Do the given 4-dancer call with the resulting Centers ending in the far Center
positions. The given call must be a call that can be done with four dancers.
EN: 15 Tanze den gegebenen 4-Tänzer Call, wobei die sich ergebenden Centers auf der
entfernten Center Position enden. Der gegebene Call muß ein Call sein,
welcher mit 4 Tänzern getanzt werden kann.
DE: 15 Gör det givna 4-dansare callet med att de resulterande Centers
slutar i Center positionerna längst bort. Det givna callet måste
vara ett call som kan göras med fyra dansare.
SE: 15 Udfør det givne 4-danser kald: De 4 dansere der ender som Center dansere skal ende i den fjerne Center position ved at bevæge sig langs den lange akse af formationen.
DK: 15 Proveďte danou figuru pro čtyři tanečníky s tím, že výslední Centers skončí na vzdálenější pozici. Danou figuru musí být možno provést čtyřmi tanečníky.
CZ: 15 To get to the proper ending position, it is always possible to do the call in
each group of 4, and then those who end as the centermost 4 dancers
do a 'Substitute' with each other, moving away from the
dancers with whom they have done the call. To dance this smoothly, the
substitution is accomplished at some time during the call.
This optimal time (usually toward call completion) varies and is dependent upon
the call.
EN: 20 Um die korrekte Endposition zu erhalten, ist es immer möglich,
den Call in jeder Gruppe von 4 Tänzern zu tanzen, und dann vollziehen die 4 Tänzer,
welche der Mitte am nächsten stehen, ein 'Substitute' (Ersetzung) miteinander,
indem sie sich von den Tänzern, mit welchen sie den Call getanzt haben, weg bewegen.
Um dies elegant zu tanzen, wird diese Ersetzung irgendwann während des Calls durchgeführt.
Der optimale Zeitpunkt (in der Regel gegen Ende des Calls) variiert und hängt von dem Call ab.
DE: 20 För att komma till korrekt slutposition, är det alltid möjligt
att göra callet i varje grupp om 4 och sedan de 4 som slutar närmast
mitten gör en 'Substitute' med varandra, och rör sig bort från
de dansare med vilka de gjort callet. För att dansa detta mjukt, gör
man 'Substitute' någon gång under callet. Den optimala tidpunkten
(vanligen mot slutet av callet) varierar och beror på vilket call
det är.
SE: 20 For at nå til den rigtige slutposition, vil det altid være muligt at udføre kaldet i hver gruppe af 4, efterfulgt af at de 4 Center dansere laver en 'substitute' med hinanden hvor de bevæger sig væk fra de dansere de udførte kaldet med. For at få glidende dans kan denne 'substitute' gennemføres på et eller andet tidspunkt af kaldet. Det optimale tidspunkt varierer afhængig af kaldet.
DK: 20 Dostat se na správnou koncovou pozici je vždy možné tak, že se provede figura ve formaci čtyř tanečníků a pak ti čtyři nejblíže středu provedou vzájemně 'Substitute' tak, že jdou směrem od tanečníků, se kterými figuru prováděli. Aby bylo provedení plynulé, provádí se substituce během provádění figury. Kdy přesně záleží na prováděné figuře.
CZ: 20
Stretch Recycle ( from Parallel R-H Waves EN: 60 aus parallelen R-H Waves DE: 60 från Parallel R-H Waves SE: 60 fra Parallelle Right Hand Waves DK: 60 Z formace Parallel R-H Waves CZ: 60 ):
| |
| before vor före før před Stretch Recycle
| | after nach efter efter po |
Out-Facing Ends and adjacent dancers normal Recycle as others do a 'long'
Recycle (like a Ferris Wheel) to end in the far Center. EN: 70 Die Out-Facing Ends und die benachbarten Tänzer tanzen ein normales Recycle, während die Anderen
ein 'langes' Recycle (wie ein Ferris Wheel) tanzen, um im entfernten Center zu enden. DE: 70 Out-Facing Ends och dansarna bredvid gör en normal Recycle
medan de andra gör en 'lång' Recycle
(som i Ferris Wheel) för att sluta i Center längst bort SE: 70 Out-Facing Ends og deres partner laver normal Recycle mens de andre laver en 'lang' Recycle
(som i Ferris Wheel) og ender i det fjerne Center. DK: 70 Out-Facing Ends udělají s tanečníky vedle sebe normální Recycle, ostatní dělají 'dlouhý'
Recycle (jako Ferris Wheel) a skončí uprostřed na vzdálenější pozici. CZ: 70
|
Stretch Recycle ( aus einer L-H Tidal Wave DE: 80 fra Left Hand Tidal Wave DK: 80 Z formace L-H Tidal Wave CZ: 80 ):
| |
| before vor före før před Stretch Recycle
| | after nach efter efter po |
Recycle; Centers Half Sashay. This usage is not common at C1. EN: 90 Recycle; Centers tanzen Half Sashay. Diese Verwendung ist im C1 nicht gebräuchlich. DE: 90 Recycle; Centers Half Sashay. Denna användning är inte vanlig på C1. SE: 90 Recycle; Centers Half Sashay. Ikke normal på C1. DK: 90 Recycle; Centers Half Sashay. Toto použití není na C1 běžné. CZ: 90
|
| |
| before vor före før před Stretch Explode The Wave
| | after nach efter efter po |
Leaders Explode The Wave as Trailers Extend (to a Center Wave) and Explode The Wave. EN: 110 Leaders tanzen Explode The Wave, während die
Trailers Extend (zu einer Wave in der Mitte) & Explode The Wave tanzen DE: 110 Leaders Explode The Wave medan Trailers Extend (till en Center Wave) och Explode The Wave SE: 110 Leaders Explode The Wave mens Trailers Extend (to a Center Wave) og Explode The Wave. DK: 110 Leaders Explode The Wave, Trailers Extend (do Center Wave) and Explode The Wave. CZ: 110
|
| |
| before vor före før před Stretch Explode The Wave
| | after nach efter efter po |
Explode The Wave; Centers Pass Thru.
|
| |
| before vor före før před Stretch Chase Right
| | after nach efter efter po |
Chase Right, but original Ends go to the far Center. EN: 140 Chase Right, aber die originalen Ends gehen zum entfernten Center. DE: 140 Chase Right, men ursprungliga Ends går till Center längst bort. SE: 140 Chase Right, men originale Ends ender på den fjerne Center position. DK: 140 Chase Right, ale původní Ends jdou na vzdálenější pozice uprostřed. CZ: 140
|
The following is a list of calls typically done
Stretch at C1:
EN: 150 Es folgt eine Liste von Calls, welche im C1 typischerweise
Stretch gecallt werden:
DE: 150 Det följande är en lista calls som typiskt görs
Stretch på C1:
SE: 150 De følgende Kald bliver typisk udført
Stretch på C1:
DK: 150 Následuje seznam typických figur používaných na C1 se
Stretch:
CZ: 150 Single Stretch CONCEPT [C4]:
From
4-dancer formations.
Do the given
2-dancer call with the resulting Centers (of the
4-dancer formation)
ending in the far center.
EN: 630 Aus 4-Tänzer Formationen.

 Tanze den gegebenen 2-Tänzer Call, wobei die resultierenden Centers

 (der 4-Tänzer Formation) im entfernten Center enden.
DE: 630 Från
4-dansare formationer. Gör det givna
2-dansare

 callet med att de resulterande Centers (på
4-dansare

 formationen) slutar i Center längst bort.
SE: 630 Z formace
čtyř tanečníků.

Proveďte danou figuru
pro dva tanečníky a výslední Centers (formace čtyř tanečníků)

skončí na vzdálenějším místě.
CZ: 630