Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Cross Ramble [C2]

From a 3/4 Tag or other applicable formations. EN: 10

Aus einer 3/4 Tag oder anderen passenden Formationen. DE: 10

Från en 3/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formace 3/4 Tag a dalších vhodných. CZ: 10

Outsides Cross Cast Back as Centers do an Everybody Cross Fold (danced as a Step Thru & Partner Trade); all Slide Thru. EN: 20

Die Outsides tanzen ein Cross Cast Back, während die Centers ein Everybody Cross Fold tanzen (getanzt als Step Thru & Partner Trade); alle tanzen ein Slide Thru. DE: 20

Outsides Cross Cast Back medan Centers gör en Everybody Cross Fold (dansas som en Step Thru & Partner Trade); alla Slide Thru. SE: 20

Outsides Cross Cast Back, Centers udělají Everybody Cross Fold (tancováno jako Step Thru & Partner Trade); všichni Slide Thru. CZ: 20

A 3/4 Tag ends in generalized Columns. EN: 30

Ein 3/4 Tag endet in Generalized Columns. DE: 30

En 3/4 Tag slutar i generaliserade Columns. SE: 30

3/4 Tag končí ve formaci generalized Columns. CZ: 30

Cross Ramble is a 2-part call. EN: 40

Cross Ramble ist ein 2-teiliger Call. DE: 40

Cross Ramble är ett 2-delars call. SE: 40

Figura Cross Ramble má dvě části. CZ: 40

In the following diagrams,

= Boy and

= Girl. EN: 50

In dem folgenden Beispiel sind

= Boys und

= Girls. DE: 50

I följande diagram är,

= Boy och

= Girl. SE: 50

V následujícím diagramu je

= Boy a

= Girl. CZ: 50


before vor före před Cross Ramble		after nach efter po Outsides Cross Cast Back as während medan jako (all) Centers Cross Fold (1/2)		after nach efter po Slide Thru (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Cross Ramble is a sex-dependent call since it involves a Slide Thru. EN: 60

Cross Ramble ist ein geschlechtsabhängiger Call, weil ein Slide Thru enthalten ist. DE: 60

Cross Ramble är ett könsbundet call eftersom det innehåller en Slide Thru. SE: 60

Provedení Cross Ramble závisí na pohlaví, protože obsahuje Slide Thru. CZ: 60
The Centers do not Trade The Wave. They do a Cross Fold to face. This movement is best danced as a Step Thru and Partner Trade. EN: 70

Die Centers tanzen kein Trade The Wave. Sie tanzen ein Cross Fold und schauen sich nachher an. Diese Bewegung wird am besten durch Step Thru & Partner Trade beschrieben. DE: 70

Centers gör inte Trade The Wave. De gör Cross Fold to face. Denna rörelse dansas bäst som en Step Thru och Partner Trade. SE: 70

Centers nedělají Trade The Wave. Dělají Cross Fold to face. Tento pohyb se nejlépe tancuje jako Step Thru a Partner Trade. CZ: 70
Those doing the Cross Cast Back [C1] pass Left shoulders. EN: 80

Diejenigen, die das Cross Cast Back [C1] tanzen, gehen linksschultrig aneinander vorbei. DE: 80

De som gör Cross Cast Back [C1] passerar varandra med vänster axel. SE: 80

Ti, co dělají Cross Cast Back [C1] se míjejí levým ramenem. CZ: 80
Some glossaries define the Outside's part of Cross Ramble as a Cross Divide (Partner Tag & Ends Bend) instead of a Cross Cast Back (or Trail Off), hence you might encounter a caller calling Cross Ramble from a setup in which some of the Outsides start facing in. EN: 90

Einige Verzeichnisse definieren Cross Ramble [C2] für die Outsides als ein Cross Divide (Partner Tag & Ends Bend) anstelle von Cross Cast Back (oder Trail Off). Deshalb könntest Du einen Caller treffen, der Cross Ramble aus einem Setup callt, in welchen die Ends zu Beginn nach innen schauen. DE: 90

En del böcker definierar Outsides del av Cross Ramble som en Cross Divide (Partner Tag & Ends Bend) i stället för en Cross Cast Back (eller Trail Off). Därför kan du råka på en caller som callar Cross Ramble från en uppställning där några av Outsides tittar in från början. SE: 90

Některé zdroje definují Outside's část Cross Ramble jako Cross Divide (Partner Tag & Ends Bend) místo Cross Cast Back (nebo Trail Off), tudíž je možné, že někdo bude callerovat Cross Ramble z formací, v níchž se někteří Outsides budou koukat dovnitř. CZ: 90

Scoot & Cross Ramble [C2] (Norm Poisson):

From a 1/4 Tag. Scoot Back; Cross Ramble. Ends in Generalized Columns. Scoot & Cross Ramble is a 3-part call. EN: 706

Aus einer 1/4 Tag. Scoot Back; Cross Ramble. Endet in Generalized Columns. Scoot & Cross Ramble ist ein 3-teiliger Call. DE: 706

Från en 1/4 Tag. Scoot Back; Cross Ramble. Slutar i generaliserade Columns. Scoot & Cross Ramble är ett 3-delars call. SE: 706

Z formace 1/4 Tag. Scoot Back; Cross Ramble. Končí v Generalized Columns. Scoot & Cross Ramble má tři části. CZ: 706

See also Siehe auch Se också Viz také Cross Cast Back [C1] and und och a Ramble [C1].