Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Explode And {anything} [Plus,A1]

The call Explode And anything is on two levels, Plus and A1. EN: 10

Den Call Explode And anything gigt es in zwei Leveln, Plus and A1. DE: 10

Callet Explode And anything finns på två nivåer, Plus och A1. SE: 10

Figura Explode And anything je na dvou levelech, Plus a A1. CZ: 10

At Plus, the starting formation is restricted to a Wave (or occasionally an Inverted Line). EN: 20

Beim Plus ist die Startformation beschränkt auf eine Wave (oder gelegendlich eine Inverted Line). DE: 20

På Plus, begränsas startformationen till en Wave (eller någon enstaka gång en Inverted Line). SE: 20

Na Plusu je výchozí formace omezena na Wave, příležitostně na Inverted Line. CZ: 20
At A1, the starting formation can be any Line of 4. EN: 30

Beim A1 kann die Startformation jede Art Viererlinie sein. DE: 30

På A1, kan startformationen vara vilken som helst Line om 4. SE: 30

Na A1 může být výchozí formace Line of 4. CZ: 30

Explode [Plus].

From a Wave. As one movement, Step Thru & 1/4 In (face the dancer beside you). Ends in Facing Couples. EN: 40

Aus einer Wave. In einer Bewegung, Step Thru & 1/4 In (schaue auf den Tänzer neben dir). Endet in Facing Couples. DE: 40

Från en Wave. Som en rörelse, Step Thru & 1/4 In (vänd dig mot dansaren bredvid). Slutar i Facing Couples SE: 40

Z formace Wave. Jako jeden pohyb Step Thru & 1/4 In (otočte se na tanečníka vedle sebe). Končí ve Facing Couples. CZ: 40

Explode [A1].

From a Generalized Line. As one movement, Centers Step Ahead & 1/4 In as Ends 1/4 In & Step Ahead, and all adjust as necessary to end in Facing Couples. EN: 100

Aus einer Generalized Line. In einer Bewegung, Centers Step Ahead & 1/4 In während Ends 1/4 In & Step Ahead. Ausrichten nach Bedarf um in Facing Couples zu enden. DE: 100

Från en generaliserad Line. Som en rörelse, Centers Step Ahead & 1/4 In medan Ends 1/4 In & Step Ahead, och alla justerar om det är nödvändigt för att sluta i Facing Couples. SE: 100

Z obecné Line. Jako jeden pohyb Centers Step Ahead & 1/4 In, Ends 1/4 In & Step Ahead, všichni se v případě potřeby zarovnají tak, aby skončili ve Facing Couples. CZ: 100

Explode and anything [Plus,A1].

From a Wave. Explode; then do the anything call. EN: 50

Aus einer Wave. Explode; dann mache den anything call. DE: 50

Från en Wave. Explode; gör sedan anything callet. SE: 50

Z formace Wave. Explode; potom proveďte anything. CZ: 50

From a Aus einer Från en Z R-H Wave:


before vor före před Explode		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z L-H Wave:


before vor före před Explode		after nach efter po

Explode And Touch 1/4:


before vor före před Explode And Touch 1/4		after nach efter po Explode		after nach efter po Touch 1/4 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Standard position (easiest to dance) is either a R-H Wave with the Boys on the Ends and Girls in Center; or a L-H Wave with the Girls on the Ends and the Boys in the Center. In both cases, Boys have their right-shoulder toward the center and the Girls have their left-shoulder toward the center. EN: 60

Standardposition (einfachste zu tanzen) ist entweder eine R-H Wave mit den Boys an den Enden und den Girls im Zentrum; oder eine L-H Wave mit den Girls an den Enden und den Boys im Zentrum. In beiden Fällen haben die Boys ihre rechte Schulter zum Zentrum und die Girls haben ihre linke Schulter zum Zentrum. DE: 60

Standarduppställning (lättast att dansa) är antingen en R-H Wave med Boys som Ends och Girls som Centers; eller en L-H Wave med Girls som Ends och Boys som Centers. I båda fallen, har Boys sin högra axel mot mitten och Girls har sin vänstra axel mot mitten. SE: 60

Standardní výchozí formace (nejjednodušší pro zatancování) je buď R-H Wave s Boys nakonci a Girls uprostřed, nebo L-H Wave s Girls nakonci a Boys uprostřed. V obou případech mají Boys svá pravá ramena do středu formace a Girls levá. CZ: 60
Don't automatically do a Right Pull By. In many places, Explode The Wave is called more frequently called than Explode. Dancers get into the habit of doing the Pull By. Only do the Pull By if you hear the words "The Wave", or if the next call starts with a Pull By (e.g., Explode And Right & Left Thru). EN: 70

Mache nicht automatisch ein Right Pull By. Vielerorts wird Explode The Wave viel häufiger gecallt als Explode. Tänzer verfallen in die Angewohnheit, ein Pull By zu machen. Mache nur ein Pull By, wenn du das Wort "The Wave" hörst, oder wenn der nächste Call mit einem Pull By beginnt (z.B., Explode And Right & Left Thru). DE: 70

Gör inte automatiskt en Right Pull By. På många ställen callas, Explode The Wave, mer frekvent än Explode. Dansarna får en vana att göra en Pull By. Gör bara en Pull By om du hör orden "The Wave", eller om nästa call börjar med en Pull By (t.ex., Explode And Right & Left Thru). SE: 70

Nedělejte automaticky Right Pull By. Mnohde je Explode The Wave callerováno častěji než Explode a tanečníci se nauči dělat rovnou Pull By. Udělejte Pull By pouze tehdy, když slyšíte "The Wave", nebo pokud následující figura Pull By začíná (např. Explode And Right & Left Thru). CZ: 70
Everyone can Roll after an Explode. EN: 80

Jedermann kann ein Roll machen nach Explode. DE: 80

Alla kan göra en Roll efter en Explode. SE: 80

Po Explode mohou všichni udělat Roll. CZ: 80
The anything call can be any appropriate call. Typical calls include Right & Left Thru, Touch 1/4, and Square Thru. EN: 90

Der anything call kann jeder passende Call sein. Typische Calls beinhalten Right & Left Thru, Touch 1/4, und Square Thru. DE: 90

anything callet kan vara vilket som helst passande call. Typiska call är Right & Left Thru, Touch 1/4 och Square Thru. SE: 90

Následné anything může být jakákoliv vhodná figura. Typické figury jsou Right & Left Thru, Touch 1/4 a Square Thru. CZ: 90

Explode The Wave [Plus] (Jack Lasry 1965):

From a Wave (or Inverted Line). Step Thru & turn 1/4 toward the center of the Line; Right Pull By. Ends in Back-to-Back Couples. EN: 130

Aus einer Wave (oder Inverted Line). Step Thru & turn 1/4 zum Zentrum der Linie; Right Pull By. Endet in Back-to-Back Couples. DE: 130

Från en Wave (eller Inverted Line). Step Thru & vrid 1/4 mot mitten på din Line; Right Pull By. Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 130

Z formace Wave (nebo Inverted Line). Step Thru & turn 1/4 směrem ke středu Line; Right Pull By. Končí v Back-to-Back Couples. CZ: 130

1/4 In [A1] (Jim Faulkenberry and und och a Clarence Watson 1959):

From a Couple or Mini-Wave. Turn 90° in place toward the adjacent dancer. Ends in Facing Dancers. EN: 87

Von einem Couple oder Mini-Wave. Drehe dich auf der Stelle 90° zum angrenzenden Tänzer. Endet in Facing Dancers. DE: 87

Från ett Couple eller Mini-Wave. Vrid 90° på stället mot dansaren bredvid. Slutar i Facing Dancers. SE: 87

From a Couple or Mini-Wave. Otočte se namístě o 90° směrem k tanečníkovi vedle sebe. Končí ve Facing Dancers. CZ: 87

Explode The Line [A1] (Bill Shymkus 1964):

As one movement, Centers Step Ahead & 1/4 In as Ends 1/4 In & Step Ahead and all adjust as necessary to end in Facing Couples; Right Pull By. Ends in Back-to-Back Couples. EN: 126

In einer Bewegung, Centers Step Ahead & 1/4 In während Ends 1/4 In & Step Ahead und Ausrichten nach Bedarf um in Facing Couples zu enden; Right Pull By. Endet in Back-to-Back Couples. DE: 126

Som en rörelse, Centers Step Ahead & 1/4 In medan Ends 1/4 In & Step Ahead och alla justerar om det är nödvändigt för att sluta i Facing Couples; Right Pull By. Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 126

Jako jeden pohyb Centers Step Ahead & 1/4 In, Ends 1/4 In & Step Ahead a všichni se zarovnají do Facing Couples; Right Pull By. Končí v Back-to-Back Couples. CZ: 126

Explode The Diamond [C3B] (Dave Hodson 1974):

From Twin Diamonds, a 3/4 Tag, or other applicable formations. Centers Explode The Wave as Ends Circulate and the Lead End U-Turn Back. Twin Diamonds end in Parallel Inverted Lines. EN: 128

Add German

Från Twin Diamonds, en 3/4 Tag eller andra tillämpliga formationer. Centers Explode The Wave medan Ends Circulate och Lead End U-Turn Back. Twin Diamonds slutar i Parallel Inverted Lines. SE: 128

Z formace Twin Diamonds, 3/4 Tag a dalších vhodných formací. Centers Explode The Wave, Ends Circulate and the Lead End U-Turn Back. Twin Diamonds končí v Parallel Inverted Lines. CZ: 128

Explode The Top [C3A] (Holman Hudspeth 1969):

From Parallel Lines. Explode; End Beau Circulate 1 & 1/2 as End Belle Circulate, Veer inward, and U-Turn Back as Centers Touch 1/2 and the Very Centers Cast Off 3/4 while the other Center Step Ahead to form a R-H Star (Hint: the Center who Stepped Ahead should raise their Left hand to indicate that they are leading the Unwrap The Star); turn the Star 1/4 and the leader of the Unwrap walks forward as everyone else follows to Unwrap The Star, and everyone Face In to end in Facing Lines. EN: 129

Add German

Från Parallel Lines. Explode; End Beau Circulate 1 & 1/2 medan End Belle Circulate, Veer inåt och U-Turn Back medan Centers Touch 1/2 och Very Centers Cast Off 3/4 medan de andra Center Step Ahead för att bilda en R-H Star (Tips: den Center som gjorde Step Ahead bör lyfta sin vänstra hand för att visa att de leder Unwrap The Star); vrid din Star 1/4 och ledaren för Unwrap går framåt och de andra följer för att göra Unwrap The Star, och alla gör Face In för att sluta i Facing Lines. SE: 129

Z formace Parallel Lines. Explode; End Beau Circulate 1 & 1/2, End Belle Circulate, Veer inward, and U-Turn Back as Centers Touch 1/2 and the Very Centers Cast Off 3/4, zatímco druhý Center Step Ahead do formace R-H Star (Rada: ten Center, který dělá Step Ahead, by měl zvednou svou levou ruku, aby dal najevo, že on vede Unwrap The Star); turn the Star 1/4 and the leader of the Unwrap jde rovně, ostatní ho následující a dělají Unwrap The Star, pak všichni udělají Face In a skončí ve Facing Lines. CZ: 129