If the given call requires you to know the facing direction of a phantom, look at that phantom's
opposite within the
Split Phantom Columns | Lines | Waves formation. Hopefully that spot is
occupied by a real dancer, in which case your phantom is facing the opposite direction of that dancer.
This is known as
Assume Symmetry. Some callers believe you should always do this; other
callers believe you should never do this (I am of the latter opinion).
EN: 50 もし与えられたコールで, phantom の向きを知る必要があるときは,
Split Phantom Columns | Lines | Waves formation で phantom の opposite を見てください.その場所に人がいれば, phantom はその人の逆を向いています.これは
Assume Symmetry (訳者注: 対称であることを仮定する) として知られています.あるコーラーは, 常にこのようにすべきと信じていますが, 他のコーラーは, してはいけないと信じています (私は後者の意見です).
JP: 50 Om det givna callet kräver att du vet ansiktsriktningen på en
Phantom, titta på dennas opposite i
Split Phantom Columns | Lines
| Waves formationen. Förhoppningsvis så finns det en riktig
dansare i denna position, i vilket fall så tittar då
din Phantom i motsatt riktning mot den dansaren. Detta är känt
som
Assume Symmetry (antag symmetri). En del caller anser att du
alltid skall göra det; andra caller anser att du aldrig skall göra
det (jag har den senare åsikten).
SE: 50 Pokud pro danou figuru potřebujete znát směr pohledu fantómů, koukněte se na fantómova oppsite v druhé
Split Phantom Columns | Lines | Waves formaci. Pokud je na této pozici skutečný tanečník, kouká se fantóm opačným směrem než on. Tomuto se říká
Assume Symmetry. Někteří calleři věří, že byste to měli dělat vždy. Jiní věří, že nikdy (já patřím k těm druhým).
CZ: 50