Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- "Z" Concept [C3B]

A "Z" is a 2 x 2 that is offset by one position (e.g., the formation obtained from a Mini-Wave Box after 1/2 Press Ahead). Work in the Offset 2 x 2 and maintain the footprints. EN: 10

"Z" は 2 x 2 が 1 ポジション offset した formation です (例えば, Mini Wave の Box から 1/2 Press Ahead をして得られる formation). Offset 2 x 2 で動き, 4 人のダンサーの位置を保ちます. JP: 10

Ett "Z" är en 2 x 2 som är offset en position (t.ex, den formation som fås från en Mini-Wave Box efter 1/2 Press Ahead). Arbeta i denna Offset 2 x 2 och behåll 'footprints'. SE: 10

Formace "Z" je formace o rozměru 2 x 2, která je v jednom směru posunutá o jednu pozici (offset). (tzn. jedná se o formaci získanou z formace Mini-Wave Box po 1/2 Press Ahead). Pracujte v Offset 2 x 2 a dodržujte/ctěte taneční místa (footprints) této formace. CZ: 10

"Z" Walk & Dodge:


before före před "Z" Walk & Dodge の前		after efter po 後


before före před "Z" Walk & Dodge の前		after efter po 後

"Z" Counter Rotate 1/4:


before före před "Z" Counter Rotate 1/4 の前		after efter po 後


before före před "Z" Counter Rotate 1/4 の前		after efter po 後

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

All "Z" calls must end on footprints. Shape-changing calls are not allowed. EN: 20

全ての "Z" コールは, 始めの 4 人の位置で終わらねばなりません. Shape-change のコールは許されません. JP: 20

Alla "Z" call måste sluta på 'footprints'. Shape-changing call är inte tillåtna. SE: 20

Všechny povely z formace "Z" musí končit na výchozích tanečních místech (footprints). Povely, které mění tvar formace (shape-changing calls) nejsou dovolené. CZ: 20
Be careful; sometimes seeing a "Z" is very difficult. There is always someone directly side-by-side someone else, or directly in front of or behind someone else. This is the 'bending' point of your "Z". Reach forward (to the side) or behind (to the side) if necessary to touch your partner in the "Z", but do not physically move from your spot. Maintaining precise positioning is crucial! EN: 30

ときどき, "Z" がとても難しくなってることを見かけますので, 注意してください. 真横または, 真ん前か真後ろに並んでいる人が必ずいます. そこが "Z" の曲がっているところです. 横に並んでいるとき, 必要なら, 手を前または後ろへ伸ばして "Z" でのパートナーと手をとります. ただし, 物理的に自分の場所から動いてはいけません. 正確な位置を保持することがとても重要です. JP: 30

Var försiktig; ibland är det mycket svårt att se ett "Z". Det är alltid någon direkt sida vid sida med någon annan, eller direkt framför eller bakom någon annan. Detta är 'brytpunkten' på ditt "Z". Sträck dig framåt (åt sidan) eller bakåt (åt sidan) om nödvändigt för att ta kontakt med din partner i ditt "Z", men rör dig inte fysiskt från din position. Att behålla en precis positionering är avgörande! SE: 30

Buďte opatrní, někdy je velmi těžké vidět správnou formaci "Z". Pamatujte si, že vždycky musí stát dva tanečníci přímo vedle sebe, a přímo před nebo za nimi je další tanečník. To je ten bod zlomu vašeho "Z". Pokud je to potřeba, dotkněte se před sebou nebo za sebou (a trochu do strany) svého partnera ve svém "Z", ale nikdy neodcházejte ze svého místa. Udržovat přesnou pozici je naprosto nezbytné! CZ: 30

See also 次も見てください Se också Viz také Diagonal Box [C3B],

which is a 2 x 2 that is offset by two positions. EN: 40

2 x 2 が 2 ポジション offset した formation です. JP: 40

vilket är en 2 x 2 offset två positioner. SE: 40

což je formace 2 x 2 posunutá o dvě pozice. CZ: 40