Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- All 8 Concept [A2]

From a Generalized Thar, Squared Set, or other applicable formation. EN: 10

Aus einem allgemeinen Thar, Squared Set, oder anderen passenden Formationen. DE: 10

Från en generaliserad Thar, Static Square eller annan tillämplig formation. SE: 10

Z formace obecný Thar, Squared Set a dalších vhodných formací. CZ: 10

The 4 dancers nearest the Heads' position work together as the 4 dancers nearest the Sides' position work together. All eight dancers work simultaneously using appropriate traffic patterns. EN: 20

Die 4 Tänzer, die am nächsten zur Head Position stehen, arbeiten zusammen, und die 4 Tänzer, die am nächsten zur Side Position stehen, arbeiten zusammen. Alle acht Tänzer arbeiten unter der Verwendung der dazugehörigen Bewegungsschemata gleichzeitig zusammen. DE: 20

De 4 dansarna närmast Heads position arbetar tillsammans medan de 4 dansarna närmast Sides position arbetar tillsammans. Alla åtta dansarna arbetar samtidigt och använder passande trafikmönster. SE: 20

Čtyři tanečníci blíže Heads pozicícm pracují spolu a čtyři tanečníci blíže Sides pozicícm pracují spolu. Všech osm tanečníků pracuje současně a volí vhodný způsob pohybu čtverylkou. CZ: 20

The All 8 CONCEPT is similar to the All 4 Couples CONCEPT [A2] but is usually used from a Generalized Thar instead of from a Generalized Squared Set. Many callers use these terms interchangeably. EN: 30

Das All 8 CONCEPT ist verwandt mit dem All 4 Couples CONCEPT [A2], aber es wird gewöhnlich aus einem allgemeinen Thar anstatt aus einem allgemeinen Squared Set verwendet. Viele Caller verwenden diese beiden Bezeichnungen abwechselnd. DE: 30

All 8 CONCEPT liknar All 4 Couples CONCEPT [A2] men används vanligen från en generaliserad Thar i stället för från en generaliserad Static Square. Många caller använder dessa termer helt utbytbart. SE: 30

All 8 CONCEPT je podobný All 4 Couples CONCEPT [A2] ale je obvykle používán z formace Generalized Thar místo Generalized Squared Set. Mnoho callerů tyto dva koncepty zaměňuje. CZ: 30

All 8 Swing Thru [A2] (Leland Cooper):

From a Thar (or Squared Set after everyone 1/4 In). Those who can Right Arm Turn 1/2; those who can Left Arm Turn 1/2. Ends in a Thar. Some of the Arm Turns require a Star across the Center. EN: 467

Aus einem Thar (oder Squared Set, nachdem jeder ein 1/4 In gemacht hat). Diejenigen, die können, machen einen Right Arm Turn 1/2; diejenigen, die können, machen einen Left Arm Turn 1/2. Endet in einem Thar. Einige der Arm Turns erfordern einen Stern in der Mitte. DE: 467

Från en Thar (eller Static Square efter att alla har gjort 1/4 In). De som kan Right Arm Turn 1/2; de som kan Left Arm Turn 1/2. Slutar i en Thar. En del av dessa Arm Turns kräver att man använder en Star för att komma över mitten. SE: 467

Z formace Thar (nebo Squared Set poté, co všichni udělají 1/4 In). Kdo může Right Arm Turn 1/2, kdo může Left Arm Turn 1/2. Končí v Thar. Některá Arm Turns se tancují pomocí hvězdy (Star) přes střed čtverylky. CZ: 467

All 8 Swing & Mix [A2]:

From a Thar or other applicable formations. Arm Turn 1/2; Centers Cross Run (Star 1/2 & Slide); New Centers Trade (Star 1/2). Ends in a Thar. This is a 3-part call. EN: 468

Aus einem Thar oder anderen passenden Formationen. Arm Turn 1/2; Centers Cross Run (Star 1/2 & Slide); New Centers Trade (Star 1/2). Endet in einem Thar. Dies ist ein 3-teiliger Call. DE: 468

Från en Thar eller andra tillämpliga formationer. Arm Turn 1/2; Centers Cross Run (Star 1/2 & Slide); Nya Centers Trade (Star 1/2). Slutar i en Thar. Detta är ett 3-delars call. SE: 468

Z formace Thar a dalších vhodných formací. Arm Turn 1/2; Centers Cross Run (Star 1/2 & Slide); New Centers Trade (Star 1/2). Končí v Thar. Tato figura má tři části. CZ: 468

All 8 Swing Thru


before vor före před All 8 Swing Thru		after nach efter po Right Arm Turn 1/2		after nach efter po Centers Left Arm Turn 1/2 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

All 8 Swing & Mix:


before vor före před All 8 Swing & Mix		after nach efter po Arm Turn 1/2		after nach efter po Centers Cross Run		after nach efter po Centers Trade (done) (fertig) (klart) (hotovo)

All 8 Switch To A Diamond:


before vor före před All 8 Switch To A Diamond		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Callers often use the words 'All 8' in a strictly helpful manner (e.g., All 8 Circulate, All 8 Motivate, etc.). In these cases, the caller is making sure that everyone is active for the next call, but is not using the All 8 CONCEPT. EN: 40

Caller benutzen die Worte 'All 8' oft als reine Hilfestellung (z. B. All 8 Circulate, All 8 Motivate, usw.). In diesen Fällen will der Caller nur betonen, daß im folgenden Call alle 8 Tänzer aktiv sind, und benutzt nicht das All 8 CONCEPT. DE: 40

Caller använder ofta orden 'All 8' för att vara hjälpsamma (t.ex., All 8 Circulate, All 8 Motivate, etc.). I dessa fall gör callern klart att alla skall vara aktiva i nästa call, men använder inte All 8 CONCEPT. SE: 40

Calleři často používají termín 'All 8' pouze ve významu pomocných slov (např. All 8 Circulate, All 8 Motivate apod.). V takovém případě dává caller najevo, že další figuru provádějí všichni tanečníci, ale nepoužívá All 8 CONCEPT. CZ: 40
For traffic patterns, most All 8 calls use stars, whereas most All 4 Couples calls work around the outside with a 'Weave The Ring'-action. EN: 50

Für die Bewegungsschemata nutzen die meisten All 8 Calls Stars, wohingegen die meisten All 4 Couples Calls um die Außenseite herum in einer Weave-The-Ring-typischen Aktion arbeiten. DE: 50

Som trafikmönster använder de flesta All 8 call stars medan de flesta All 4 Couples call då man arbetar man runt utsidan en Weave-The-Ring-rörelse. SE: 50

Ve většině případů All 8 používá hvězdy, zatímco All 4 Couples po obvodu čtverylky, pohyb jakoby při 'Weave The Ring'. CZ: 50

All Eight Spin The Top [Plus]:

From a Thar, a Squared Set after everyone Face In, or from other applicable formations. Arm Turn 1/2; Centers Star 3/4 as Outsides move up 1/4 of a Circle around the outside. Ends in a Thar. EN: 148

Aus einem Thar, einem Squared Set nachdem jeder Face In ausgeführt hat, oder anderen anwendbaren Formationen. Arm Turn 1/2; gehe vorwärts Centers in einem star 3/4, Outsides außen herum 1/4 in einer Kreisbahn (treffe den 4-ten Tänzer). Endet immer in einem Thar. DE: 148

Från en Thar, en Static Square efter att alla gjort Face In, eller från andra tillämpliga formationer. Arm Turn 1/2; Centers Star 3/4 medan Outsides går upp en kvarts cirkel på utsidan. Slutar i en Thar. SE: 148

Z Thar, ze Squared Set poté, co všichni udělají Face In, nebo z dalších vhodných formací. Arm Turn 1/2; Centers Star 3/4 zatímco Outsides move up 1/4 vně po kroužku. Končí v Thar. CZ: 148

起始队形为 Thar, 从 Squared Set 所有人做 Face In 后的队形, 或其他可适用的队形. Arm Turn 1/2; Centers 做 Star 3/4 同时 Outsides 沿着外围向前走 1/4 圆周. 结束队形为 Thar. CH: 148

See also Siehe auch Se också Viz také All 4 Couples CONCEPT [A2].