Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
From a Mini-Wave or Couple. EN: 10
Aus einer Mini-Wave oder einem Couple. DE: 10
Från en Mini-Wave eller Couple. SE: 10
Z formace Mini-Wave nebo Couple. CZ: 10

Each dancer works as if they were a Couple: all Wheel & Deal. EN: 20
Alle Tänzer arbeiten als wären sie ein Couple: alle Wheel & Deal. DE: 20
Varje dansare arbetar som om de vore ett Couple; alla Wheel & Deal. SE: 20
Každý tanečník pracuje jakoby byl pár: takto udělají všichni Wheel & Deal. CZ: 20

A Mini-Wave ends in Facing Dancers; a Couple ends in Tandem Dancers. EN: 30
Eine Mini-Wave endet in Facing Dancers; ein Couple endet in Tandem Dancers. DE: 30
En Mini-Wave slutar i Facing Dancers; ett Couple slutar i Tandem Dancers. SE: 30
Mini-Wave končí ve Facing Dancers; Couple končí v Tandem Dancers. CZ: 30

Alternate definition: As one movement, Hinge & Roll. EN: 40
Alternative Definition: In einer Bewegung, Hinge & Roll. DE: 40
Alternativ definition: Som en rörelse, Hinge & Roll. SE: 40
Alternativní definice: Jako jeden pohyb Hinge & Roll. CZ: 40

From a Aus einer Från en Z R-H Mini-Wave:

 
 
before vor före před
Single Wheel
 
after nach efter po
From a Aus einer Från en Z L-H Mini-Wave:

 
 
before vor före před
Single Wheel
 
after nach efter po
From a Aus einer Från en Z Couple:

 
 
before vor före před
Single Wheel
 
after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Single Wheel 3 Times:

Single Wheel 3 Times:

 
before vor före před
Single Wheel 3 gånger 3 Times
 
   
after nach efter po
1
 
after nach efter po
2
 
after nach efter po
3
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Teamwork is required to successfully dance Single Wheel 3 TimesEN: 110
Teamwork ist erforderlich für ein erfolgreiches Tanzen von Single Wheel 3 TimesDE: 110
Det krävs lagarbete för att framgångsrikt dansa Single Wheel 3 TimesSE: 110
Pro správné provedení Single Wheel 3 Times je potřeba spolupráce všech. CZ: 110
  1. Do the first instance of the call; EN: 120
    Mache den ersten Teil des Calls; DE: 120
    Gör callet första gången; SE: 120
    Udělejte figuru poprvé; CZ: 120
  2. Verify that the resulting formation is 'reasonable' (properly aligned, symmetric, and dancers appear to be in the correct position); EN: 130
    Überprüfe, dass die entstandene Formation 'ordentlich' ist (genau ausgerichtet, symmetrisch, und die Tänzer erscheinen in der richtigen Position); DE: 130
    Kolla att den resulterande formationen är 'vettig' (korrekt upplinjerade, symmetriskt och att dansarna verkar vara på rätt ställe); SE: 130
    Zkontrolujte, že výsledná formace je 'rozumná' (správně zarovnaná, symetrická a tanečníci vypadají, že jsou na správných pozicích); CZ: 130
  3. Re-evaluate your position within the new formation (determine who you will work with next); EN: 140
    Beurteile deine Position innerhalb der neuen Formation (stelle fest, mit wem du als nächstes zusammenarbeiten wirst); DE: 140
    Omvärdera din position i den nya formationen (avgör med vem du skall arbeta nästa gång); SE: 140
    Vyhodnoťte svou pozici v nové formaci (zjistěte si, s kým budete dále pracovat); CZ: 140
  4. Do the second instance of the call; EN: 150
    Mache den zweiten Teil des Calls; DE: 150
    Gör callet andra gången; SE: 150
    Udělejte figuru podruhé; CZ: 150
  5. Verify that the resulting formation is 'reasonable'; EN: 160
    Überprüfe, dass die entstandene Formation 'ordentlich' ist; DE: 160
    Kolla att den resulterande formationen är 'vettig'; SE: 160
    Zkontrolujte, že výsledná formace je 'rozumná'; CZ: 160
  6. Re-evaluate your position; EN: 170
    Beurteile deine Position; DE: 170
    Omvärdera din position; SE: 170
    Vyhodnoťte svou pozici; CZ: 170
  7. Do the third (and final) instance of the call. EN: 180
    Mache den dritten (und letzten) Teil des Calls. DE: 180
    Gör callet den tredje (och sista) gångenl. SE: 180
    Udělejte figuru potřetí (a naposledy); CZ: 180

For those of you who may be aspiring C4 dancers, contemplate what would happen from a 1x8 Line on the call "As Couples As Couples Single Wheel"EN: 190
Für diejenigen von euch, die anstreben, C4-Tänzer zu werden, überdenkt, was aus einer 1x8 Line bei dem Call "As Couples As Couples Single Wheel" passieren würde. DE: 190
För de av er som aspirerar på att bli C4-dansare, fundera på vad som skulle hända från en 1x8 Line på callet "As Couples As Couples Single Wheel"SE: 190
Ti z vás, kdo aspirují na to stát se C4 tanečníky, zamyslete se, co se stane z formace 1x8 Line při povelu "As Couples As Couples Single Wheel"CZ: 190

Hinge [Mainstream,A1]:

1/2 of a Trade. EN: 200
1/2 eines Trade. DE: 200
1/2 av en Trade. SE: 200
1/2 Trade. CZ: 200

Single Ferris Wheel [C3A] (Walt Wentworth 1974):
From a Mini-Wave Box. Leaders do your part Single Wheel, as Trailers Extend & Single Wheel. Ends in a Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Equivalent to Follow Thru & Roll. EN: 342
(1 つの動きとしての, Follow Thru & Roll) JP: 342
Aus einer Mini-Wave Box. Leaders machen ihren Teil vom Single Wheel, während Trailers Extend & Single Wheel. Endet in einer Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Enspricht einem Follow Thru & Roll. DE: 342
Från en Mini-Wave Box. Leaders gör sin del av Single Wheel medan Trailers Extend & Single Wheel. Slutar i en Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). (Som en rörelse, Follow Thru & Roll) SE: 342
Z formace Mini-Wave Box. Leaders dělají svoji část Single Wheel, Trailers Extend & Single Wheel. Končí v Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Ekvivalent je Follow Thru & Roll. CZ: 342

Single Ferris Wheel:

 
 
before vor före před
Single Ferris Wheel
 
after nach efter po

Single Turn & Deal [C4]:
From a Couple or a Mini-Wave. As one movement, 1/4 In, Touch, and turn 1/4 toward your initial turning direction. A Couple ends in Tandem dancers; a R-H Mini-Wave ends in Facing dancers; a L-H Mini-Wave ends in Back-to-Back dancers. From a Couple or R-H Mini-Wave, Single Turn & Deal is the same as Single Wheel [A2]; from a L-H Mini-Wave, Single Turn & Deal ends in Back-to-Back Dancers whereas Single Wheel ends in Facing Dancers. EN: 46
カップルまたは Mini-Wave から.1 つの動きとして, 1/4 In, Touch をし, 始めの回転の方へ 1/4 回ります.Couple からは Tandem で終わり, R-H Mini-Wave からは向かい合って終わり, L-H Mini-Wave からは背中合わせで終わります. JP: 46
Aus einem Couple oder einer Mini-Wave. In einer Bewegung, 1/4 In, Touch und drehe 1/4 in Richtung der anfänglichen Drehrichtung. Ein Couple endet als Tandem Tänzer; eine R-H Mini-Wave endet als in Facing Tänzer; eine L-H Mini-Wave endet als Back-to-Back Tänzer. Aus einem Couple oder einer R-H Mini-Wave, Single Turn & Deal ist das gleich wie Single Wheel [A2]; aus einer L-H Mini-Wave, Single Turn & Deal endet mit Back-to-Back Tänzern, wobei Single Wheel mit Facing Tänzern endet. DE: 46
Från ett Couple eller en Mini-Wave. Som en rörelse, 1/4 In, Touch, och vrid dig 1/4 mot din ursprungliga vridningsriktning. Ett Couple slutar i Tandem dansare; en R-H Mini-Wave slutar i dansare som tittar på varandra; en L-H Mini-Wave slutar i dansare rygg mot rygg. SE: 46
Z formace Couple nebo Mini-Wave. Jako jeden pohyb 1/4 In, Touch, and turn 1/4 stejným směrem jako na začátku. Couple končí v Tandem dancers; R-H Mini-Wave končí ve Facing dancers; L-H Mini-Wave končí v Back-to-Back dancers. F formací Couple nebo R-H Mini-Wave je Single Turn & Deal totéž jako Single Wheel [A2]; z formace L-H Mini-Wave končí Single Turn & Deal v Back-to-Back Dancers, zatímco Single Wheel končí ve Facing Dancers. CZ: 46

Single Turn & Deal:

 
 
before vor före před
Single Turn & Deal
 
after nach efter po

See also Siehe auch Se också Viz také Single CONCEPT [C3A,C3B,C4].

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL