Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 

Split Counter Rotate fraction [A2]:

From Parallel Waves, Mini-Wave Columns, or other applicable formations. EN: 10
Aus Parallel Waves, Mini-Wave Columns, oder anderen passenden Formationen. DE: 10
Från Parallel Waves, Mini-Wave Columns eller andra tillämpliga formationer. SE: 10
Z formace Parallel Waves, Mini-Wave Columns a dalších vhodných formací. CZ: 10

Divide the overall formation into two equal-sized sub-formations (e.g., from a 2x4, work in each 2x2). Locate the center point of each sub-formation. Walk forward in an arc for a total of fraction of a circle, around the flagpole center of the sub-formation, keeping the same distance from the center of the sub-formation. EN: 20
Teile die Gesamtformation in zwei gleichgroße Unterformationen (das heisst, bei einer 2x4, arbeite in jeder 2x2). Ermittle den Zentrumspunkt jeder Unterformation. Gehe vorwärts in einem Bogen, für den vollständigen Bruchteil eines Kreises, um das Zentrum (flagpole center) der Unterformation herum, gleichbleibenden Abstand vom Zentrum der Unterformation einhaltend. DE: 20
Dela hela formationen i två lika stora subformationer (t.ex, från en 2x4, arbeta i varje 2x2). Lokalisera mittpunkten på varje subformation. Gå framåt i en båge den del av en cirkel som anges av 'fraction', runt mittpunkten på subformationen och håll samma avstånd till mitten på subformationen. SE: 20
Rozdělte celkovou formaci na dvě stejně velké sub-formace (tzn. z formace 2x4 pracujte v každé 2x2). Najděte střed každé sub-formace. Jděte dopředu obloučkem kolem svého středu o danou část (fraction) kruhu. Zachovávejte stále stejnou vzdálenost od středu své sub-formace. CZ: 20

If the given fraction is 1/4, Parallel Waves end in Mini-Wave Columns and vice-versa. EN: 30
Wenn der angegebene Bruchteil 1/4 ist, enden Parallel Waves in Mini-Wave Columns und umgekehrt. DE: 30
Om den givna fraction är 1/4, slutar Parallel Waves i Mini-Wave Columns och vice versa. SE: 30
Pokud je daný zlomek (fraction) 1/4, Parallel Waves končí v Mini-Wave Columns a naopak. CZ: 30

Box Counter Rotate fraction [A2]:
From a 2x2. Walk forward in an arc for a total of fraction of a circle, around the flagpole center of the 2x2, keeping the same distance from the center of the 2x2. Ends in a 2x2. EN: 446
Aus einer 2x2. Gehe vorwärts in einem Bogen, für den vollständigen Bruchteil eines Kreises, um das Zentrum der 2x2 herum, gleichbleibenden Abstand vom Zentrum der 2x2 einhaltend. Endet in einer 2x2. DE: 446
Från en 2x2. Gå framåt i en båge den del av en cirkel som anges av fraction, runt mittpunkten på denna 2x2 och håll samma avstånd till mitten på denna 2x2. Slutar i en 2x2. SE: 446
Z formace 2x2. Jděte dopředu obloučkem kolem středu formace 2x2 o danou část (fraction) kruhu. Zachovávejte stále stejnou vzdálenost od středu své formace 2x2. Končí v 2x2. CZ: 446

From a Aus einer Från en Z R-H Box:

 
 
before vor före před
Box Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
From a Aus einer Från en Z L-H Box:

 
 
before vor före před
Box Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po

From Aus Från Z R-H Columns:

 
 
before vor före před
Split Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
From Aus Från Z L-H Waves:

 
 
before vor före před
Split Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

From a Aus einer Från en Z Tidal Two-Faced Line:

 
 
before vor före před
Split Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po

From a Tidal Wave or Two-Faced Line,
Split Counter Rotate 1/4 is identical to LockitEN: 250
Aus einer Tidal Wave oder Two-Faced Line
ist Split Counter Rotate 1/4 identisch mit LockitDE: 250
Från en Tidal Wave eller Two-Faced Line,
är Split Counter Rotate 1/4 identiskt med LockitSE: 250
Z formace Tidal Wave a Two-Faced Line je
Split Counter Rotate 1/4 totéž co LockitCZ: 250
From an Aus einer Från en Z unusual formation ungewohnten Formation ovanlig formation neobvyklá formace :

 
 
before vor före před
Split Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po

From Aus Från Z Point-to-Point Diamonds:

 
 
before vor före před
Split Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
Center 6 Split Counter Rotate 1/2:

 
   
before vor före před
Center 6
Split Counter Rotate 1/2
 
after nach efter po
turning 1/4
 
after nach efter po
turning 1/2
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

CONTRAST THE FOLLOWING VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :

This is the starting formation
for each of the following:
Das ist die Ausgangsformation
für die folgenden Beispiele:
Detta är startformationen
för var och en av de följande:
Toto je výchozí formace
pro následující příklady:

after nach efter po
Split Counter Rotate 1/2

after nach efter po
Split Counter Rotate 1/4 Twice

  • For Split Counter Rotate 1/2, find the center of your 4-dancer formation, then Counter Rotate 1/2 around that center point. From the starting formation shown above, this is danced like (each side) 'Ends Trade, Centers Trade'. EN: 260
    Für Split Counter Rotate 1/2, finde das Zentrum deiner 4-Tänzerformation, dann Counter Rotate 1/2 um diesen Zentrumspunkt herum. Aus der oben abgebildeten Startformation wird es getanzt, wie (jede Seite) 'Ends Trade, Centers Trade'. DE: 260
    För Split Counter Rotate 1/2, hitta mitten på din 4-dansareformation, gör sedan en Counter Rotate 1/2 runt denna mittpunkt. Från startformationen som visas ovan, dansas det som (på varje sida) 'Ends Trade, Centers Trade'. SE: 260
    Pro Split Counter Rotate 1/2 najděte střed formace čtyř tanečníků, pak udělejte Counter Rotate 1/2 kolem tohoto středu. Z výše zobrazené výchozí formace je provedení jako (each side) 'Ends Trade, Centers Trade'. CZ: 260
  • For Split Counter Rotate 1/4 Twice, do a Split Counter Rotate 1/4 (to end in Parallel Waves); now re-evaluate (divide the 2x4 formation into two 2x2 formations); (working in your 2x2) Split Counter Rotate 1/4. EN: 270
    Für Split Counter Rotate 1/4 Twice mache ein Split Counter Rotate 1/4 (endet in Parallel Waves); nun bewerte die Formation neu (unterteile die 2x4 Formation in zwei 2x2 Formationen); (arbeite in deiner 2x2) Split Counter Rotate 1/4. DE: 270
    För Split Counter Rotate 1/4 Twice, gör en Split Counter Rotate 1/4 (för att sluta i Parallel Waves); omvärdera din position (dela 2x4 formationen i två 2x2 formationer); (arbeta i din 2x2) Split Counter Rotate 1/4. SE: 270
    Pro Split Counter Rotate 1/4 Twice udělejte Split Counter Rotate 1/4 (končí v Parallel Waves), pak vyhodnoťe aktuální formaci (rozdělte formaci 2x4 na dvě 2x2); (v každé formaci 2x2) Split Counter Rotate 1/4. CZ: 270

Counter Rotate fraction [C1] (Lee Kopman 1973):
From applicable formations. Walk forward in an arc, for a total of fraction of a circle, around the flagpole center of the set, keeping the same distance from the center of the set. EN: 443
Aus passenden Formationen. Gehe vorwärts in einem Kreisbogen, für den gesamten Bruchteil fraction eines Kreises, um das Zentrum (flagpole center) der Aufstellung herum. Behalte dabei immer den gleichen Abstand zum Zentrum der Aufstellung bei. DE: 443
Från tillämpliga formationer. Gå framåt i en båge den del av en cirkel som anges av 'fraction', runt mittpunkten på uppställningen och håll samma avstånd till mitten på uppställningen. SE: 443
Z vhodných formací. Jděte dopředu obloučkem kolem středu čtverylky o danou část část (fraction) kruhu. Zachovávejte stále stejnou vzdálenost od středu čtverylky. CZ: 443

Lickety Split [C3B] (Lee Kopman):
From an applicable 2 x 4. Ends Split Circulate as Centers Split Counter Rotate 1/4. Ends in a 2 x 4. EN: 444
Aus einer passenden 2 x 4. Ends Split Circulate, während Centers Split Counter Rotate 1/4. Endet in einer 2 x 4. DE: 444
Från en tillämplig 2 x 4. Ends Split Circulate medan Centers Split Counter Rotate 1/4. Slutar i en 2 x 4. SE: 444
Z vhodných formací 2 x 4. Ends Split Circulate, Centers Split Counter Rotate 1/4. Končí v 2 x 4. CZ: 444

Tickle [C4]:
From applicable formations. Hinge; Split Counter Rotate 1/4. EN: 445
Aus passenden Formationen. Hinge; Split Counter Rotate 1/4. DE: 445
Från tillämpliga formationer. Hinge; Split Counter Rotate 1/4. SE: 445
Z vhodných formací. Hinge; Split Counter Rotate 1/4. CZ: 445

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL