original = https://www.ceder.net/articles/articles/german50.php