Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From an applicable 2 x 2 (usually a Mini-Wave Box or Tandem Couples) or "Z". EN: 10
Aus einer passenden 2 x 2 oder einer passenden "Z". DE: 10
Från en tillämplig 2 x 2 (vanligen en Mini-Wave Box eller Tandem Couples) eller "Z". SE: 10
Z vhodných formací 2 x 2 (obvykle Mini-Wave Box nebo Tandem Couples) nebo "Z". CZ: 10

As one movement, Leaders step forward if necessary, Run (180° toward the center of the 4-dancer formation) and Veer Out as the Trailers step forward if necessary and Trade (passing left-shoulders if facing the same direction). EN: 20
In einer Bewegung tanzen die Leaders einen Schritt vorwärts, wenn nötig, Run (180° in Richtung zum Zentrum der Viertänzerformation) und Veer Out (um die Ends einer Line zu werden), während die Trailers einen Schritt vorwärts, wenn nötig, und Trade tanzen (sie passieren sich linksschultrig, wenn sie die gleiche Blickrichtung haben). DE: 20
Som en rörelse, Leaders stiger om det behövs framåt, Run (180° mot mitten av 4-dansareformationen) och Veer Out medan Trailers stiger om det behövs framåt och Trade (passera med vänster axel om man tittar åt samma håll). SE: 20
Jako jeden pohyb Leaders krok dopředu, pokud je potřeba, Run (180° směrem ke středu formace čtyř tanečníků) and Veer Out, Trailers krok dopředu, pokud je potřeba and Trade (pokud se koukají stejným směrem, míjejí se levým ramenem). CZ: 20

A Non-T-Bone starting formation always ends in a Line. In particular, a Mini-Wave Box ends in a Two-Faced Line, and Tandem Couples end in a One-Faced Line. EN: 30
Wenn die Startformation keine T-Bone ist, endet die Figur in einer Line. Im Einzelfall endet eine Mini-Wave Box in einer Two-Faced Line, und Tandem Couples enden in einer One-Faced Line. DE: 30
En Icke-T-Bone startformation slutar alltid i en Line. Särkilt då, en Mini-Wave Box slutar i en Two-Faced Line och Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. SE: 30
Non-T-Bone výchozí formace vždy končí v Line. Konkrétně Mini-Wave Box končí v Two-Faced Line, Tandem Couples končí ve One-Faced Line. CZ: 30

From a Aus einer Från en Z R-H Mini-Wave Box:

 
 
before vor före před
Trail Off
 
after nach efter po
From Aus Från Z Tandem Couples:

 
 
before vor före před
Trail Off
 
after nach efter po
From a Aus einer Från en Z L-H "Z":

 
 
before vor före před
Trail Off
 
after nach efter po
From a Aus einer Från en Z T-Bone 2 x 2:
(used only at C1 or above): EN: 40
(wird nur im C1 oder darüber angewendet): DE: 40
(används bara på C1 eller högre): SE: 40
(používáno od C1 výše): CZ: 40

 
 
before vor före před
Trail Off
 
after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Peel Off [Plus] (Howard Liffick 1962):
From an applicable 2 x 2 (usually a Mini-Wave Box or Tandem Couples) or a "Z". As one movement, Leaders flip away (180°) from the center of the 4-dancer formation and step forward if necessary as the Trailers step forward if necessary and U-Turn Back by turning away from the center of the 4-dancer formation. A Non-T-Bone starting formation always ends in a Line. EN: 347
Aus einer passenden 2 x 2 (normalerweise eine Mini-Wave Box oder Tandem Couples) oder einer "Z"-Formation. In einer Bewegung, Leaders flip away (180°) weg vom Zentrum der 4-Tänzer-Formation und tritt vor falls erforderlich, während die Trailers vortreten falls erforderlich und U-Turn Back, durch Drehung weg vom Zentrum der 4-Tänzer-Formation. Eine Nicht-T-Bone-Startformation endet immer in einer Line. DE: 347
Från en tillämplig 2 x 2 (vanligen en Mini-Wave Box eller Tandem Couples) eller ett "Z". Som en rörelse, Leaders gör en Flip (180°) bort från mitten på 4-dansare formationen och stiger om det behövs framåt  Trailers stiger om det behövs framåt ovh U-Turn Back genom att vrida sig bort från mitten på 4-dansare formationen. En icke-T-Bone startformation slutar alltid i en Line. SE: 347
Z vhodné formace 2 x 2 (obvykle Mini-Wave Box nebo Tandem Couples) a "Z". Jako jeden pohyb Leaders flip away (180°) směrem od středu své formace čtyř tanečníků a krok dopředu, pokud je potřeba, the Trailers krok doptředu, pokud je potřeba a U-Turn Back tak, že se točí směrem od středu své formace. Výchozí Non-T-Bone formace končí vždy v Line. CZ: 347

Peel & Trail [A2] (Lee Kopman 1966):
From an applicable 2 x 2 or "Z". Leaders Peel Off as Trailers Trail Off. A Mini-Wave Box ends in a Wave; Tandem Couples end in a One-Faced Line. EN: 346
Aus passenden 2 x 2 oder ";Z";. Leaders Peel Off, während Trailers Trail Off. A Mini-Wave Box endet in einer Wave; Tandem Couples enden in einer One-Faced Line. DE: 346
Från en tillämplig 2 x 2 eller ";Z";. Leaders Peel Off medan Trailers Trail Off. En Mini-Wave Box slutar i en Wave; Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. SE: 346
Z vhodných formací 2 x 2 a "Z". Leaders Peel Off, Trailers Trail Off. Mini-Wave Box končí ve Wave; Tandem Couples končí ve One-Faced Line. CZ: 346

Trail & Peel [C4] (Lee Kopman 1966):
From an applicable 2 x 2 or "Z". Leaders Trail Off as Trailers Peel Off. A Mini-Wave Box ends in a Wave; Tandem Couples end in a One-Faced Line. EN: 349
Aus passenden 2 x 2 oder "Z". Leaders Trail Off während Trailers Peel Off. A Mini-Wave Box endet in einer Wave; Tandem Couples enden in einer One-Faced Line. DE: 349
Från en tillämplig 2 x 2 eller "Z". Leaders Trail Off medan Trailers Peel Off. En Mini-Wave Box slutar i en Wave; Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. SE: 349
Z vhodných formací 2 x 2 a "Z". Leaders Trail Off, Trailers Peel Off. Mini-Wave Box končí ve Wave; Tandem Couples končí ve One-Faced Line. CZ: 349

Trail To A Diamond [C2] (Bill Trench 1973):
From an applicable 2 x 2 or "Z". Leaders Trail Off as Trailers Extend if necessary and Hinge. A non-T-Bone starting formation Ends in a Diamond. EN: 424
Aus passenden 2 x 2 oder ";Z";. Leaders Trail Off während Trailers Extend, wenn erforderlich und Hinge. Eine Nicht-T-Bone-Formation endet immer in einem Diamond. DE: 424
Från en tillämplig 2 x 2 eller ";Z";. Leaders Trail Off medan Trailers Extend om det behövs och Hinge. En icke-T-Bone startformation slutar i en Diamond. SE: 424
Z vhodných formací 2 x 2 a ";Z";. Leaders Trail Off, Trailers Extend, pokud je potřeba and Hinge. Non-T-Bone výchozí formace končí v Diamond. CZ: 424

Trail The Deal [C4] (Vic Andrews 1963):
From an applicable 2 x 2 or "Z". As one movement, Leaders Trail Off and Roll and Step Ahead as Trailers follow the Leaders in Tandem. Ends in a Single Double Pass Thru (Zero Tag) formation. Cheat: Tandem Trade & Roll, passing left-shoulders if starting from Tandem Couples. EN: 425
Aus passenden 2 x 2 oder ";Z";. Leaders Trail Off & Roll und treten vor (Step Forward) während Trailers folgen den Leader wie bei einem Cross Cloverleaf. Endet in einer Single Double Pass Thru (Zero Tag) Formation. DE: 425
Från en tillämplig 2 x 2 eller ";Z";. Som en rörelse, Leaders Trail Off och Roll och Step Ahead medan Trailers följer Leaders i Tandem. Slutar i en Single Double Pass Thru (Zero Tag) formation. SE: 425
Z vhodných formací 2 x 2 a ";Z";. Leaders Trail Off & Roll and Step Forward, Trailers následuje Leadera jako při Cross Cloverleaf. Končí v Single Double Pass Thru (Zero Tag). CZ: 425
起始队形为可适用的 2 x 2 或 "Z". 做为一个单一、平滑的动作, Leaders 做 Trail Off and Roll 并 Step Ahead, 同时 Trailers 成 Tandem 紧跟 Leaders. 结束队形为 Single Double Pass Thru (Zero Tag). 简易跳法: Tandem Trade & Roll, 若起始队形为 Tandem Couples 则过左肩. CH: 425

Trail The Wave [C4]:
From Parallel Waves. Complete The Tag (Extend Twice); Trail Off. Ends in Facing Lines. EN: 426
Aus Parallel Waves. Complete The Tag (Extend Twice); Trail Off. Endet in Facing Lines. DE: 426
Från Parallel Waves. Fullfölj The Tag (Extend två gånger); Trail Off. Slutar i Facing Lines. SE: 426
Z formace Parallel Waves. Dodělejte The Tag (Extend Twice); Trail Off. Končí ve Facing Lines. CZ: 426

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL