Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From a R-H Mini-Wave Box, a Diamond with the Centers in a R-H Mini-Wave, or other applicable formations. EN: 10
$B1&$N(B Mini-Wave $B$N(B Box, Center $B$,1&$N(B Mini-Wave $B$N(B Diamond, $B$^$?$OB>$NE,@Z$J(B formation $B$+$i!%(B JP: 10
Från en R-H Mini-Wave Box, en Diamond med Centers i en R-H Mini-Wave, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10
Z formací R-H Mini-Wave Box, Diamond s centers v R-H Mini-Wave, a dalších vhodných formací. CZ: 10

  1. Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); EN: 20
    $B$G$-$k?M$,(B Right Arm Turn 1/4 ($B$^$?$O(B 3/4) $B$r$7(B; JP: 20
    De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); SE: 20
    Kdo může Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4); CZ: 20
  2. those in a Line|Wave, Centers Cross Run; EN: 30
    Line $B$+(B Wave $B$N?M$,(B Centers Cross Run $B$r$7$^$9!%(B; JP: 30
    de som är i en Line|Wave, Centers Cross Run; SE: 30
    ti, co jsou v Line|Wave, Centers Cross Run; CZ: 30
  3. those in a Line|Wave, Centers Trade. EN: 40
    Line $B$+(B Wave $B$N?M$,(B Centers Trade $B$r$7$^$9!%(B. JP: 40
    de som är i en Line|Wave, Centers Trade. SE: 40
    ti, kdo jsou v Line|Wave, Centers Trade. CZ: 40

Ends in a Line or Wave. EN: 50
Line $B$^$?$O(B wave $B$G=*$o$j$^$9!%(B JP: 50
Slutar i en Line eller Wave. SE: 50
Končí v Line nebo Wave. CZ: 50

1/4 (or 3/4) Mix is a 3-part call. EN: 60
1/4 ($B$^$?$O(B 3/4) Mix $B$O(B 3 $B%Q!<%H$N%3!<%k$G$9(B. JP: 60
1/4 (eller 3/4) Mix är ett 3-delars call. SE: 60
Figura 1/4 (nebo 3/4) Mix má tři části. CZ: 60

From a Från en Z
R-H EN: 70
$B1&$N(B JP: 70
R-H SE: 70
R-H CZ: 70
Mini-Wave Box $B$+$i(B:

 
     
before före před
1/4 Mix
$B$NA0(B 		 
after efter po
Right Arm Turn 1/4
$B$N8e(B
 
after efter po
Centers Cross Run
$B$N8e(B
 
after efter po
Centers Trade
$B$N8e(B
(done) ($B=*$o$j(B) (klart) (hotovo)
From a Från en Z Diamond $B$+$i(B:

 
     
before före před
1/4 Mix
$B$NA0(B 		 
after efter po
Centers Right Arm Turn 1/4
$B$N8e(B
 
after efter po
Centers Cross Run
$B$N8e(B
 
after efter po
Centers Trade
$B$N8e(B
(done) ($B=*$o$j(B) (klart) (hotovo)
From an Från en Z unusual formation $BFCJL$J(B formation ovanlig formation neobvyklá formace $B$+$i(B:

 
     
before före před
1/4 Mix
$B$NA0(B 		 
after efter po
Those who can EN: 80
de som kan SE: 80
Kdo může CZ: 80
Right Arm Turn 1/4
$B$N8e(B
 
after efter po
Centers Cross Run
$B$N8e(B
 
after efter po
Centers Trade
$B$N8e(B
(done) ($B=*$o$j(B) (klart) (hotovo)

Notes: $BCm Kommentarer: Poznámky:
  • 1/4 (or 3/4) Mix always starts with the Right hand! From Parallel L-H Waves, only the Centers can do the call. In our opinion, the caller should be explicit and say Centers 1/4 (or 3/4) Mix. EN: 90
    1/4 ($B$^$?$O(B 3/4) Mix $B$O(B, $B>o$K(B$B1&(B$Bupdate JP: 90
    1/4 (eller 3/4) Mix börjar alltid med höger hand! Från Parallel L-H Waves, kan bara Centers göra callet. update SE: 90
    1/4 (nebo 3/4) Mix začíná vždy za pravou ruku! Z formace Parallel L-H Waves mohou figuru začít pouze Centers. Dle našeho názoru by měl caller explicitně říct Centers 1/4 (nebo 3/4) Mix. CZ: 90
  • It is generally accepted that those starting the call must be in a Mini-Wave, not facing dancers. Most callers believe it is illegal to call 1/4 (or 3/4) Mix from a setup such as a Single Eight Chain Thru. EN: 100
    $B%3!<%k$r;O$a$k?M$O(B, $B8~$+$$9g$C$F$$$k$H$3$m$+$i$G$J$/(B, Mini-Wave $B$G$J$1$l$P$J$i$J$$(B, $B$H$$$&$3$H$O0lHLE*$K1/4 ($B$^$?$O(B 3/4) Mix $B$,(B Single Eight Chain Thru $B$N$h$&$J(B setup $B$+$i%3!<%k$5$l$k$3$H$r$*$+$7$$$H;W$C$F$$$^$9!%(B JP: 100
    Det är allmänt accepterat att de som börjar callet måste vara i en Mini-Wave, inte dansare som tittar på varandra. De flesta av dagens caller och dansare skulle tycka att det är otillåtet att calla 1/4 (eller 3/4) Mix från en uppställning som en Single Eight Chain Thru. SE: 100
    Je obecně akceptováno, že ti, kdo figuru začínají, musí být v Mini-Wave, nikoliv stát proti sobě. Většina callerů věří, že není legální callerovat 1/4 (nebo 3/4) Mix z formace jako Single Eight Chain Thru. CZ: 100

Left 1/4 (or $B$^$?$O(B eller nebo 3/4) Mix [C3A]:

Start with the L-H instead of the R-H. EN: 105
$B1&JP: 105
Börja med vänster hand i stället för med höger. SE: 105
Začněte za levou ruku místo za pravou. CZ: 105

1/4 (or 3/4) Cross [C4] (Lee Kopman 1970):
Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); those in a Line|Wave Centers Cross Run. EN: 30
$B$G$-$k?M$,(B Right Arm Turn 1/4 ($B$^$?$O(B 3/4); Line $B$+(B Wave $B$N?M$,(B Centers Cross Run. JP: 30
De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); de som är i en Line|Wave Centers Cross Run. SE: 30
Ti, kdo mohou Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4); pak ti, co jsou v Line|Wave, Centers Cross Run. CZ: 30
This is the same as 2/3 of a 1/4 (or 3/4) Mix. EN: 110
$B$3$l$O(B 2/3 of 1/4 ($B$^$?$O(B 3/4) Mix $B$G$9!%(B JP: 110
Detta är samma som 2/3 av en 1/4 (eller 3/4) Mix. SE: 110
Je to totéž jako 2/3 z 1/4 (nebo 3/4) Mix. CZ: 110

Grand 1/4 (or 3/4) Mix [C3A]:
From R-H Columns (or other applicable formations). Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); all Grand Mix. This is a 3-part call. EN: 160
$B1&$N(B Columns ($B$^$?$OB>$NE,@Z$J(B formation) $B$+$i!%(B $B$G$-$k?M$,(B Right Arm Turn 1/4 ($B$^$?$O(B 3/4) $B$r$7$F(B, $BA40w$G(B Grand Mix $B$r$7$^$9!%(B 3 $B%Q!<%H$N%3!<%k$G$9!%(B JP: 160
Från R-H Columns (eller andra tillämpliga formationer). De som kan höger Arm Turn 1/4 (eller 3/4); alla Grand Mix. Detta är ett 3-delars call. SE: 160
Z formace R-H Columns (a dalších vhodných formací). Kdo může Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4); všichni Grand Mix. Tato figura má tři části. CZ: 160

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL