Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Grand Chain Eight [C2]

From Double Pass Thru, Eight Chain Thru, Facing Lines, or other applicable formations. EN: 10

Aus Double Pass Thru, Eight Chain Thru, Facing Lines, oder anderen passenden Formationen. DE: 10

Från Double Pass Thru, Eight Chain Thru, Facing Lines, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formací Double Pass Thru, Eight Chain Thru, Facing Lines a dalších vhodných. CZ: 10

Those who can Right Pull By; all (move along and) Step to a L-H (Mini-)Wave; Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 by doing a Left-face U-Turn Back placing their R-H on the End's back and Bend The Line. EN: 20

Diejenigen, welche können, tanzen ein Right Pull By; alle (bewegen sich vorwärts und) Step to a L-H (Mini-) Wave; die Centers tanzen ein Courtesy Turn 1/4 mit den Ends, indem sie ein U-Turn Back nach links machen, ihre rechte Hand auf den Rücken des End Tänzers legen, und ein Bend The Line tanzen. DE: 20

De som kan Right Pull By; alla (move along (= man rör sig framåt liknande Bend the Line) och) Step to a L-H (Mini-)Wave; Centers gör 1/4 Courtesy Turn med Ends genom att göra en U-Turn Back åt vänster och placera sin högra hand på ryggen på End och Bend The Line. SE: 20

Ti, co mohou, Right Pull By; všichni Step to a L-H (Mini-)Wave (za použití tzv. move along, neboli postoupením dopředu, v případě potřeby do oblouku); Centers Courtesy Turn s Ends 1/4; provedení je jako Left-face U-Turn Back, přiložení pravé ruky na záda druhého tanečníka a pak Bend The Line. CZ: 20

From Aus Från Z Double Pass Thru:


before vor före před Grand Chain Eight		after nach efter po Centers Right Pull By		after nach efter po Step To A L-H Wave		after nach efter po Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From Aus Från Z Facing Lines:


before vor före před Grand Chain Eight		after nach efter po Right Pull By		after nach efter po move along and Step To A L-H Wave		after nach efter po Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From Aus Från Z Eight Chain Thru:


before vor före před Grand Chain Eight		after nach efter po Right Pull By		after nach efter po move along and Step To A L-H Wave		after nach efter po Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

From an Eight Chain Thru, a common dancer mistake is to do a Chain The Square [C2]. EN: 30

Aus einer Eight Chain Thru Formationen machen viele Tänzer den Fehler, ein Chain The Square [C2] zu tanzen. DE: 30

Från en Eight Chain Thru, är ett vanligt misstag att göra en Chain The Square [C2]. SE: 30

Z formace Eight Chain Thru je běžná chyba provedení Chain The Square [C2]. CZ: 30
The Courtesy Turn movement (after the Right Pull By and move along) is sometimes described as 1/4 Out; Courtesy Turn. We dislike this definition for 2 reasons: EN: 40

Die Courtesy Turn Bewegung (nach dem Right Pull By und 'weitergehen zum nächsten Couple') wird manchmal als 1/4 Out; Courtesy Turn beschrieben. Diese Definition gefällt uns nicht, und zwar aus folgenden zwei Gründen: DE: 40

Courtesy Turn rörelsen (efter Right Pull By och move along) beskrivs ibland som 1/4 Out; Courtesy Turn. Vi tycker inte om den definitionen av två skäl: SE: 40

Pohyb Courtesy Turn (po Right Pull By a move along) je občas popisován jako 1/4 Out; Courtesy Turn. Nemáme tuto definici rádi ze dvou důvodů: CZ: 40
1. The Belle's part is somewhat awkward because there is first a 1/4 Out (to the Right) and then Courtesy Turn (to the Left) 1/2, instead of just a smooth Courtesy Turn (1/4). EN: 50
  
  Der Teil des Belle ist etwas ungeschickt, weil er erst 1/4 Out (nach rechts) und dann ein Courtesy Turn (nach links) 1/2 tanzt, anstatt einfach einen sanften Courtesy Turn (1/4) zu tanzen. DE: 50
  
  Belle delen är något klumpig eftersom det först är en 1/4 Out (åt höger) och sedan Courtesy Turn 1/2 (åt vänster), i stället för en mjuk Courtesy Turn (1/4). SE: 50
  
  Provedení pro Belle je divné, protože nejprve má udělat 1/4 Out (doprava) a pak Courtesy Turn (doleva) 1/2, místo plynulého Courtesy Turn (1/4). CZ: 50
2. If you advance into C3, the caller may call a Left | Mirror Grand Chain Eight in which case we believe it is easier to remember to Step To A R-H Wave & then the Centers always turn the Ends. If, instead, you were to 1/4 Out, it could easily become confusing to figure out who turns who. EN: 60
  
  Wenn Du ins C3 Programm kommst, könnte der Caller Left | Mirror Grand Chain Eight callen. In diesem Fall glauben wir, daß es einfacher ist, daran zu denken, ein Step To A R-H Wave zu tanzen und danach dreht immer der Center Tänzer den End Tänzer. Wenn Du statt dessen erst ein 1/4 Out tanzt, kann es leicht verwirrend werden, herauszufinden, wer jetzt wen dreht. DE: 60
  
  Om du går vidare till C3, kan callern calla en Left | Mirror Grand Chain Eight i vilket fall vi tror att det är lättare att komma ihåg att Step To A R-H Wave & och sedan vrider Centers alltid runt med Ends. Om i stället du skulle 1/4 Out, skulle det lätt bli förvirrande vem som vrider runt vem. SE: 60
  
  Pokud postoupíte na C3, caller může říct Left | Mirror Grand Chain Eight, v kterémžto případě si myslíme, že je jednodušší pamatovat si Step To A R-H Wave & pak Centers vždy točí Ends. Pokud místo toho uděláte 1/4 Out, může být velmi těžké přijít na to, kdo koho točí. CZ: 60
An alternative way to think about the Step To A L-H Mini-Wave & Courtesy Turn movement is to do a Left Touch 1/4 & Leads U-Turn Back (Roll twice). EN: 70

Ein weiterer Weg, sich das Step To A L-H Mini-Wave & Courtesy Turn vorzustellen, ist ein Left Touch 1/4 & Leads U-Turn Back (Roll twice) zu tanzen. DE: 70

Ett alternativt sätt att tänka på Step To A L-H Mini-Wave & Courtesy Turn rörelsen är att göra en Left Touch 1/4 & Leads U-Turn Back (Roll twice). SE: 70

Alternativně můžete o Step To A L-H Mini-Wave & Courtesy Turn přemýšlet jako o Left Touch 1/4 & Leads U-Turn Back (Roll 2x). CZ: 70

Split Grand Chain Eight [C2]:

Those who can Right Pull By and turn 1/4 to face the inactives; all Step to a L-H Wave; Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 to end in facing Couples (danced as Centers Left-face U-Turn Back to place R-H on adjacent End's back and Bend The Line). EN: 665

Diejenigen, welche können, tanzen ein Right Pull By und drehen sich 1/4, um die inaktiven Tänzer anzuschauen; alle tanzen Step To A L-H Wave; die Centers tanzen ein Courtesy Turn 1/4 mit den Ends, um in Facing Couples zu enden (getanzt als Centers U-Turn Back nach links, um ihre rechte Hand auf den Rücken des benachbarten End Tänzers zu legen, und danach Bend The Line). DE: 665

De som kan Right Pull By och vänd 1/4 för att titta på de inaktiva; alla Step to a L-H Wave; Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 för att sluta i Facing Couples (dansas som Centers U-Turn Back åt vänster och placera höger hand på ryggen på den End som är bredvid och Bend The Line). SE: 665

Kod může Right Pull By a otočka o 1/4 směrem k neaktivním; všihcni Step to a L-H Wave; Centers Courtesy Turn the Ends 1/4 a skončí ve facing Couples (tancováno jako Centers Left-face U-Turn Back, dát pravou ruku kolem pasu vedlejšího tanečníka a Bend The Line). CZ: 665

Split Grand Chain Eight:


before vor före před Split Grand Chain Eight		after nach efter po Right Pull By & 1/4 In		after nach efter po Step To A L-H Wave		after nach efter po Centers Left-face U-Turn Back		after nach efter po Bend The Line (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Eight By anything [C3A] (Lee Kopman 1981):

From applicable formations (such as a 2 x 4 with the outsides facing each other). Outside 4 do your part Grand Chain Eight & Roll as Centers do the anything call (working in the Center). Ends in various formations. EN: 335

Aus passenden Formationen (wie z. B. 2 x 4, wobei sich die Outsides anschauen). Die 4 Outside Tänzer tanzen ihren Teil von Grand Chain Eight & Roll, während die Centers den anything Call tanzen (wobei sie im Center bleiben). Endet in verschiedenen Formationen. DE: 335

Från tillämpliga formationer (som en 2 x 4 där outsides tittar på varandra). Outside 4 gör sin del av Grand Chain Eight & Roll medan Centers gör anything callet (arbetar i Center). Slutar i varierande formationer. SE: 335

Z vhodných formací (jako třeba 2 x 4 s outsides koukajícími na sebe). Outside 4 dělají svoji část Grand Chain Eight & Roll, Centers provedou figuru anything (pracují spolu uprostřed). Končí v různých formacích. CZ: 335

See also Siehe auch Se också Viz také Split [Square Thru] CONCEPT [C1].