade The Wave mohou všichni udělat Roll. CZ: 40

Add German
Trade The Wave is often preceded with the phrase "take a peek (and)". In this case, dancers stay put and bend forward to take a quick glance at the other dancer in their wave facing the same direction; then they do the call. EN: 50

Trade The Wave föregås ofta av frasen "take a peek (and)". I detta fall, står dansarna still och böjer sig framåt för att ta en snabb titt på den andra dansaren som tittar åt samma håll; sen gör de callet. SE: 50

Figuru Trade The Wave často předchází fráze "take a peek (and) (vykoukněte a)". V takovém případě zůstanou tanečníci stát, předkloní se a rychle se podívají na toho, kdo se kouká stejným směrem. Pak všichni provedou figuru. CZ: 50

Add German
Alternatively, you can "point" at the dancer with whom you are to trade. EN: 60

Alternativt, kan du "point" (peka) på dansaren du skall göra en Trade med. SE: 60

Alternativně si také můžete ukázat na toho, s kým budete dělat Trade. CZ: 60

Add German
A right-hand wave becomes a left-hand wave, and vice-versa. EN: 70

En högerwave blir en vänsterwave och vice versa. SE: 70

Pravá vlna se stane levou a naopak. CZ: 70

Add German
Be sure to pass Right-shoulders when doing the Trade. EN: 80

Var noga med att passera med höger axel när du gör Trade. SE: 80

Při Trade se míjíte Right ramenem. CZ: 80

Add German
Trade The Wave is equivalent to "Those Facing the same direction Trade with each other" (i.e., a Once Removed Trade). In fact, I originally defined the call this way. However, I realized that the "Step Thru, Trade, and Step to an opposite-handed Wave" definition was better for two reasons: EN: 90

Trade The Wave är ekvivalent med "De som tittar åt samma håll gör en Trade med varandra" (dvs., en Once Removed Trade). Faktiskt så definierade jag ursprungligen callet på detta sätt. Emellertid så insåg jag att "Step Thru, Trade, och Step till en Wave med motsatt hand" definitionen var bättre på grund av två skäl: SE: 90

Trade The Wave je ekvivalentní k "Those Facing the same direction Trade with each other (Trade s tím, kdo se dívá stejným směrem)" (tzn. Once Removed Trade). Popravdě jsem tak figuru původně definoval, nicméně jsem zjistil, že definice "Step Thru, Trade, and Step to an opposite-handed Wave" je lepší ze dvou důvodů: CZ: 90

Add German
1. The half-way formation is a Wave, and not Offset Mini-Waves. EN: 100
  
  Formationen efter halva callet är en Wave och inte Offset Mini-Waves. SE: 100
  
  Formace v polovině figury je vlna a ne Offset Mini-Waves. CZ: 100
  
  Add German
2. The starting formation is restricted to a Wave. EN: 110
  
  Startformationen begränsas till en Wave. SE: 110
  
  Výchozí formace je omezena striktně na Wave. CZ: 110
  
  Add German

Partner Trade [Basic]:

From a Mini-Wave or Couple. Walk forward, while turning 180°, to exchange places with the adjacent dancer. When starting from a Couple, pass right-shoulders as you go. A Mini-Wave ends in a Mini-Wave, a Couple ends in a Couple. EN: 97

Add German

Från en Mini-Wave eller ett Couple. Gå framåt medan du vrider dig 180°, för att byta plats med dansaren bredvid. När du startar från ett Couple, passera varandra med höger axel. En Mini-Wave slutar i en Mini-Wave, ett Couple slutar i ett Couple. SE: 97

Z formace Mini-Wave nebo Couple. Jděte dopředu po obloučku tak, abyste si vyměnili místo s tanečníkem vedle sebe. Přitom se otočíte o 180°. Pokud začínáte z Couple, míjíte se pravým ramenem. Formace Mini-Wave končí v Mini-Wave, Couple končí v Couple. CZ: 97