Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. EN: 10
Aus parallelen Waves, Eight Chain Thru oder anderen passenden Formationen. DE: 10
Från Parallel Waves, Eight Chain Thru, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10
Fra Parallelle Waves, Eight Chain Thru eller andre anvendelige formationer. DK: 10
Z formace Parallel Waves, Eight Chain Thru a dalších vhodných formací. CZ: 10

Arm Turn 1/2; Centers Arm Turn 3/4 as Ends 1/2 Circulate; Centers turn the Star 1/4 as Others Trade; those who meet Cast Off 3/4 as Others move up (Phantom Hourglass Circulate). EN: 20
Tanze einen Arm Turn 1/2; die Centers tanzen einen Arm Turn 3/4, während die Ends 1/2 Circulate tanzen; die Centers drehen den Stern 1/4, während die Anderen ein Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off 3/4, während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). DE: 20
Arm Turn 1/2; Centers Arm Turn 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; Centers vrider sin Star 1/4 medan de andra Trade; de som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). SE: 20
Alle laver Arm Turn 1/2 og derefter laver Centers Arm Turn 3/4 mens Ends laver 1/2 Circulate (gør deres del af Hourglass Circulate) og danner en Star mellem 2 Mini-Waves. Center Star drejer 1/4 mens de andre laver en Trade. Dem der mødes (Center 4 i 6 hånds Waven) laver Cast Off 3/4 mens de andre move up (laver Phantom Hourglass Circulate.) DK: 20
Arm Turn 1/2; Centers Arm Turn 3/4, Ends 1/2 Circulate; Centers otočí hvězdu (Star) 1/4, ostatní Trade; ti, co se potkají, Cast Off 3/4, ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate). CZ: 20

Ends in Parallel Waves. EN: 30
Endet in parallelen Waves. DE: 30
Slutar i Parallel Waves. SE: 30
Ender i Parallelle Waves. DK: 30
Končí v Parallel Waves. CZ: 30

before vor före før před
Relay The Top
 
     
after nach efter efter po
Arm Turn 1/2
 
after nach efter efter po
Centers Cast Off 3/4
as während medan mens jako Ends 1/2 Circulate
 
after nach efter efter po
Centers Star 1/4
as während medan mens jako Outsides Trade
  after nach efter efter po
Centers Cast Off 3/4
as während medan mens jako
Others move up EN: 40
de andra går upp SE: 40
Ostatní move up CZ: 40

(done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Variations: Variationen: Varianter: Variationer: Varianty:

Star 1/2, 3/4, or Don't Turn The StarEN: 50
Star 1/2, 3/4 oder Don't Turn The Star (den Stern überhaupt nicht drehen). DE: 50
Star 1/2, 3/4, eller Don't Turn The StarSE: 50
But turn the Star Star 1/2, 3/4, eller Don't Turn The Star. DK: 50
Star 1/2, 3/4 nebo Don't Turn The StarCZ: 50

Note: You may wish to think of Relay The Top as start like a Relay The Deucey but finish like a Chain ReactionEN: 60
Hinweis: Du kannst Dir vorstellen, daß Relay The Top beginnt wie Relay The Deucey, aber endet wie Chain ReactionDE: 60
Kommentar: Du kanske vill tänka på Relay The Top att det börjar som Relay The Deucey men slutar som en Chain ReactionSE: 60
Poznámka: O Relay The Top můžete přemýšlet, že začíná jako Relay The Deucey a končí jako Chain ReactionCZ: 60
Add Danish

fraction Cast & Relay [C3B]:
From Parallel Waves or Eight Chain Thru. Arm Turn the given fraction; Centers Cast Off 3/4 as Ends 1/2 Circulate; Centers turn the Star the given fraction as the others Trade; those who meet Cast Off 3/4 as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). Ends in Parallel Waves. There is no default fraction for this call. Cast & Relay is a Relay The Top with both the initial Arm Turn and the Star turning the given fractionEN: 528
Aus parallelen Waves oder Eight Chain Thru. Tanze einen Arm Turn um den angegebenen Betrag (fraction); die Centers tanzen Cast Off 3/4, während die Ends 1/2 Circulate tanzen; die Centers drehen den Stern um den angegebenen Betrag (fraction), während die Anderen Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off 3/4, während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). Endet in parallelen Waves. Es gibt keinen Standardbetrag für fraction bei diesem Call. Cast & Relay ist ein Relay The Top, wobei sowohl der beginnende Arm Turn als auch die Drehung des Sterns um den angegebenen Betrag erfolgen. DE: 528
Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. Arm Turn den givna fraction; Centers Cast Off 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; Centers vrider sin Star den givna fraction medan de andra Trade; de som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Slutar i Parallel Waves. Det finns ingen 'default' fraction för detta call. Cast & Relay är en Relay The Top med både den inledande Arm Turn och vridning av Star den givna fractionSE: 528
Add Danish
Z formace Parallel Waves nebo Eight Chain Thru. Arm Turn danou část (fraction); Centers Cast Off 3/4, Ends 1/2 Circulate; Centers turn the Star danou část (fraction), ostatní Trade; ti, co se potkají, Cast Off 3/4, ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate). Končí v Parallel Waves. Pro tuto figuru není žádná defaultní hodnota fraction. Cast & Relay je Relay The Top s úvodní Arm Turn zátočkou a otočením hvězdy o danou část (fraction)CZ: 528

{i - j - k - l} Relay The Top [C4]:
From Parallel Waves or Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4 as Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k spots as Others Trade; those who meet Cast Off l/4 as Others move up to the end in Parallel Waves or Facing Twin Diamonds. This is the same as {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] except for the Outsides Trade. EN: 529
平行な Wave または Eight Chain Thru から. Relay The Top の最初の 1/2 Turn を i/4 Turn で置き換え; Centers Cast Off 3/4 を j/4 Turn に換えて; turn the Star k/4 をして; 最後の Centers Cast Off 3/4 を l/4 Turn に置き換えます. 平行な wave または 2 つの Facing Diamond で終わります. これは Outsides Trade を除けば {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] と同じです. JP: 529
Aus parallelen Waves oder Eight Chain Thru. Tanze einen Arm Turn i/4; die Centers tanzen einen Arm Turn j/4, während die Ends 1/2 Circulate tanzen; der Stern (Diamond) im Center tanzt ein Circulate um k Plätze, während die Anderen Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off l/4, während die Anderen aufrücken (move up), um in parallelen Waves oder Facing Twin Diamonds zu enden. DE: 529
Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4 medan Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k positioner medan de andra Trade; de som möts Cast Off l/4 medan de andra går upp för att sluta som Ends på Parallel Waves eller Facing Twin Diamonds. Detta är samma som {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] bortsett från Outsides Trade. SE: 529
Add Danish
Z formací Parallel Waves a Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4, Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k pozic, ostatní Trade; ti, co se potkají, Cast Off l/4, ostatní move up. Končí v Parallel Waves nebo Facing Twin Diamonds. CZ: 529

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL