Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
Replace the first Circulate of the given call (Coordinate, Motivate, Percolate, or Perk Up) with the anything call. If the anything call is a Circulate, the word Circulate is conventionally omitted. If the anything call is a (Split) Counter Rotate 1/4, the phrase "Rotate 1/4" is omitted. The caller's delivery on this is very important. If the caller says Scoot Back (pause) Motivate, then do a Scoot Back followed by a full Motivate. However, if the caller says Scoot Back Motivate as one phrase, then replace the first Circulate of the Motivate with a Scoot Back. Some callers put the suffix "er's" onto the anything call to make it unambiguous (e.g., Scoot Backer's Motivate). The given call (Coordinate, Motivate, Percolate, or Perk Up) must begin with a Circulate. EN: 10
Ersetze das erste Circulate des angegebenen Calls (Coordinate, Motivate, Percolate, oder Perk Up) mit dem anything Call. Wenn der anything Call ein Circulate ist, wird das Wort 'Circulate' gewöhnlich weggelassen. Wenn der anything Call ein (Split) Counter Rotate 1/4 ist, wird die Phrase 'Rotate 1/4' weggelassen. Die Ausdrucksweise des Callers ist bei diesem Call sehr wichtig. Wenn der Caller sagt: Scoot Back (Pause) Motivate, dann tanzt du ein Scoot Back gefolgt von einem vollen Motivate. Aber, wenn der Caller an einem Stück Scoot Back Motivate sagt, dann würdest du das erste Circulate des Motivate durch ein Scoot Bach ersetzen. Manche Caller hängen die Endung "er's" an den anything Call, um es eindeutig zu machen (z. B. Scoot Backer's Motivate). Der verwendete Call (Coordinate, Motivate, Percolate oder Perk Up) muß mit einem Circulate beginnen. DE: 10
Byt ut den första Circulate på ett givet call (Coordinate, Motivate, Percolate, eller Perk Up) mot anything callet. Om anything callet är Circulate, är det kutym att ordet Circulate utelämnas. Om anything callet är en (Split) Counter Rotate 1/4, utelämnas frasen "Rotate 1/4". Hur callern säger detta är mycket viktigt. Om callern säger Scoot Back (paus) Motivate, då skall du göra en Scoot Back följt av en full Motivate. Emellertid, om callern säger Scoot Back Motivate som en fras, då skall du byta ut den första Circulate på Motivate mot en Scoot Back. En del caller lägger till suffixet "er's" till anything callet för att göra det otvetydigt (t.ex, Scoot Backer's Motivate). Det givna callet (Coordinate, Motivate, Percolate, eller Perk Up) måste börja med en Circulate. SE: 10
Nahraďte první Circulate dané figury (Coordinate, Motivate, Percolate nebo Perk Up) figurou anything. Pokud je anything Circulate, slovo Circulate se vynechává. POkud je anything (Split) Counter Rotate 1/4, vynechává se "Rotate 1/4". Způsob, jakým caller figury řekne, je velmi důležitý. Pokud řekne Scoot Back (pauza) Motivate, pak udělejte Scoot Back a celý Motivate. Nicméně pokud řekne Scoot Back Motivate jako jednu frázi, pak nahraďte první Circulate figury Motivate figurou Scoot Back. Někteří calleři používají ještě po figuře anything příponu "er's", aby bylo jasné, o co jde (např. Scoot Backer's Motivate). Daná figura (Coordinate, Motivate, Percolate nebo Perk Up) musí začínat Circulate. CZ: 10

anything Coordinate [C2]:
Do the anything call; then Finish Coordinate (1/2 Circulate; Center 6 Trade; Very Ends do your part Fan The Top as Very Centers Veer Out). Usually ends in Parallel Two-Faced Lines. The anything call replaces the first Circulate. EN: 718
Tanze den anything Call; 1/2 Circulate; Center 6 Trade; Very Ends do your part Fan The Top, während Very Centers Veer Out. Endet normalerweise in parallelen Two-Faced Lines. DE: 718
Gör anything callet; 1/2 Circulate; Center 6 Trade; Very Ends gör sin del av Fan The Top medan Very Centers Veer Out. Slutar vanligen i Parallel Two-Faced Lines. Anything callet ersätter den första Circulate. SE: 718
Figura anything nahrazuje první Circulate. CZ: 718

anything Motivate [C2]:
Do the anything call; then Finish Motivate (Ends 1/2 Circulate as Centers Cast Off 3/4; Center Star|Diamond Circulate twice as Others Trade; those who meet Cast Off 3/4 as Others move up as in Phantom Hourglass Circulate). Usually ends in Parallel Waves. The anything call replaces the first Circulate. If the anything call ends with the words 'Circulate' or 'Rotate 1/4', those words are omitted. For example, In Roll Motivate is an In Roll Circulate; Centers Cast Off 3/4 as the Ends 1/2 Circulate; Center 4 Star 1/2 as Outsides Trade; Those who meet Cast Off 3/4 as Others move up. EN: 413
Tanze den anything Call; Ends 1/2 Circulate, während Centers Cast Off 3/4; Center Star | Diamond Circulate twice, während die Anderen ein Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, Cast Off 3/4, während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). Endet normalerweise in parallelen Waves. Der Anything Call ersetzt das erste Circulate. Wenn der Anything Call mit den Worten 'Circulate' oder 'Rotate 1/4' endet, entfallen diese Wörter. Zum Beispiel, In Roll Motivate ist ein In Roll Circulate; Centers Cast Off 3/4, während die Ends 1/2 Circulate; Center 4 Star 1/2, während die Outsides Trade; Die, die sich treffen Cast Off 3/4, während die anderen Move Up. DE: 413
Gör anything callet; Ends 1/2 Circulate medan Centers Cast Off 3/4; Center Star|Diamond Circulate två gånger medan de andra Trade; de som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Slutar vanligen i Parallel Waves. Anything callet ersätter den första Circulate. Om anything callet slutar med orden 'Circulate' eller 'Rotate 1/4', så utelämnar man dessa ord. Till exempel, In Roll Motivate är en In Roll Circulate; Centers Cast Off 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; Center 4 Star 1/2 medan Outsides Trade; De som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp. SE: 413
Figura anything nahrazuje první Circulate. Pokud anything končí slovem 'Circulate' nebo 'Rotate 1/4', jsou tato slova vypuštěna. Například In Roll Motivate je In Roll Circulate; Centers Cast Off 3/4, Ends 1/2 Circulate; Center 4 Star 1/2, Outsides Trade; Ti, kdo se potkají, Cast Off 3/4, ostatní move up. CZ: 413

anything Percolate [C2]:
Do the anything call; then Finish Percolate (1/2 Circulate; Center Line Hinge & Cross as the Others Any Hand Turn Thru). Usually ends in Back-to-Back Lines or T-Bones. EN: 737
Tanze den anything Call; 1/2 Circulate; Center Line Hinge & Cross, während die Anderen ein Any Hand Turn Thru (Trade & Step Thru) tanzen. Endet normalerweise in Back-to-Back Lines oder T-Bones. DE: 737
Gör anything callet; 1/2 Circulate; Center Line Hinge & Cross medan de andra Any Hand Turn Thru (Trade & Step Thru). Slutar vanligen i Lines rygg mot rygg eller T-Bones. SE: 737
Proveďte figuru anything; pak Finish Percolate (1/2 Circulate; Center Line Hinge & Cross, ostatní Any Hand Turn Thru). Obvykle končí v Back-to-Back Lines nebo T-Bones. CZ: 737

anything Perk Up [C2]:
Do the anything call; then Finish Perk Up (1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade as Others (Concentric) Circulate twice). Usually ends in Parallel Two-Faced Lines. The anything call replaces the first Circulate. EN: 713
Tanze den anything Call; 1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade, während die Anderen ein (Concentric) Circulate twice tanzen. Endet normalerweise in parallelen Two-Faced Lines. Der anything Call ersetzt das erste Circulate. DE: 713
Gör anything callet; 1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade medan de andra (Concentric) Circulate två gånger. Slutar vanligen i Parallel Two-Faced Lines. Anything callet ersätter den första Circulate. SE: 713
Proveďte figuru anything; pak Finish Perk Up (1/2 Split Circulate; Center Line Hinge, Circulate & Trade, ostatní (Concentric) Circulate 2x). Obvykle končí v Parallel Two-Faced Lines. Figura anything nahrazuje první Circulate. CZ: 713

Split Counter Coordinate:

 
   
before vor före před
Split Counter Coordinate
 
after nach efter po
Split Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
Finish Coordinate
(done) (fertig) (klart) (hotovo)
In Roll Perk Up:

 
     
before vor före před
In Roll Perk Up
 
after nach efter po
In Roll Circulate
 
after nach efter po
1/2 Split Circulate
 
after nach efter po
Outsides Circulate twice EN: 20
Outsides Circulate två gånger SE: 20
Outsides Circulate 2x CZ: 20
as während medan jako Centers Hinge, Circulate & Trade
(done) (fertig) (klart) (hotovo)
Counter Motivate:

 
     
before vor före před
Counter Motivate
 
after nach efter po
Counter Rotate 1/4
 
after nach efter po
Centers Cast Off 3/4
as während medan jako Ends 1/2 Circulate
 
after nach efter po
entire call EN: 30
hela callet SE: 30
celé figuře CZ: 30
Hinger's Percolate:

 
     
before vor före před
Hinger's Percolate
 
after nach efter po
Hinge
 
after nach efter po
1/2 Circulate
 
after nach efter po
Centers Hinge & Cross
as während medan jako Outsides Turn Thru
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

https://www.ceder.net/def/_all_languages.php -- Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL