Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 

From a Tidal Wave, Facing Lines, or a 1 x 8 Inverted Line. EN: 10
Aus einer Tidal Wave, Facing Lines oder einer 1 x 8 Inverted Line. DE: 10
Från en Tidal Wave, Facing Lines, eller en 1 x 8 Inverted Line. SE: 10
Z formací Tidal Wave, Facing Lines nebo 1 x 8 Inverted Line. CZ: 10

Arm Turn 1/2; Center pairs of dancers Hinge and (Columns of 3) Circulate as the Very Ends Counter Rotate 1/4; Center pairs of dancers Grand Peel & Trail (#1 Peel Off, others Extend and Trade) as the others Extend. EN: 20
Tanze Arm Turn 1/2; die Center Pairs of Dancers (die Center Paare, wenn man die Very End Tänzer nicht betrachtet) tanzen Hinge & (Columns of 3) Circulate, während die Very End Tänzer ein Counter Rotate 1/4 tanzen; die Center Pairs of Dancers tanzen Grand Peel & Trail (#1 Tänzer Peel Off, die Anderen Extend und Trade), während die Anderen Extend tanzen. DE: 20
Arm Turn 1/2; Center paren gör Hinge och (Columns om 3) Circulate medan Very Ends Counter Rotate 1/4; Center paren Grand Peel & Trail (#1 Peel Off, de andra Extend och Trade) medan de andra Extend. SE: 20
Arm Turn 1/2; Vnitřní tři páry Hinge a (Columns of 3) Circulate. Very Ends Counter Rotate 1/4; Center 6 Grand Peel & Trail (#1 Peel Off, ostatní Extend and Trade), mezitím venkovní Extend. CZ: 20

A Tidal Wave or Facing Lines ends in Parallel Waves. EN: 30
Eine Tidal Wave oder Facing Lines endet in parallelen Waves. DE: 30
En Tidal Wave eller Facing Lines slutar i Parallel Waves. SE: 30
Proveodení z Tidal Wave a Facing Lines končí v Parallel Waves. CZ: 30

     
before vor före před
Swing Along
 
after nach efter po
Arm Turn 1/2
 
after nach efter po
Center 6 Hinge & Circulate
as während medan jako Very Ends Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
Center 6 Grand Peel & Trail
as während medan jako de andra Others Extend
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Along [C2] (Lee Kopman 1975):
From a Tidal Line. Center pairs of dancers Hinge and (Columns of 3) Circulate as the Very Ends Counter Rotate 1/4; Center pairs of dancers Grand Peel & Trail (#1 Peel Off, others Extend and Trade) as the others Extend. Usually ends in Parallel Waves, but can also end in Parallel Two-Faced Lines or a Parallelo EN: 901
Aus einer Tidal Line. Die Center Pairs of Dancers (die Center Paare, wenn man die Very End Tänzer nicht betrachtet) tanzen Hinge & (Columns of 3) Circulate, während die Very End Tänzer ein Counter Rotate 1/4 tanzen; die Center Pairs of Dancers tanzen Grand Peel & Trail (#1 Tänzer Peel Off, die Anderen Extend und Trade), während die Anderen Extend tanzen. Endet in der Regel in parallelen Waves, kann aber auch in Two-Faced Lines oder einem Parallelogramm enden. DE: 901
Från en Tidal Line. Center paren Hinge och (Columns om 3) Circulate medan Very Ends Counter Rotate 1/4; Center paren Grand Peel & Trail (#1 Peel Off, de andra Extend och Trade) medan de andra Extend. Slutar vanligen i Parallel Waves, men kan också sluta i Parallel Two-Faced Lines eller i en Parallelogram. SE: 901

   
before vor före před
Along
 
after nach efter po
Center 6 Hinge & Circulate
as während medan jako Very Ends Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
Center 6 Grand Peel & Trail
as während medan jako de andra Others Extend
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Hint: If you are a Very Center for the Hinge, you will do the Peel Off at the end of the call. EN: 40
Tip: Wenn Du beim Hinge ein Very Center bist, dann wirst Du am Ende des Calls das Peel Off tanzen. DE: 40
Tips: Om du är en Very Center när du gör Hinge, kommer du också att göra Peel Off vid slutet av callet. SE: 40
Rada: Pokud jste při Hinge na místě Very Center, budete na konci figury dělat Peel Off. CZ: 40

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL