Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Circle ({fraction}) To A Wave [C2]

From Facing Couples. EN: 10

Aus Facing Couples. DE: 10

Från Facing Couples. SE: 10

Z formace Facing Couples. CZ: 10

Circle Left 1/4 (or the given fraction); EN: 20

Circle Left 1/4 (oder die gegebene fraction); DE: 20

Circle Left 1/4 (eller den givna fraction); SE: 20

Circle Left 1/4 (nebo daný zlomek (fraction)); CZ: 20
Beaus Walk as Belles Dodge. EN: 30

Beaus Walk, während die Belles ein Dodge tanzen. DE: 30

Beaus Walk medan Belles Dodge. SE: 30

Beaus Walk, Belles Dodge. CZ: 30

Ends in a R-H Mini-Wave Box. EN: 40

Endet in einer R-H Mini-Wave Box. DE: 40

Slutar i en R-H Mini-Wave Box. SE: 40

Končí ve formaci R-H Mini-Wave Box. CZ: 40

Circle To A Wave is a 2-part call. EN: 50

Circle To A Wave ist ein 2-teiliger call. DE: 50

Circle To A Wave är ett 2-delars call. SE: 50

Circle To A Wave má dvě části. CZ: 50


before vor före před Circle To A Wave		after nach efter po Circle Left 1/4		after nach efter po Beaus Walk, Belles Dodge (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Circle To A Wave is the same as (in your group of 4) Circle Left 1/4 With The Flow. EN: 60

Circle To A Wave ist das gleiche wie (in Deiner Gruppe von 4 Tänzern) Circle Left 1/4 With The Flow. DE: 60

Circle To A Wave är samma som (i din grupp om 4) Circle Left 1/4 With The Flow. SE: 60

Circle To A Wave je totéž co (ve vlastní formaci čtyř tanečníků) Circle Left 1/4 With The Flow. CZ: 60
Perhaps Circle To A Wave should have been named Circle To A Mini-Wave or Circle To A Box since it ends in a Mini-Wave Box, not in a Wave. From Facing Lines, Circle To A Wave ends in Columns, not in Waves. EN: 70

Vielleicht hätte die Figur Circle To A Wave besser Circle To A Mini-Wave oder Circle To A Box heißen sollen, weil sie in einer Mini-Wave Box endet und nicht in einer Wave. Aus Facing Lines endet Circle To A Wave in Columns, nicht in Waves. DE: 70

Kanske Circle To A Wave skulle ha kallats Circle To A Mini-Wave eller Circle To A Box eftersom det slutar i en Mini-Wave Box, inte i en Wave. Från Facing Lines, slutar Circle To A Wave i Columns, inte i Waves. SE: 70

Možná by se figura Circle To A Wave měla jmenovat Circle To A Mini-Wave nebo Circle To A Box, protože končí ve formaci Mini-Wave Box, nikoliv Wave. Z Facing Lines končí Circle To A Wave v Columns, nikoliv ve Waves. CZ: 70
It is interesting to note that in our copy of BURLESON'S SQUARE DANCE ENCYCLOPEDIA, this call is listed as Circle To A Wave | Column. According to Burleson's, Circle To A Wave starts from an Eight Chain Thru and ends in Parallel Waves, whereas Circle To A Column starts in Facing Lines and ends in Columns. We have never heard any caller call a Circle To A Column. EN: 80

Es ist interessant, darauf hinzuweisen, daß in unserer Ausgabe von BURLESON'S SQUARE DANCE ENCYCLOPEDIA dieser Call als Circle To A Wave | Column aufgeführt wird. Nach Burleson's startet Circle To A Wave aus einer Eight Chain Thru und endet in parallelen Waves, wogegen Circle To A Column aus Facing Lines startet und in Columns endet. Wir haben aber noch nie einen Caller die Figur Circle To A Column callen hören. DE: 80

Det är intressant att notera att i vårt exemplar av BURLESON'S SQUARE DANCE ENCYCLOPEDIA, listas detta call som Circle To A Wave | Column. Enligt Burleson's, börjar Circle To A Wave från en Eight Chain Thru och slutar i Parallel Waves, medan Circle To A Column börjar i Facing Lines och slutar i Columns. Vi har aldrig hört någon caller calla en Circle To A Column. SE: 80

Je zajímavé, že v naší verzi BURLESON'S SQUARE DANCE ENCYCLOPEDIA, je tato figura zalistována jako Circle To A Wave | Column. Podle Burlesona začíná Circle To A Wave ve formaci Eight Chain Thru a končí v Parallel Waves, zatímco Circle To A Column začíná ve Facing Lines a končí v Columns. Nikdy jsme žádného callera neslyšeli říct Circle To A Column. CZ: 80
The call Single Circle To A Wave [Plus] is not related to Circle To A Wave. At C3 however, the Single CONCEPT can be applied to the call Circle To A Wave which sometimes results in confusion. EN: 90

Die Figur Single Circle To A Wave [Plus] ist nicht mit Circle To A Wave verwandt. Jedoch kann im C3 das Single CONCEPT auf den Call Circle To A Wave angewandt werden, was manchmal zu Verwirrung führt. DE: 90

Callet Single Circle To A Wave [Plus] är inte besläktat med Circle To A Wave. Emellertid på C3 , kan Single CONCEPT appliceras på callet Circle To A Wave vilket ibland kan resultera i förvirring. SE: 90

Figura Single Circle To A Wave [Plus] není v žádném vztahu k Circle To A Wave, nicméně na C3 může být Single CONCEPT aplikován na Circle To A Wave, což občas vede ke zmatení tanečníků. CZ: 90

Mirror Circle (fraction) To A Wave [C3B]:

From Facing Couples. Circle Right 1/4 (or the given fraction); Belles Walk as Beaus Dodge. Ends in a L-H Mini-Wave Box. This call has historically been known as Reverse Circle (fraction) To A Wave. EN: 595

Aus Facing Couples. Circle Right 1/4 (oder die gegebene fraction); Belles Walk, während die Beaus ein Dodge tanzen. Endet in einer L-H Mini-Wave Box. Diese Figur ist historisch auch als Reverse Circle (fraction) To A Wave bekannt. DE: 595

Från Facing Couples. Circle Right 1/4 (eller den givna fraction); Belles Walk medan Beaus Dodge. Slutar i en L-H Mini-Wave Box. Detta call har historiskt varit känt som Reverse Circle (fraction) To A Wave. SE: 595

Z formace Facing Couples. Circle Right 1/4 (nebo danou část (fraction)); Belles Walk, Beaus Dodge. Končí v L-H Mini-Wave Box. Tato figura je historicky známá jako Reverse Circle (fraction) To A Wave. CZ: 595

Circle The (fraction) Tag [C4] (Vic Ceder):

From Facing Couples. Circle 1/4 Left; Beaus 1/2 Walk as Belles 1/2 Dodge (this is Circle The 1/4 Tag); Extend to the given fractional Tag formation. If no fraction is given, complete a full Tag The Line. Circle The 1/2 Tag is equivalent to Circle To A Wave. EN: 594

Aus Facing Couples. Circle Left 1/4; Beaus 1/2 Walk, während die Belles 1/2 Dodge (das ist Circle The 1/4 Tag); Extend bis zur gegebenen fraction Tag Formation. Wenn keine fraction angegeben ist, tanze ein komplettes Tag The Line. Circle The 1/2 Tag ist das gleiche wie Circle To A Wave. DE: 594

Från Facing Couples. Circle 1/4 Left; Beaus 1/2 Walk medan Belles 1/2 Dodge (detta är Circle The 1/4 Tag); Extend till den givna fractional Tag formationen. Om ingen fraction ges, avsluta en full Tag The Line. Circle The 1/2 Tag är ekvivalent med Circle To A Wave. SE: 594

Z formace Facing Couples. Circle 1/4 Left; Beaus 1/2 Walk, Belles 1/2 Dodge (toto je Circle The 1/4 Tag); Extend do dané fractional Tag formace. Pokud není řečeno fraction, udělejte full Tag The Line. Circle The 1/2 Tag je totéž co Circle To A Wave. CZ: 594

See also Siehe auch Se också Viz také With The Flow [C1].