Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Ends Bend [A1]

From a Line of 4, or other applicable formations. Aus einer Linie von 4 oder andere anwendbare Formationen. Från en Line om 4, eller andra tillämpliga formationer. Z formace Line of 4 (řada čtyř tanečníků) a dalších vhodných formací.

As one movement, the Ends Als eine Bewegung, machen nur die Ends Som en rörelse, Ends Jako jeden pohyb udělají Ends

Step Forward;
Turn 1/4 toward the Center of the 4-dancer formation; Dreh 1/4 zum Zentrum der 4-Tänzer-Formation; Turn 1/4 mot mitten av 4-dansare formationen; Otočku o 1/4 směrem do středu své formace čtyř tanečníků;
Step Forward.

That is, Ends do the Ends part of Bend The Line. Das heißt, Ends machen ihren Teil von Bend The Line. Dvs, Ends gör Ends del av Bend The Line. To znamená, že Ends dělají část Bend the Line koncových tanečníků.

From a Aus einer Från en Z One-Faced Line:


before vor före před Ends Bend		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z Wave:


before vor före před Ends Bend		after nach efter po

From Aus Från Z Inverted Lines:


before vor före před Ends Bend		after nach efter po

From Aus Från Z Facing Lines:


before vor före před Ends Bend		after nach efter po

The Centers need to back up to allow for Square Breathing. Es ist erforderlich, dass die Centers zurücktreten um das Squareatmen (Square Breathing) zu ermöglichen. Centers måste backa för att tillåta Square Breathing. Centers musí kvůli Square Breathing (dýchání čtverylky) trochu ustoupit.

From Aus Från Z Funny Diamonds:


before vor före před Ends Bend		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z 1 x 8:


before vor före před Ends Bend		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Only the Ends are active on Ends Bend. Centers do not move (except to allow for square breathing, such as when Ends Bend is called from Facing Lines -- in which case, Centers back up to allow the Ends to get into the middle). Nur die Ends sind aktiv beim Ends Bend. Centers bewegen sich nicht (ausgenommen square breathing zu ermöglichen, wie zum Beispiel wenn Ends Bend aus Facing Lines gecallt wird - in diesen Fall müssen die Centers zurücktreten um Platz zu schaffen für die Ends, damit sie in die Mitte kommen können). Endast Ends är aktiva på Ends Bend. Centers rör sig inte (utom för att tillåta 'square breathing', som när Ends Bend callas från Facing Lines-- i detta fall, behöver Centers backa för att ge utrymme för Ends att komma in i mitten). Při Ends Bend jsou aktivní pouze Ends. Centers se (kromě dýchání čtverylky nehýbou, pokud není zrovna Ends Bend callerováno z Facing Lines -- v takovém případě udělají Centers krok zpět a uvolní místo pro Ends.
The Ends can Roll. This is because the definition contains the phrase 'as one movement'. Die Ends können Roll. Dies ist so, weil die Definition die Formulierung beinhaltet: 'as one movement' (in einer Bewegung). Ends kan göra Roll. Detta därför att definitionen innehåller frasen 'som en rörelse'. Ends mohou udělat Roll. Je to proto, že definice obsahuje frázi 'jako jeden pohyb'.
If both Ends start facing the same direction, they must be facing each other upon completion of the call. Wenn beide Ends in der gleichen Blickrichtung beginnen, müssen sie einander nach Ausführung des Calls ansehen. Om båda Ends börjar med att titta åt samma håll, måste de sluta med att titta på varandra efter callet. Pokud se Ends koukají na začátku stejným směrem, tak se nakonci musí koukat jeden na druhého.
A common mistake dancer make on Ends Bend is to do a 1/4 In instead. Be sure to Step Forward, 1/4 In, then Step Forward again. Ein häufiger Fehler der Tänzer beim Ends Bend ist es, stattdessen ein 1/4 In zu machen. Sei sicher, dass du Schritt vorwärts, 1/4 In, dann wieder Schritt vorwärts machst. Ett vanligt misstag på Ends Bend är att i stället göra 1/4 In. Var noga med att Step Forward, 1/4 In, sen Step Forward igen. Běžná chyba, kterou tanečníci při Ends Bend dělají, že udělají pouze 1/4 In. Musíte udělat Step Forward, 1/4 In, a další Step Forward.
The most common choreographic application of Ends Bend is from Out-Facing Lines. At A2, the most common follow-up calls for an Ends Bend are Split Square Thru (n) and Split Square Chain Thru. Die meistgebräuchlichen choreographischen Anwendungen von Ends Bend ist aus Out-Facing Lines. Beim A2 sind die meistgebräuchlichen Folge-calls für Ends Bend Split Square Thru (n) und Split Square Chain Thru. Den vanligaste tillämpningen av Ends Bend är från Out-Facing Lines. Efteråt är de vanligaste callen Split Square Thru (n) och Split Square Chain Thru. Nejčastější použití Ends Bend je z Out-Facing Lines. Na A2 po Ends Bend nejčastěji následují figury Split Square Thru (n) a Split Square Chain Thru.
Ends Bend was originally named Bend The Ends. Ends Bend hieß urspünglich Bend The Ends. Ends Bend hette ursprungligen Bend The Ends. Figura Ends Bend se původně jmenovala Bend The Ends.